Übersetzung für "special special imports " (Englisch → Deutsch) :

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen über Sonderangebote benachrichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spezialempfehlungen der Financial Action Task Force on Money Laundering zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus | FATF-Empfehlungen gegen die Terrorismusfinanzierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Recognises the special status and needs of certain regions stemming from their geographical situation, demographic change or specific constraints, such as their natural environment, while paying attention also to their potential; reiterates its call for special forms of preference, flexibility and special budget funding to continue to apply in respect of these types of regions, and in particular those referred to in Articles 349 and 174 of Treaty on the Functioning of the European Union, which are particularly disadvantaged (such as outermost regions, including the rural outermost areas, northernmost regions with a very low populatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8. erkennt den besonderen Status und die Bedürfnisse von bestimmten Regionen auf Grund ihrer geographischen Lage, ihres demographischen Wandels oder spezifischer Umstände, wie deren natürlichen Bedingungen an, berücksichtigt aber auch ihre Potenziale; bekräftigt seine Forderung für diese Regionstypen und insbesondere für die in Artikel 349 und 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten besonders benachteiligten Regionstypen (wie Regionen in äußerster Randlage, die weit abgelegenen ländlichen Gebiete, unter anderem unter großen Entfernungen und den nördlichen Bedingungen leidende sehr dünn besiedelte nördlich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

8. Recognises the special status and needs of certain regions stemming from their geographical situation, demographic change or specific constraints, such as their natural environment, while paying attention also to their potential; reiterates its call for special forms of preference, flexibility and special budget funding to continue to apply in respect of these types of regions, and in particular those referred to in Articles 349 and 174 of Treaty on the Functioning of the European Union, which are particularly disadvantaged (such as outermost regions, including the rural outermost areas, northernmost regions with a very low populatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8. erkennt den besonderen Status und die Bedürfnisse von bestimmten Regionen auf Grund ihrer geographischen Lage, ihres demographischen Wandels oder spezifischer Umstände, wie deren natürlichen Bedingungen an, berücksichtigt aber auch ihre Potenziale; bekräftigt seine Forderung für diese Regionstypen und insbesondere für die in Artikel 349 und 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten besonders benachteiligten Regionstypen (wie Regionen in äußerster Randlage, die weit abgelegenen ländlichen Gebiete, unter anderem unter großen Entfernungen und den nördlichen Bedingungen leidende sehr dünn besiedelte nördlich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

I would like to extend my special thanks to Mr Maroš Šefčovič of the Commission; I would like to express my thanks to the Spanish and the Belgian Presidencies, both of them members of our trio; and very special thanks and congratulations also have to be extended to the European Parliament, to all those who were involved in this extremely important job: the chairs of the committees, and also the rapporteurs Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis and Gerald Häfner, and all the other Members who participated in this extremely impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Ich möchte mich besonders bei Herrn Maroš Šefčovič von der Kommission bedanken. Ich möchte mich auch beim spanischen und beim belgischen Ratsvorsitz bedanken, die beide zu unserem Trio gehören; und ganz besonders gelten mein Dank und meine Glückwünsche dem Europäischen Parlament, all jenen, die an dieser sehr bedeutenden Aufgabe beteiligt waren: den Vorsitzenden der Ausschüsse, den Berichterstattern Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis und Gerald Häfner sowie all den anderen Abgeordneten, die an dieser äußerst wichtigen Arbeit beteiligt waren.-

