Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EUTM Somalia
Federal Republic of Somalia
SO; SOM
Somali Republic
Somalia
Somalia Training Mission
UN Political Office for Somalia
UNOSOM
UNPOS
United Nations Operation in Somalia
United Nations Political Office for Somalia

Übersetzung für "somalia " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


UN Political Office for Somalia | United Nations Political Office for Somalia | UNPOS [Abbr.]

Politisches Büro der Vereinten Nationen für Somalia | UNPOS [Abbr.]


Federal Republic of Somalia | Somali Republic | Somalia

Bundesrepublik Somalia | Republik Somalia | Somalia


European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | Somalia Training Mission

Ausbildungsmission in Somalia | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | EUTM Somalia [Abbr.]


Federal Republic of Somalia | Somalia [ SO; SOM ]

Bundesrepublik Somalia | Somalia [ SO; SOM ]


United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM ]

Operation der Vereinten Nationen in Somalia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The entry ‘Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Der Eintrag „Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:


The entry ‘Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (aka Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Der Eintrag „Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (auch bekannt als Barakat Bank of Somalia), Mogadischu, Somalia; Bossasso, Somalia.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:


Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (aka Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia

Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (auch bekannt als Barakat Bank of Somalia), Mogadischu, Somalia; Bossasso, Somalia.


Other information: (a) Currently located also in Mogadishu, Somalia; (b) Profession: accountant and businessman; (c) Father's name is Ali Jumale, mother's name is Enab Raghe; (d) Reported to own or control Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co. Somalia Ltd., Barakaat Bank of Somalia and Barako Trading Company, LLC.

Weitere Angaben: a) hält sich zurzeit auch in Mogadischu, Somalia, auf; b) Beruf: Buchhalter und Geschäftsmann; c) Name des Vaters: Ali Jumale, Name der Mutter: Enab Raghe; d) die Unternehmen Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd, Barakaat Bank of Somalia und Barako Trading Company, LLC sollen ihm gehören oder von ihm kontrolliert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Conference aims to agree a Security Pact which sets the foundations for Somalia long-term security and on a New Partnership for Somalia between the International Community and Somalia based on principles of mutual accountability.

Das Ziel der Konferenz ist die Einigung auf einen Sicherheitspakt, der die Grundlagen für die langfristige Sicherheit in Somalia schafft, und auf eine neue Partnerschaft für Somalia zwischen der internationalen Gemeinschaft und Somalia auf der Grundlage der Grundsätze der gegenseitigen Rechenschaftspflicht.


The EU and the Federal Government of Somalia will co-host a High Level Conference on "A New Deal for Somalia" in Brussels on 16 September 2013 to sustain the positive momentum in Somalia, and pledge support for a framework to reconstruct the country.

Die EU und die Bundesregierung vom Somalia richten am 16. September 2013 in Brüssel die hochrangige Konferenz „A New Deal for Somalia“ aus, mit dem Ziel, die positive Entwicklung in Somalia voranzutreiben und neue Unterstützung für den Wiederaufbau des Landes zu mobilisieren.


Building on the progress achieved so far, Somalia and its international partners will agree on 16 September in Brussels a "New Deal Compact" for the country's future that will help Somalia continue on the path to re-building a fragile state and healing a divided nation".

Auf der Grundlage der bisher erzielten Fortschritte werden Somalia und seine internationalen Partner am 16. September in Brüssel eine wichtige Vereinbarung für die Zukunft des Landes treffen („New Deal Compact“), der Somalia bei dem Wiederaufbau seiner Staatsstruktur und der Aussöhnung der Landesteile helfen wird.“


As a part of its comprehensive approach to the situation in Somalia, the EU has also launched the European Union Training Mission Somalia (EUTM), which – in close collaboration with Uganda, the United States and the African Union – intends to create the embryo of the future efficient national army of Somalia.

Im Rahmen der umfassenden Strategie zur Stabilisierung der Lage in Somalia hat die EU auch ihre Ausbildungsmission in dem Land eingeleitet, durch die – in enger Zusammenarbeit mit Uganda, den Vereinigten Staaten und der Afrikanischen Union ­ die Voraussetzungen für den künftigen Aufbau einer effizienten nationalen Armee geschaffen werden sollen.


The European Commission will pledge at least 60 million euros to support Somalia's security institutions and the African Union Mission in Somalia (AMISOM) at the International Donor Conference on Somalia in Brussels tomorrow.

Die Europäische Kommission wird morgen auf der internationalen Geberkonferenz zu Somalia mindestens 60 Mio. EUR Unterstützung für den Sicherheitssektor Somalias und die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) ankündigen.


Welcomes the initiatives and concerted efforts undertaken by the Somali people, the, the OAU, the EU, the IGAD Partners Forum (and its Liaison Group for Somalia) and the Standing Committee for Somalia in favour of reconciliation and nation building in Somalia and encourages an even greater convergence of interested external actors within such Somalia-specific fora;

begrüßt die Initiativen und konzertierten Bemühungen des somalischen Volkes, der OAU, der EU, des IGAD-Partnerforums (und seiner Verbindungsgruppe für Somalia) sowie des Stän-digen Ausschusses für Somalia, mit denen auf eine Aussöhnung in Somalia hingewirkt und der nationale Aufbauprozeß gefördert werden soll, und wird eine noch größere Konvergenz der daran interessierten externen Akteure in solchen auf Somalia ausgerichteten Gremien unterstützen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'somalia' ->

Date index: 2023-09-26
w