Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic selection
Automatic selection of the provider
Bid
Carrier pre-selection
Carry out tendering
Carrying out tendering
Complete tendering
EPSO
European Communities Personnel Selection Office
European Personnel Selection Office
Invitation to tender
Invited tendering
Maintain tender processes
Make tendering
Manage tender processes
Oversee tender processes
Participate in a governmental tender
Participate in governmental tenders
Participation in governmental tenders
Preselection
Restricted invitation to tender
Selected tender
Selective tendering
Selective tendering procedure
Standing invitation to tender
Successful tender
Supervise tender processes
Take part in government tenders
Tender
Tendering
Winning tender

Übersetzung für "selective tendering " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


invited tendering | restricted invitation to tender | selective tendering

beschränkte Ausschreibung


selected tender | successful tender | winning tender

ausgewähltes Angebot | erfolgreiches Angebot


maintain tender processes | oversee tender processes | manage tender processes | supervise tender processes

Ausschreibungsverfahren leiten


participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders

an staatlichen Ausschreibungen teilnehmen


carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering

Angebotsabgabe durchführen


tendering [ bid | tender ]

Angebotseinreichung [ Aufforderung zur Angebotseinreichung ]


invitation to tender [ standing invitation to tender ]

Ausschreibung [ öffentliche Ausschreibung ]


automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection

freie Wahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl | Preselection


EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]

EPSO [ Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Europäisches Amt für Personalauswahl ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders and award the contract on the basis of the criteria laid down in Articles 82 and 84, taking into account Article 64.

5. Die Auftraggeber überprüfen anhand der in den Artikeln 82 und 84 festgelegten Kriterien und unter Berücksichtigung von Artikel 64, dass die von den ausgewählten Bewerbern eingereichten Angebote den für Angebote und die Vergabe von Aufträgen geltenden Vorschriften und Anforderungen genügen.


they shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Articles 78 and 80;

die Auswahl von Bietern und Bewerbern erfolgt im Einklang mit den gemäß den Artikeln 78 und 80 festgelegten objektiven Vorschriften und Kriterien;


INGRA S.A. had also resorted to discriminatory criteria when selecting tender bids, and had not provided information on the characteristics and advantages of the bid selected to other tenderers who had presented acceptable bids.

Darüber hinaus hat die INGRA S.A. ihrer Auswahl der Bieter diskriminierende Kriterien zugrunde gelegt und den Bietern, die ein ordnungsgemäßes Angebot vorgelegt hatten, keine Auskunft über Merkmale und Vorzüge des ausgewählten Angebots erteilt.


3. Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders and award the contract on the basis of the criteria laid down in Articles 56 and 58 .

(3) Die Auftraggeber prüfen die Übereinstimmung der von den ausgewählten Bietern vorgelegten Angebote mit den für sie geltenden Vorschriften und Anforderungen und vergeben den Auftrag nach den Kriterien der Artikel 56 und 58.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders and award the contract on the basis of the criteria laid down in Articles 55 and 57.

(3) Die Auftraggeber prüfen die Übereinstimmung der von den ausgewählten Bietern vorgelegten Angebote mit den für sie geltenden Vorschriften und Anforderungen und vergeben den Auftrag nach den Kriterien der Artikel 55 und 57.


3. Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders and award the contract on the basis of the criteria laid down in Articles 55 and 57,

(3) Die Auftraggeber prüfen die Übereinstimmung der von den ausgewählten Bietern vorgelegten Angebote mit den für sie geltenden Vorschriften und Anforderungen und vergeben den Auftrag nach den Kriterien der Artikel 55 und 57, nachdem die Bieter oder Bewerber die Einhaltung ihrer Verpflichtungen gemäß Artikel 39 nachgewiesen haben.


The EU rules for external aid such as Sapard do not normally allow project selection, tendering and contracting to be undertaken by the applicant countries without ex-ante approval by the Commission.

Nach den Gemeinschaftsvorschriften für die Außenhilfe, also auch für SAPARD, muss für die Projektauswahl, für Ausschreibungen und für die Auftragsvergabe vorab die Zustimmung der Kommission eingeholt werden.


The Community rules for external aid such as SAPARD do not normally allow project selection, tendering and contracting to be undertaken by the applicant countries without ex-ante approval by the Commission.

Nach den Gemeinschaftsvorschriften für externe Hilfsprogramme wie beispielsweise SAPARD sind Projektauswahl, Ausschreibung und Auftragsvergabe durch die Beitrittsländer normalerweise an die vorherige Genehmigung durch die Kommission gebunden.


The Community rules for external aid such as SAPARD do not normally allow project selection, tendering and contracting to be undertaken by applicant countries without ex-ante approval by the Commission.

Nach den Gemeinschaftsvorschriften für externe Hilfsprogramme wie beispielsweise SAPARD sind Projektauswahl, Ausschreibung und Auftragsvergabe durch die Beitrittsländer normalerweise an die vorherige Genehmigung durch die Kommission gebunden.


Project selection, tendering and contracting will be carried out by Turkey, but will at least initially be subject to approval by the Commission.

Die Auswahl von Projekten sowie die diesbezügliche Ausschreibung und Vergabe von Verträgen werden von der Türkei übernommen, müssen der Kommission jedoch zumindest anfänglich zur Genehmigung vorgelegt werden.


w