Übersetzung für "single-contact system " (Englisch → Deutsch) :

The EESC therefore praises the “points of single contact” system, which facilitates easier access to country specific information in each Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Er begrüßt den Vorschlag "einheitlicher Ansprechpartner" in den Behörden, die den Zugang zu länderspezifischen Informationen in jedem Mitgliedstaaten leichter machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-17]

The governance tools used as indicators include EU law transposition level, number of infringement proceedings, establishment of the Points of Single Contact required by the Services Directive, functioning of the Internal Market Information System, management of SOLVIT, and the use of the Your Europe portal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Zu den als Anzeiger verwendeten Governance-Instrumenten gehören der Grad der Umsetzung des EU-Rechts, die Zahl der Vertragsverletzungsverfahren, die Einrichtung der von der Dienstleistungsrichtlinie geforderten einheitlichen Ansprechpartner, das Funktionieren des Binnenmarktinformationssystems, die Verwaltung von SOLVIT und die Nutzung des Portals „Ihr Europa“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

3. Calls on the Commission and the Member States to strengthen the governance of the digital single market, ensuring net neutrality and the efficient and smart use of ICT with a view to reducing the administrative burden on citizens and businesses; calls on the Commission to strengthen existing governance tools and to come forward with a coherent approach to promoting their use, including the Internal Market Information System (IMI), Solvit, Your Europe and the Points of Single Contact (PSCs) set up under the Services Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Lenkung des digitalen Binnenmarktes zu stärken, indem die Netzneutralität und die effiziente und intelligente Nutzung der IKT sichergestellt werden, um die Verwaltungslasten für Bürger und Unternehmen zu verringern; fordert die Kommission auf, bestehende Steuerungsinstrumente zu stärken und einen kohärenten Ansatz zur Förderung ihrer Nutzung vorzulegen, einschließlich des Binnenmarktinformationssystems, SOLVIT, Your Europe und der im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie eingerichteten einheitlichen Ansprechpartner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

3. Calls on the Commission and the Member States to strengthen the governance of the digital single market, ensuring net neutrality and the efficient and smart use of ICT with a view to reducing the administrative burden on citizens and businesses; calls on the Commission to strengthen existing governance tools and to come forward with a coherent approach to promoting their use, including the Internal Market Information System (IMI), SOLVIT, Your Europe and the Points of Single Contact (PSCs) set up under the Services Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Lenkung des digitalen Binnenmarktes zu stärken, indem die Netzneutralität und die effiziente und intelligente Nutzung der IKT sichergestellt werden, um die Verwaltungslasten für Bürger und Unternehmen zu verringern; fordert die Kommission auf, bestehende Steuerungsinstrumente zu stärken und einen kohärenten Ansatz zur Förderung ihrer Nutzung vorzulegen, einschließlich des Binnenmarktinformationssystems, SOLVIT, Your Europe und der im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie eingerichteten einheitlichen Ansprechpartner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is why I attach a great deal of importance, in the entire system of the internal market, to those tools that bring Europe closer to its citizens: the Solvit system, which is starting to work well, the Internal Market Information System (IMI), points of single contact, Your Europe and the forum, which Mr Grech mentioned, to improve dialogue between all stakeholders and civil society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Daher messe ich im gesamten System des Binnenmarktes jenen Mitteln große Bedeutung bei, die Europa seinen Bürgerinnen und Bürgern näher bringen: dem SOLVIT-System, das langsam beginnt gut zu arbeiten, dem Binnenmarktinformationssystem (IMI), den einheitlichen Ansprechpartnern, Your Europe und dem Forum, das Herr Grech erwähnt hat, um den Dialog zwischen allen Interessenvertretern und der Zivilgesellschaft zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

2. Believes that the Internal Market Information System and the points of single contact – because they demand a great effort of administrative cooperation between all the authorities involved – may pave the way for further interoperability and networking at national, regional and local level across the EU; considers that the establishment of rules and procedures regarding the operation thereof must allow for a degree of flexibility in accordance with regional diversity at EU level and that, for this purpose, any measures should be adopted in partnership ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

2. ist der Auffassung, dass das Informationssystem für den Binnenmarkt und die einheitlichen Ansprechpartner ein hohes Maß an Zusammenarbeit zwischen allen beteiligten Behörden erfordern und dadurch einer weiteren Interoperabilität und Vernetzung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene in der gesamten EU den Weg ebnen können; ist der Auffassung, dass bei der Festlegung von Regeln und Verfahren, um ihr Funktionieren zu gewährleisten, eine gewisse Flexibilität gegeben sein muss, um den regionalen Unterschieden innerhalb der EU Rechnung zu tragen, und dass die Maßnahmen deshalb partnerschaftlich und auf der Grundlage einer wirklichen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Problems over deliveries, defective products, or products or services that do not fit their description should be dealt with by a single, one-stop national contact point, or 'clearing house', in each Member State. This clearing house will help the dissatisfied consumer with information and support in making a claim to the out-of-court dispute resolution system in the country where the business supplying the products or services is located.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

Probleme mit Lieferungen, beschädigten Waren oder nicht der Beschreibung entsprechenden Waren oder Dienstleistungen sollten von einer einzigen zentralen Kontaktstelle einer sogenannten „Clearingstelle" in jedem Mitgliedstaat geregelt werden. Diese Clearingstelle steht unzufriedenen Verbrauchern mit Information und Beratung zur Seite, die eine Beschwerde bei einer Einrichtung zur außergerichtlichen Streitbeilegung in dem Land einlegen wollen, wo das Unternehmen, das die betreffenden Waren oder Dienstleistungen vertreibt, niedergelassen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-04]

the strengthening of the framework for enforcement and problem-solving, with the establishment of a system of coordination centres and contact points for Member States to try to resolve between themselves Single Market problems notified by individuals and businesses and further improvements to the Commission's internal procedures for handling infringement procedures

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Verstärkung des Rahmens für Rechtsdurchsetzung und Problemlösung: Es wurde ein System von Koordinierungszentren und Kontaktstellen geschaffen, um darauf hinzuwirken, daß die Mitgliedstaaten versuchen, die von Einzelpersonen und Unternehmen gemeldeten Probleme im Binnenmarkt selbst zu lösen; parallel dazu wurden die internen Verfahren der Kommission für die Handhabung von Vertragsverletzungsverfahren weiter verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-22]

The situation should be improved by the system being set up under the Action Plan for the Single Market (see IP/97/478) of pragmatic problem-solving between Member States based on contact points for business and citizens to raise Single Market problems with Member States' administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

Die Lage sollte sich dadurch verbessern, daß nach dem Binnenmarkt-Aktionsplan (siehe IP/97/479) eine pragmatische Problemlösung zwischen den Mitgliedstaaten herbeigeführt werden soll: Es werden in den Verwaltungen der Mitgliedstaaten Kontaktstellen eingerichtet, bei denen Bürger und Unternehmen ihre Probleme mit dem Binnenmarkt vorbringen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-18]

Member States should ensure that appropriate arrangements, including resources, are in place for this purpose, including for creation of Points of Single Contact and interoperable electronic procedures, full application of the Internal Market Information system and review and modernisation of national legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass dazu angemessene Vorkehrungen getroffen und Mittel bereitgestellt werden, nicht zuletzt für die Schaffung von zentralen Anlaufstellen und die Einrichtung interoperabler elektronischer Verfahren, die vollständige Anwendung des Binnenmarkt-Informationssystems sowie die Überprüfung und Modernisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'single-contact system' ->

Date index: 2021-09-18