The case originates in a clearance decision adopted by the Commission in 2003 concerning a notified scheme, whereby the Belgian State would grant, through subsided services, an aid to agricultural holdings, covering all costs relating to the removal, storage, transformation and destruction of fallen stock.
Der Fall geht auf eine Entscheidung der Kommission von 2003 über die Genehmigung einer staatlichen Beihilfe zurück. Es handelte sich dabei um eine von den belgischen Behörden angemeldete Regelung, nach der der belgische Staat landwirtschaftlichen Betrieben über bezuschusste Dienstleistungen eine Beihilfe zur Deckung sämtlicher Kosten der Abholung, Lagerung, Verarbeitung sowie Beseitigung von Falltieren gewähren würde.