Übersetzung für "social investment package " (Englisch → Deutsch) :

In order to maximise the employment impact of the EFSI, Member States should continue to undertake structural reforms that are effective and economically and socially sustainable, as well as other initiatives such as training programmes and active labour market policies, support of conditions for the creation of quality and sustainable jobs, and investment in targeted social policies in line with the 2013 Social Investment Package.

10. Stresses the fact that the EFSI must be focused on creating new investments in areas where investor appetite is subdued rather than on substituting investments that would have been produced elsewhere (crowding out), or on focusing on highly profitable investments that would have occurred in any case (deadweight); calls on the Commission also to include and promote social investments that not only generate financial returns but promote positive social spillovers, such as investments in human capital, investments with high impact on better and sustainable job creation or social inclusion and poverty reduction, such as social protection systems and social services, or investments in the social economy; reiterates its call for the implementati ...[+++]on of the Social Investment Package (SIP);

10. Stresses the fact that the EFSI must be focused on creating new investments in areas where investor appetite is subdued rather than on substituting investments that would have been produced elsewhere (crowding out), or on focusing on highly profitable investments that would have occurred in any case (deadweight); calls on the Commission also to include and promote social investments that not only generate financial returns but promote positive social spillovers, such as investments in human capital, investments with high impact on better and sustainable job creation or social inclusion and poverty reduction, such as social protection systems and social services, or investments in the social economy; reiterates its call for the implementati ...[+++]on of the Social Investment Package (SIP);

10. Stresses the fact that the EFSI must be focused on creating new investments in areas where investor appetite is subdued rather than on substituting investments that would have been produced elsewhere (crowding out), or on focusing on highly profitable investments that would have occurred in any case (deadweight); calls on the Commission also to include and promote social investments that not only generate financial returns but promote positive social spillovers, such as investments in human capital, investments with high impact on better and sustainable job creation or social inclusion and poverty reduction, such as social protection systems and social services, or investments in the social economy; reiterates its call for the implementati ...[+++]on of the Social Investment Package (SIP);

30. Reiterates its call for the implementation, through the European Semester, of the Social Investment Package, including the following: the communication on ‘Social Investment for Growth and Cohesion’; the recommendation ‘Investing in Children – breaking the cycle of disadvantage’; the staff working documents on ‘Evidence on Demographic and Social Trends’, ‘Active Inclusion of People Excluded from the Labour Market’, ‘Social Services of General Interest’, ‘Long-term care in ageing societies’, ‘Confronting Homelessness in the European Union’, ‘Investing in Health’ and ‘Social investment through the European Social Fund’;

30. Reiterates its call for the implementation of the Social Investment Package, including the following: the communication on ‘Social Investment for Growth and Cohesion’; the recommendation ’Investing in Children – breaking the cycle of disadvantage’; the staff working documents on ‘Evidence on Demographic and Social Trends’, ’Active Inclusion of People Excluded from the Labour Market’, ‘Social Services of General Interest’, ’Long-term care in ageing societies’, ‘Confronting Homelessness in the European Union’, ’Investing in Health’ and ‘Social investment through the European Social Fund’;