Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community legislative process
Court proceedings
Criminal procedure
Discontinuance of judicial proceedings
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
EU legislative procedure
End of judicial proceedings
European Union legislative procedure
Judicial procedure
Judicial proceedings
Law of criminal procedure
Legal procedure
Legal proceedings
Less complex procedure
Procedure
Simplified appeal proceedings
Simplified procedure
Simplified procedure for the issue of certificates
Simplified proceedings
Simplify communication in maritime management
Simplify maritime management communication
Special criminal procedure
Streamline communication in maritime management
TPLO
Withdrawal of judicial proceedings

Übersetzung für "simplified procedure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
simplified procedure | simplified proceedings

vereinfachtes Verfahren


simplified procedure for the issue of certificates

vereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen




criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

Strafverfahren [ Kriminalrecht | Strafprozess | strafrechtliches Sonderverfahren | Strafverfahrensrecht | vereinfachtes Verfahren ]


less complex procedure | simplified procedure

vereinfachtes Verfahren


develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management

Kommunikation im Seefahrtmanagement vereinfachen


Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]

Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 22. Juni 2006 über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren [ VAZV ]


simplified appeal proceedings | simplified proceedings

vereinfachtes Beschwerdeverfahren | vereinfachtes Verfahren


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]


judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1214(02) - EN - Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 // Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1214(02) - EN - Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates // Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates


The Commission’s experience of the simplified procedure has shown that candidate cases for the simplified procedure may raise complex issues, for instance of market definition (see point 8), which should preferably be resolved prior to notification.

Die Erfahrungen der Kommission mit dem vereinfachten Verfahren haben gezeigt, dass auch Fälle, die für das vereinfachte Verfahren in Betracht kommen, komplexe Fragen beispielsweise in Bezug auf die Marktabgrenzung aufwerfen können (vgl. Randnummer 8), die am besten schon vor der Anmeldung geklärt werden sollten.


The purpose of this Notice is to set out the conditions under which the Commission usually adopts a short-form decision declaring a concentration compatible with the internal market pursuant to the simplified procedure and to provide guidance in respect of the procedure itself.

In dieser Bekanntmachung wird erläutert, unter welchen Voraussetzungen die Kommission im Regelfall einen Beschluss in Kurzform erlässt, um einen Zusammenschluss im vereinfachten Verfahren für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären, und wie das Verfahren selbst abläuft.


This Notice sets out a simplified procedure under which the Commission intends to treat certain concentrations pursuant to Council Regulation (EC) No 139/2004 (the ‘Merger Regulation’) on the basis that they do not raise competition concerns.

In dieser Bekanntmachung erläutert die Kommission das vereinfachte Verfahren, das sie bei bestimmten Zusammenschlüssen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (im Folgenden „Fusionskontrollverordnung“) anwenden wird, sofern diese Zusammenschlüsse keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004

Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates


The Technical Pillar of the Fourth railway package addresses reforms that simplify procedures for manufacturers and railway undertakings bringing down rail operation costs.

Mit der technischen Säule des Vierten Eisenbahnpakets werden Reformen zur Vereinfachung der Verfahren für Hersteller und Eisenbahnunternehmen eingeleitet, wodurch die Eisenbahnbetriebskosten gesenkt werden.


In particular, in cases that do not fall under the simplified procedure, merging firms would only have to submit detailed information for those markets where their market share actually exceeds the threshold for applying the simplified procedure.

Danach müssten die beteiligten Unternehmen in Fällen, die nicht unter das vereinfachte Verfahren fallen, nur für jene Märkte detaillierte Angaben vorlegen, auf denen ihr Marktanteil nach dem Zusammenschluss tatsächlich über dem Schwellenwert für die Anwendung des vereinfachten Verfahrens liegt.


The significant number of poor or poorly documented pre-authorisation audits identified (assessing the trader’s reliability by means of an examination of his accounts, records and systems before issuing the authorisation to use simplified procedures) increases the risk that unreliable traders can operate simplified procedures.

Durch die ermittelte erhebliche Anzahl unzulänglicher oder unzulänglich dokumentierter Prüfungen vor Bewilligung (bei denen vor Erteilung der Bewilligung zur Inanspruchnahme vereinfachter Verfahren die Zuverlässigkeit des Wirtschaftsbeteiligten anhand einer Prüfung seiner Buchführung, Aufzeichnungen und System untersucht wird) erhöht sich das Risiko, dass unzuverlässige Wirtschaftsbeteiligte möglicherweise vereinfachte Verfahren verwenden.


The procedures are long-standing and widely used in the EU; in 2008 more than two thirds of all EU customs declarations for imports were made using simplified procedures.

Die Verfahren bestehen bereits seit langer Zeit und finden innerhalb der EU breite Anwendung; im Jahr 2008 wurden mehr als zwei Drittel der Einfuhranmeldungen in der EU im Wege vereinfachter Verfahren vorgenommen.


The Commission clarified today that public authorities can choose a simplified procedure in order to select the service provider. Such simplified procedure can apply if the maritime service involves less than 300 000 passengers per year. The previous threshold for applying the simplified procedure was 100 000 passengers.

Die Kommission legte heute fest, dass die Behörden zur Auswahl des Anbieters ein vereinfachtes Verfahren anwenden dürfen, wenn pro Jahr weniger als 300 000 Fahrgäste befördert werden (bisher 100 000 Fahrgäste).


w