Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Credit risk
Default risk
Exchange risk
Financial risk
Foreign currency debt rating
Foreign currency sovereign rating
Foreign exchange rate risk
Government debt
Government debt security
Interest rate risk
Liquidity risk
Loan risk
Macroprudential risk
Market risk
Sovereign bond rating
Sovereign credit rating
Sovereign debt
Sovereign debt
Sovereign debt instrument
Sovereign debt rating
Sovereign rating
Sovereign risk
Systematic risk
Systemic risk

Übersetzung für "sovereign debt rating " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating

Länderrating


foreign currency debt rating | foreign currency sovereign rating

Länderrating in Fremdwährung


government debt security | sovereign debt | sovereign debt instrument

öffentliche Schuldinstrumente | öffentliche Schuldtitel | Staatsschuld


sovereign debt (1) | government debt (2)

Staatsverschuldung (1) | Staatsschulden (2)


financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It included rules aimed at reducing over-reliance on credit ratings, improving the quality of sovereign debt ratings, making CRAs more accountable for their actions, reducing conflicts of interest and increasing competition in the rating market.

Es enthielt Vorschriften, die darauf abzielen, den übermäßigen Rückgriff auf Ratings zu verringern, die Qualität der Länderratings zu verbessern, Ratingagenturen mehr Verantwortung für ihre Maßnahmen aufzuerlegen, die Gefahr von Interessenkonflikten zu verringern und den Wettbewerb auf dem Ratingmarkt zu erhöhen.


2) Unsolicited sovereign debt ratings are prohibited, and the Commission is called upon to determine whether any existing institution could rate the Member States’ creditworthiness or to set up a body for that purpose;

2) Unangeforderte Staatsschulden-Ratings werden verboten. Die Kommission wird aufgefordert, festzustellen, ob die Bewertung der Bonität von EU-Mitgliedstaaten von einer bereits bestehenden unabhängigen Einrichtung übernommen werden könnte, oder ob dafür eine entsprechende Stelle eingerichtet werden muss.


K. whereas the recent developments in the euro crisis have highlighted the significant role of sovereign debt ratings and both inconsistency and pro-cyclicality in the regulatory use of ratings,

K. in der Erwägung, dass die jüngsten Entwicklungen in der Eurokrise die wesentliche Bedeutung der Ratings von Staatsschulden und sowohl die Inkonsistenz als auch den prozyklischen Charakter der regulatorischen Verwendung von Ratings verdeutlicht haben,


36. Welcomes the proposed revision of the Regulation on Credit rating Agencies, which should also address the lack of competition in the industry. Asks the Commission to act on its recent request, in the BERES report on the financial, economic and social crisis (A7-02672010), to examine options for an independent European credit rating agency, stronger involvement of independent public entities in the issuing of ratings and the specificities of the sovereign debt ratings;

36. begrüßt die vorgeschlagene Prüfung der Verordnung über Rating-Agenturen, in deren Rahmen auch das Problem des fehlenden Wettbewerbs zwischen Unternehmen angegangen werden sollte; fordert die Kommission auf, den vor kurzem im Perès-Bericht über die Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise vom Parlament erhobenen Forderungen nachzukommen, die Möglichkeit der Einrichtung einer unabhängigen europäischen Rating-Agentur zu prüfen und unabhängige öffentliche Einrichtung an der Erstellung von Ratings und der Festlegung der besonderen Bedingungen von Ratings staatlicher Schuldtitel stärker zu beteiligen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I shall conclude with a brief reference to the issue of sovereign debt rating: this should no longer be the responsibility of credit rating agencies, because too often they have exasperated market sentiment with their ratings, fuelling speculation.

Ich werde meinen Redebeitrag nun mit einem kurzen Verweis auf das Thema der Ratings von Staatsschulden beenden: dieses sollte nicht länger in den Verantwortungsbereich der Rating-Agenturen fallen, da diese die Grundstimmung auf den Märkten mit Ihren Ratings sehr beunruhigt und der Spekulation Vorschub geleistet haben.


- Improving sovereign debt rating: sovereign debt ratings play a crucial role for the rated countries, since a downgrading has the immediate effect of making a country's borrowing more expensive.

- Verbesserung der Staatsanleihe-Ratings: Staatsanleihe-Ratings sind für die bewerteten Länder von elementarer Bedeutung, da sich für sie bei einer Herabstufung die Kreditaufnahme unmittelbar verteuert.


While the EU regulatory framework for credit ratings already contains measures on disclosure and transparency that apply to sovereign debt ratings, further measures could be considered to improve transparency, monitoring, methodology and the process of sovereign debt ratings in EU;

Auch wenn der einschlägige EU-Regulierungsrahmen bereits Offenlegungs- und Transparenzpflichten für Staatsanleihe-Ratings vorsieht, könnten noch weitere Maßnahmen in Betracht gezogen werden, um die Transparenz, die Überwachung, die Methodik und die Verfahren von Staatsanleihe-Ratings in der EU zu verbessern.


By 31 December 2016, the Commission should submit a report to the European Parliament and to the Council on the appropriateness and feasibility of supporting a European credit rating agency dedicated to assessing the creditworthiness of Member States’ sovereign debt and/or a European credit rating foundation for all other credit ratings.

Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 31. Dezember 2016 einen Bericht dazu vorlegen, ob es sinnvoll und durchführbar wäre, auf eine europäische Ratingagentur speziell für die Bewertung der Staatsanleihen von Mitgliedstaaten und/oder eine europäische Ratingstiftung für alle anderen Arten von Ratings hinzuwirken.


I also think that the powers conferred on ESMA should include the possibility not only to supervise the agencies effectively, but also, as regards sovereign debt, to provide for a facility by which to monitor, though not censure, the way in which credit rating agencies issue sovereign debt ratings.

Meiner Ansicht nach sollten die der ESMA verliehenen Kompetenzen die Möglichkeit beinhalten, nicht nur die Agenturen effektiv zu überwachen, sondern auch bezüglich Staatverschuldung ein Instrument zu bieten, mit dem die Art und Weise der Ausgabe von Ratings für Staatsverschuldungen durch Rating-Agenturen überwacht, nicht aber zensiert wird.


The EESC wants the three largest credit rating agencies to be stripped of their rights to rate sovereign debt.

Der EWSA möchte den drei größten Ratingagenturen das Recht auf Bewertung der Staatsverschuldung absprechen".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sovereign debt rating' ->

Date index: 2023-04-15
w