S
tate aid to shipping is part of a Community policy designed to safeguard employment in the Community, preserve the Community’s maritime expertise, develop maritime skills and enhance safety, as well as reduce the competitive disadvantage suffered by European operators who, at international level, are obliged to confront operators who, more often than not, are subject to less stringent requirements in fiscal, social and, in particular, safety terms. For these r
easons, aid in this sector has been the subject of back-up measures, par
ticularly ...[+++]Community guidelines on state aid to shipping.Die staatlichen Beihilfen für die Seeschifffahrt sind Teil einer Gemeinschaftspolitik, die darauf abzielt, Arbeitsplätze und das seeverkehrstechnische Fachwissen in der Gemeinschaft zu erhalten, die entsprechenden Kenntnisse und Fertigkeiten weiterzuentwickeln, die Sicherheit zu verbessern und die Wettbewerbsnachteile für die europäischen Reedereien zu vermindern, die im internationalen Vergleich mit Reedereien stehen, die oftmals von niedrigeren Steuerlasten und Sozialabgaben sowie geringeren Sicherheitsanforderungen profitieren. Aus diesen Gründen waren die
Beihilfen in diesem Sektor Gegenstand von Begleitmaßnahmen, insbesondere der Le
...[+++]itlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Seeverkehr .