Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "self-service post office " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

self-service kiosk | self-service office | self-service post office | self-service postal centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postamt mit Selbstbedienung | PTT-Selbstbedienungsstelle | Selbstbedienungspoststelle | Stummes Postamt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postgelddienste [ Banktätigkeit der Post | Postscheckamt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postsachbearbeiter | Postschalterbediensteter | Postschalterbedienstete | Postschalterbediensteter/Postschalterbedienstete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

self-service office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postamt mit Selbstbedienung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

persons employed by consular posts | service personnel of consular offices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen | Personal der konsularischen Vertretung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

service of the procedural documents of the other parties as well as of the decisions of the Tribunal and of all correspondence between the Registry and the parties by the preferred method of service: by registered post with a form for acknowledgement of receipt (in which case service shall be deemed to have been effected by the lodging of the registered letter at the post office in Luxembourg), by fax or by e-Curia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

die Zustellung der Verfahrensschriftstücke der anderen Parteien, der Entscheidungen des Gerichts und des gesamten übrigen Schriftverkehrs zwischen der Kanzlei und den Parteien in der gewählten Zustellungsart: per Einschreiben mit Rückschein (die Zustellung gilt mit der Aufgabe des Einschreibens bei der Post in Luxemburg als erfolgt), per Fax oder über e-Curia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘post office giro institution (POGI)’ means a post office that belongs to the sector ‘non-financial corporations’ (Sector 11, ESA 2010), and, as a complement to postal services, receives deposits from non-MFI euro area residents with a view to providing money transfer services for its depositors;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

unter „Postgiroamt (POGI)“ ist ein Postdienstleistungsunternehmen zu verstehen, das zum Sektor „Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften“ (Sektor 11, ESVG 2010) gehört und neben Postdienstleistungen Einlagen von im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFIs zur Erbringung von Geldtransferleistungen für seine Einleger entgegennimmt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Service shall then be deemed to have been effected on the addressee by registered post on the 10th day following the lodging of the registered letter at the post office of the place in which the Tribunal has its seat, unless it is shown by the acknowledgement of receipt that the letter was received on a different date or the addressee informs the Registrar, within three weeks of being informed by telefax, that the document to be served has not reached him.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Ein Einschreiben gilt dann am zehnten Tag nach der Aufgabe zur Post am Ort des Sitzes des Gerichts als dem Adressaten übergeben, sofern nicht durch den Rückschein nachgewiesen wird, dass der Zugang zu einem anderen Zeitpunkt erfolgt ist, oder der Adressat den Kanzler innerhalb von drei Wochen nach der Benachrichtigung mittels Telefax davon unterrichtet, dass ihm das zuzustellende Schriftstück nicht zugegangen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

The Commission found the measure to be in line with EU state aid rules, in particular because the aid does not exceed the net cost for providing the public service mission entrusted to the Post Office Ltd. The Commission also endorsed the continuation, under stricter conditions, of a working capital facility of up to £1150 million (around €1377 million) which will provide the Post Office Ltd with sufficient liquidity to carry out its public service obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die geplante Maßnahme mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen in Einklang steht, zumal die Unterstützung die bei der Erfüllung des Versorgungsauftrags anfallenden Kosten nicht übersteigt. Die Kommission genehmigt – unter strikten Auflagen – auch die Verlängerung einer Betriebsmittelfazilität in Höhe von 1150 Mio. GBP (rund 1377 Mio. EUR), durch die der Post Office Ltd ausreichend liquide Mittel für die Erfüllung ihres öffentlichen Dienstleistungsauftrags bereitgestellt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Post Office Ltd operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets that provide over-the-counter access to social benefit payments, basic banking and other services in the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

Die Post Office Ltd betreibt landesweit ein Netz von rund 11 500 Postämtern. An den Schaltern dieser Postämter werden Sozialleistungen ausgezahlt, einfache Bankdienstleistungen und andere Dienstleistungen im Vereinigten Königreich erbracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

The Commission concluded that the aid is compatible with EU rules because it does not overcompensate the net costs of the important public service tasks entrusted to Post Office Ltd. and so does not give the Post Office Ltd any unfair competitive advantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Die Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Unterstützung beihilfenkonform ist, da sie die Nettokosten der wichtigen gemeinwirtschaftlichen Aufgaben, die der Post Office Ltd übertragen wurden, nicht übermäßig ausgleicht, so dass der Post Office Ltd aus der staatlichen Unterstützung kein ungerechtfertigter Wettbewerbsvorteil erwächst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-22]

The loan facility between the UK Government and Post Office Limited provides funding up to a limit of £1.15billion (€1.6billion), allowing Post Office Limited to finance the provision of basic cash services by post offices, in particular to more vulnerable groups in society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

Im Rahmen des Darlehens, die die Regierung des Vereinigten Königreichs Post Office Limited gewährt, sollen bis zu 1,15 Mrd. £ (1,6 Mrd. EUR) bereitgestellt werden, so dass Post Office Limited über ihre Postämter weiterhin grundlegende Bargelddienste, insbesondere für sozial Schwächere, zur Verfügung stellen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-31]

The front office compensation to Post Office Limited is being negotiated by reference to the remuneration obtained for similar services from the banks and with a view to covering the direct costs and some of the indirect costs of keeping uneconomic post offices open.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Über die Ausgleichszahlungen für den Schalterdienst der Post Office Limited wird auf der Grundlage der Ausgleichszahlungen für gleichartige Leistungen der Banken verhandelt, wobei die direkten Kosten und ein Teil der indirekten Kosten für die Aufrechterhaltung unwirtschaftlicher Postämter gedeckt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

The Post Office's analytical accountancy is based upon a distinction between the following areas: postal delivery services, financial services, 'Réseau Grand Public` (offices open to the public), supporting services and overheads.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

In der Betriebsbuchführung der Post werde zwischen den folgenden Bereichen unterschieden: Briefverkehr, Finanzdienstleistungen, "Netz öffentlicher Dienst" (öffentliche Postämter), Unterstützungsleistungen und Tätigkeit der Struktureinheiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

The price of the logistical assistance is calculated by multiplying the number of items handled (as regards collection, for example) or the total weight of the items transported (as regards forwarding) by the Post Office, by the unit price of the different operations carried out by the Post Office in performing the relevant service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Die Berechnung des Preises für die logistische Unterstützung erfolgte entweder durch Multiplikation der Anzahl der bearbeiteten Sendungen (z. B. in bezug auf die Annahme) oder durch Multiplikation des Gesamtgewichts der beförderten Sendungen (z. B. in bezug auf Weiterleitung) mit dem Einzelpreis der verschiedenen Vorgänge, die die Post abwickeln muß, um die Leistung zugunsten ihrer Tochtergesellschaft zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'self-service post office' ->

Date index: 2021-07-19