Whereas music recording concerns the rights of the record company and the singer in the song performance, music publishing relates to the rights of song writers (authors), i.e. of composers and lyricists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Das Tonträgergeschäft betrifft die Rechte des Tonträgerherstellers und des Sängers an der Darbietung des Songs, während im Musikverlagsgeschäft die Rechte der Songwriter (Urheber), d. h. der Komponisten und Texter im Mittelpunkt stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-21]

Song writers are either composers of melodies or lyricists who write the words of the songs. The most common music publishing rights are mechanical rights (e.g. for recorded music), performance rights (e.g. for concerts and TV and radio broadcasting) and synchronisation rights (e.g. for advertisement spots and film music).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Die gebräuchlichsten Musikverlagsrechte sind mechanische Vervielfältigungsrechte (z. B. für Musikaufnahmen), Aufführungsrechte (z. B. für Konzerte, Fernseh- und Radioübertragungen) und Synchronisierungsrechte (z. B. für Werbespots und Filmmusik).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

Music publishers exploit song writers’ copyrights on songs by granting licenses to users of music.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Musikverlage verwerten die Urheberrechte von Komponisten und Textern, indem sie Lizenzen für Musiknutzer ausstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

For mechanical and performance rights, collecting societies have traditionally carried out the licensing on behalf of the song writers and their publishers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Die Lizenzen für mechanische Vervielfältigungsrechte und Aufführungsrechte werden üblicherweise von Verwertungsgesellschaften erteilt, die im Namen der Texter und Komponisten sowie ihrer Verlage handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During its in-depth market investigation, the Commission will investigate whether the leading position of Universal and the further concentration of the market structure would be likely to have a negative impact on fees for publishing rights or on the conditions for song writers in the EEA or in individual Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Die Kommission wird im Rahmen der eingehenden Untersuchung prüfen, ob aufgrund der führenden Stellung von Universal auf diesen Märkten und der stärkeren Konzentration der Marktstrukturen mit negativen Auswirkungen auf die Gebühren für Verlagsrechte oder die Konditionen für Texter und Komponisten im EWR oder in einzelnen Mitgliedstaaten zu rechnen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

It is not about the song: it is only about its recording by a performer, so Mr Holm can sing Happy Birthday any time he wishes and he will not be in danger of being penalised in any way. This is about the recording by the performer, not by the writer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Es geht nicht um den Song. Es geht nur um die Aufnahme durch einen ausübenden Künstler, daher kann Herr Holm jederzeitHappy Birthday singen und nicht in Gefahr geraten, in irgendeiner Weise bestraft zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

But the writer of the song is entitled to life plus 70 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Aber der Schreiber der Lieder hat ein lebenslanges Anrecht plus 70 Jahre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'song-writer' ->

Date index: 2024-05-07