Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "cutting " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Querschneidkopf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übernutzung | Mehrnutzung | Mehreinschlag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brennschneidanlage | Brennschneidmaschine | Brennschneidvorrichtung | Schneidbrenner | Schneidstation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schneideraum in der Produktion von Schuhwerk koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschnittene Teile von Schlachtkörpern in Kühlräumen sortieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spitzer Pfeilerkopf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Routinewartung von Holzschneidemaschinen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anhieb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischindustrie [ Fleischerei | Schlachtbetrieb | Schlachthaus | Schlachthof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cut away (1) | cut (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schnitt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are fitted with an instrument that monitors and records air temperatures to which the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are subjected in such a way that competent authorities are enabled to verify compliance with the time and temperature conditions set out in point (viii).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Fahrzeug, in dem die Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerlegten Schlachtkörperhälften befördert werden, ist mit einem Instrument zur Überwachung und Aufzeichnung der Lufttemperatur ausgestattet, der die Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerteilten Schlachtkörperhälften ausgesetzt sind, sodass die zuständigen Behörden die Einhaltung der Zeit- und Temperaturbedingungen gemäß Ziffer viii überprüfen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into no more than three wholesale cuts may be boned and cut prior to reaching the temperature referred to in point 2(b) when they have been transported under the derogation set out in point 3(b) of Chapter VII of Section I. In this case, throughout cutting or boning, the meat must be subjected to air temperatures that ensure a continuous decrease of the temperature of the meat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in höchstens drei Teile zerlegte Schlachtkörperhälften können vor dem Erreichen der Temperatur gemäß Nummer 2 Buchstabe b zerlegt und entbeint werden, wenn sie gemäß der Ausnahmeregelung in Abschnitt I Kapitel VII Nummer 3 Buchstabe b befördert wurden. In diesem Fall muss das Fleisch bei einer Lufttemperatur zerlegt und entbeint werden, die eine kontinuierliche Senkung der Temperatur des Fleisches gewährleistet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a declaration by the food business operator accompanies the consignment; that declaration must state the duration of chilling before loading, the time at which loading of the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts were started, the surface temperature at that time, the maximum transportation air temperature to which carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts may be subjected, the maximum transport time permitted, the date of authorisation and the name of the competent authority providing the derogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Sendung liegt eine Erklärung des Lebensmittelunternehmers bei, in der Folgendes festgehalten ist: Dauer der Abkühlung vor der Verladung; Zeitpunkt, an dem mit der Verladung der Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerlegten Schlachtkörperhälften begonnen wurde; Oberflächentemperatur zu diesem Zeitpunkt; maximale Lufttemperatur während der Beförderung, der die Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerlegten Schlachtkörperhälften ausgesetzt sein können; zulässige Beförderungshöchstdauer; Datum der Genehmigung und Name der zuständigen Behörde, die die Ausnahme geneh ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts subject to this derogation must have a core temperature of 15 degrees at the start of the transport if they are to be transported in the same compartment as carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts which meets the temperature requirement at Point 1 (i.e. 7 degrees).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerlegte Schlachtkörperhälften, die unter diese Ausnahmeregelung fallen, müssen zu Beginn der Beförderung eine Kerntemperatur von 15 °C aufweisen, wenn sie in demselben Abteil befördert werden sollen wie Schlachtkörper, Schlachtkörperhälften oder -viertel oder in drei Teile zerlegte Schlachtkörperhälften, die die Temperaturanforderungen gemäß Nummer 1 (d. h. 7 °C) erfüllen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Commission today proposed measures will cut emissions of major air pollutants from engines in non-road mobile machinery and cut the complexity of the legal framework for the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen vorgeschlagen, die die Emissionen der wichtigsten Luftschadstoffe von Motoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte verringern und die Komplexität des Rechtsrahmens für den Sektor senken werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

Other accompanying measures are included to substantially reduce discards and fishing effort. 41 % cut in by-catches of herring and 37 % cut in catches of blue whiting in the North Sea. 15 % cut in the TAC for North Sea sole and 8 % cut for sole in the Bay of Biscay. Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %. The fishery for anchovy in the Bay of Biscay will remain closed pending a re-examination of stocks in Spring 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

Ferner sind weitere flankierende Maßnahmen vorgesehen, um die Rückwürfe und den Fischereiaufwand wesentlich zu verringern; Verringerung der Beifänge von Hering um 41 % und der Fänge von Blauem Wittling in der Nordsee um 37 %; Verringerung der TAC für Seezunge in der Nordsee um 15 % und der TAC für Seezunge im Golf von Biskaya um 8 %; die TAC für Südlichen Seehecht und für Kaisergranat in Iberischen Gewässern werden um 5 % verringert und gleichzeitig der Fischereiaufwand um 10 % gesenkt; die Fischerei auf Sardellen im Golf von Biskaya bleibt bis zum Abschluss der Überprüfung der Bestände im Frühjahr 2008 geschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-18]