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

The Polish Act on Special Powers of the Treasury and their Exercise in Companies of Special Importance for Public Order or Public Security (hereinafter: Act on Special Powers) of 3 June 2005 (and two implementing ordinances listing the companies concerned and defining the role of state observers on the management board) confers on the State special rights in thirteen important Polish companies in copper ore mining, media/audiovisual, railway infrastructure, electricity, gas and petroleum, motor spirits and diesel oil sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Das polnische Gesetz über die Sonderrechte des Finanzministeriums und deren Ausübung in Unternehmen mit besonderer Bedeutung für die öffentliche Ordnung und Sicherheit (nachstehend: Sonderrechtegesetz) vom 3. Juni 2005 (und zwei Durchführungsverordnungen, in denen die betroffenen Unternehmen genannt werden und die Rolle der staatlichen Beobachter im Verwaltungsrat definiert wird) überträgt dem Staat Sonderrechte bei dreizehn wichtigen polnischen Unternehmen in den Bereichen Kupferbergbau, Medien/Audiovisuelles, Eisenbahninfrastruktur, Elektrizität, Gas und Erdöl, Benzin und Diesel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It considers that this Act and the exercising of the powers it grants in companies of special importance for public order or public security, together with implementing ordinances that grant special rights (consisting of the right to veto certain key management decisions as well as the right to appoint observers in the companies concerned) to the Polish State in currently thirteen national companies of special importance, infringe rules on the free movement of capital and the freedom of establishment in violation of the EC Treaty (Art ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Nach ihrer Auffassung verstoßen das Gesetz und die Befugnisse, die es dem Staat bei Unternehmen mit besonderer Bedeutung für die öffentliche Ordnung und Sicherheit einräumt, sowie die zugehörigen Durchführungsverordnungen, die dem polnischen Staat Sonderrechte (d.h. Vetorecht bei bestimmten zentralen Managemententscheidungen sowie Recht auf Entsendung von Beobachtern in die betroffenen Unternehmen) bei derzeit dreizehn staatlichen Unternehmen mit besonderer Bedeutung gewähren, gegen die im EG-Vertrag verankerten Grundsätze der Kapitalverkehrs- und Niederlassungsfreiheit (Artikel 56 bzw. 43).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

The special rights provided by the Act on Special Powers grant powers to the Treasury to veto strategic management decisions in the companies of special importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Mit den im Sonderrechtegesetz vorgesehenen Befugnissen kann das Finanzministerium strategische Managemententscheidungen in Unternehmen, die von besonderer Bedeutung sind, blockieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

This law, together with its implementing ordinances, grants special rights to the Polish state in currently fifteen Polish companies considered of special importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Gemeinsam mit seinen Durchführungsverordnungen verleiht dieses Gesetz dem polnischen Staat Sonderrechte in 15 polnischen Unternehmen, die als besonders wichtig erachtet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-26]

The European Commission has decided to send a formal request to Poland to amend its Act on Special Powers of the Treasury and their Exercise in Companies of Special Importance for Public Order or Public Security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Polen offiziell zur Änderung seines Gesetzes über Sonderrechte des Finanzministeriums und deren Ausübung in Unternehmen, die von besonderer Bedeutung für die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit sind, aufzufordern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-26]

To guarantee that this will be the case, lists based on a range of data are to be drawn up to identify those third countries from which products of animal origin may be imported, and special import conditions will be enforced, depending on the health situation in each specific instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Um dies zu gewährleisten, werden auf der Grundlage verschiedener Daten Listen von Drittländern erstellt, aus denen die Einfuhr tierischer Erzeugnisse zugelassen ist, und – je nach Gesundheitslage – Einfuhrbedingungen festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-06]

- Ensuring the complete and effective implementation of the Water Framework Directive by way inter alia of the Groundwater Daughter Directive which takes due account of the special importance of groundwater and by progressively adding further substances to the list of priority and of priority hazardous substances lists every 4 years as well as taking special measures for the implementation of existing water protection legislation (for example the Waste Water Directive , and the Nitrates Directive )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Gewährleistung einer vollständigen und effektiven Umsetzung der Wasser-Rahmenrichtlinie unter anderem mithilfe der Einzelrichtlinie über Grundwasser unter gebührender Berücksichtigung der besonderen Bedeutung des Grundwassers sowie mithilfe der stufenweisen Aufnahme zusätzlicher Stoffe in die Listen über prioritäre und prioritär gefährliche Stoffe in Abständen von vier Jahren; spezielle Maßnahmen zur Durchführung geltender Gewässerschutzrechtsvorschriften (z.B. Richtlinie über Abwasser Richtlinie über Nitrate );

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Andere haben gesucht : fatf recommendations on terrorist financing low-cost strategy rebate special recommendations special recommendations on terrorist financing accommodate special seating accommodate special seats advise customers on special offers cater for special seating arrangements compensatory education education for highly gifted children help guests with special needs import surcharge import tax meet special seating requests notify customers on special offers notifying customers on special offers reduced charge reduced price school for handicapped children school for the blind school for the deaf special charge on imports special education special import price special offer price special offer rate special price special rate special special imports special teaching special-needs education species of special importance taxation of imports

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'special special imports' ->

Date index: 2022-07-15