Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "shop keeper " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Shop keepers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Einzelhandelsgeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ladenbetreiber | Verschleißer | Einzelhändler/Einzelhändlerin | Verschleißerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bonded store keeper | bonding warehouse keeper | warehouse keeper | warehousekeeper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lagerhalter | Lagerinhaber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gespendete Waren in einem Secondhandladen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crossing-keeper | gate-keeper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schrankenwärter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

shoplifting | shop theft | theft from a shop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ladendiebstahl | Warenhausdiebstahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trading hours [ opening hours | shop hours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ladenöffnungszeiten [ Ladenschlusszeiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pet shop

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handel mit Tieren [ Tierhandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is expected to particularly stimulate the business of small Turkish Cypriot shop keepers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

Damit dürfte insbesondere der Umsatz kleiner türkisch-zyprischer Einzelhändler gestärkt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-09]

The police have arrested more than 1 300 shop keepers and managers who refused to halve the price of their products, as President Mugabe’s government had instructed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Die Polizei hat über 1300 Händler und Geschäftsführer verhaftet, die sich geweigert haben, den Preis für ihre Waren entsprechend den Forderungen der Regierung von Präsident Mugabe zu halbieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

The police have arrested more than 1 300 shop keepers and managers who refused to halve the price of their products, as President Mugabe’s government had instructed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Die Polizei hat über 1300 Händler und Geschäftsführer verhaftet, die sich geweigert haben, den Preis für ihre Waren entsprechend den Forderungen der Regierung von Präsident Mugabe zu halbieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

The police have arrested more than 1 300 shop keepers and managers who refused to halve the price of their products, as President Mugabe's government had instructed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

Die Polizei hat über 1.300 Händler und Geschäftsführer verhaftet, die sich geweigert haben, den Preis für ihre Waren zu halbieren, wie die Regierung von Präsident Mugabe verlangt hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-16]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'shop keeper' ->

Date index: 2022-09-28