The EC's proposed cuts fall broadly into three categories in order to achieve this objective: Cuts of between 25% and 35%: most industrial goods, mainly in footwear, leather, glass and rubber Cuts of over 35%: industrial electronics, wood and paper, scientific equipment. Cuts of between 15% and 25%: Non-ferrous metals, cars and trucks, ceramics, agricultural equipment, consumer electronics. Zero-for-zeros Tokyo also calls for total abolition of tariffs in eight sectors: pharmaceuticals, construction equipment, medical equipment, steel - subject to reaching a Multilateral Steel Agreement -, beer, and subject to certain exceptions, furniture, farm equipment and spirits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Zollsenkungen, die die EG zur Erreichung dieses Ziels vorschlägt, lassen sich grob in drei Kategorien einteilen: Senkungen um zwischen 25 % und 35 %: die meisten gewerblichen Waren, hauptsächlich Schuhe, Leder, Glas und Gummi Senkungen um mehr als 35 %: Industrieelektronik, Holz und Papier, wissenschaftliche Ausrüstung Senkungen um zwischen 15 % und 25 %: NE-Metalle, Personen- und Lastkraftwagen, Keramik, landwirtschaftliche Investitionsgüter, Verbraucherelektronik Zollsenkungen "Null gegen Null" Der Gipfel von Tokyo hat auch die völlige Abschaffung von Zöllen in acht Sektoren gefordert: Arzneimittel, Baugeräte, medizinische Geräte, Stahl - vorbehaltlich des Abschlusses eines Multilateralen Stahlübereinkommens -, Bier und mit einigen Au ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Table 1. 9 REGIONS VULNERABLE TO DEFENCE CUTS Listed in order of Defence Industrial Dependence, then Military Dependence ** = Highly Vulnerable (ie. cuts in employment have been announced) * = Vulnerable (ie. cuts in employment are likely) Vulnerability to Defence Cuts ------------------------------------------------------------------------- Defence NUTS II Industries Military ------------------------------------------------------------------------- UK CUMBRIA ** UK ESSEX ** GE BREMEN ** ** FR BRETAGNE * * FR AQUITAINE * * UK LANCASHIRE ** IT LIGURIA ** FR PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR ** * FR CENTRE ** FR ILE DE FRANCE * ** GE OBERBAYERN ** ** UK CORNWALL, DEVON ** * FR BASSE-NORMANDIE ** FR HAUTE-NORMANDIE ** UK AVON, GLOUCESTER, WILTSHIRE * ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tabelle 1. 9 FÜR KÜRZUNGEN IM VERTEIDIGUNGSBEREICH ANFÄLLIGE REGIONEN nach Abhängigkeit von der Rüstungsindustrie und von den Streitkräften ** stark anfällig (Personalabbau bereits angekündigt) * anfällig (Personalabbau wahrscheinlich) Vulnerability to Defence Cuts ------------------------------------------------------------------------- Defence NUTS II Industries Military ------------------------------------------------------------------------- UK CUMBRIA ** UK ESSEX ** GE BREMEN ** ** FR BRETAGNE * * FR AQUITAINE * * UK LANCASHIRE ** IT LIGURIA ** FR PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR ** * FR CENTRE ** FR ILE DE FRANCE * ** GE OBERBAYERN ** ** UK CORNWALL, DEVON ** * FR BASSE-NORMANDIE ** FR HAUTE-NORMANDIE ** UK AVON, GLOUCESTER, WILTSHIRE ** ** ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Other accompanying measures are included to substantially reduce discards and fishing effort. 41 % cut in by-catches of herring and 37 % cut in catches of blue whiting in the 15 % cut in the TAC for North Sea sole and 8 % cut for sole in the Bay of Biscay. Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %. The fishery for anchovy in the Bay of Biscay will remain closed pending a re-examination of stocks in Spring 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : axially-cutting drum beginning of the regeneration cutting burning machine coordinate footwear cutting room cut cut away cut-off machine cutting face cutting premises cutting torch cutting-up premises excess cutting excess exploitation excess felling excessive cutting excessive exploitation excessive felling first cutting first felling flame-cutting machine initiation of cutting meat industry meat processing industry overcutting overfelling pointed cut-water pointed nose cut-water preparatory cutting preparatory felling radially mounted cutting head ripper-type cutting head sharp cut-water sharp nose cut-water slab cutting machine slaughterhouse torch cutting machine cutting

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cutting' ->

Date index: 2022-04-06