Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit government policy compliance
Audit statutory policy compliance
Check government policy compliance
Cross-border audit
Cross-border direct audit
Direct audit
Inspect government policy compliance
Statutory Audit Directive

Übersetzung für "statutory audit directive " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC | Statutory Audit Directive

Abschlussprüfungs-Richtlinie


statutory auditing of the documents of public savings banks

Pflichtprüfung der Unterlagen der öffentlichen Sparkassen


person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents

mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Person


audit statutory policy compliance | check government policy compliance | audit government policy compliance | inspect government policy compliance

Konformität mit der Regierungspolitik prüfen


cross-border direct audit | cross-border audit

grenzüberschreitende direkte Prüfung | grenzüberschreitende Prüfung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Independence shall be required at least during both the period covered by the financial statements to be audited and the period during which the statutory audit is carried out. Member States shall ensure that a statutory auditor or an audit firm takes all reasonable steps to ensure that, when carrying out a statutory audit, his, her or its independence is not affected by any existing or potential conflict of interest or business or other direct or indirect relationship inv ...[+++]

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ein Abschlussprüfer oder eine Prüfungsgesellschaft alle angemessenen Maßnahmen ergreift, um zu gewährleisten, dass seine bzw. ihre Unabhängigkeit bei der Durchführung einer Abschlussprüfung nicht durch tatsächliche oder potenzielle Interessenkonflikte oder Geschäfts- oder sonstige direkte oder indirekte Beziehungen des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft, der bzw. die die Abschlussprüfung durchführt, sowie gegebenenfalls seines bzw. ihres Netzwerks, der Geschäftsleitung, der Prüfer, der Mitarbeiter, beliebiger anderer natürlicher Personen, deren Leistungen der Abschlussprüfer oder die Prü ...[+++]


'2. Member States shall ensure that a statutory auditor, an audit firm, their key audit partners, their employees, and any other natural person whose services are placed at the disposal or under the control of such statutory auditor or audit firm and who is directly involved in statutory audit activities, and persons closely associated with them within the meaning of Article 1(2) of Commission Directive 2004/72/EC * , do not hold or have a material and direct beneficial interest in, or engage ...[+++]

2. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Abschlussprüfer, Prüfungsgesellschaften, ihre verantwortlichen Prüfungspartner und Mitarbeiter sowie alle anderen natürlichen Personen, deren Leistungen der Abschlussprüfer bzw. die Prüfungsgesellschaft in Anspruch nehmen oder kontrollieren kann, und die unmittelbar an den Prüfungsarbeiten beteiligt sind, sowie Personen, die im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2004/72/EG der Kommission * in enger Beziehung zu ihnen stehen, kein wesentliches und direktes wirtschaftliches Eigentum an Finanzinstrumenten halten oder haben oder von der Beteiligung an Geschäften mit Finanzinstrumenten absehe ...[+++]


3. Where a cooperative within the meaning of point (14) of Article 2 of Directive 2006/43/EC, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC, or a subsidiary or a legal successor of a cooperative, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC is required or permitted under national provisions to be a member of a non-profit-making auditing entity, the Member State may decide that this Regulation or certain provisions of it shall not app ...[+++]

3. Wenn eine Genossenschaft im Sinne des Artikels 2 Nummer 14 der Richtlinie 2006/43/EG, eine Sparkasse oder ein ähnliches Unternehmen im Sinne von Artikel 45 der Richtlinie 86/635/EWG oder ein Tochterunternehmen oder ein Rechtsnachfolger einer Genossenschaft, einer Sparkasse oder eines ähnlichen Unternehmens im Sinne von Artikel 45 der Richtlinie 86/635/EWG nach einzelstaatlichen Regelungen Mitglied einer Prüfungsorganisation ohne Gewinnerzielungsabsicht sein muss oder sein kann, kann der Mitgliedstaat beschließen, dass die Abschlussprüfung bei solchen Unternehmen vom Geltungsbereich dieser Verordnung oder bestimmter Bestimmungen dieser V ...[+++]


4. Where a cooperative within the meaning of point (14) of Article 2 of Directive 2006/43/EC, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC, or a subsidiary or a legal successor of a cooperative, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC is required or permitted under national provisions to be a member of a non-profit-making auditing entity, an objective, reasonable and informed party would not conclude that the membership-based relationship compro ...[+++]

4. Wenn eine Genossenschaft im Sinne des Artikels 2 Nummer 14 der Richtlinie 2006/43/EG, eine Sparkasse oder ein ähnliches Unternehmen im Sinne von Artikel 45 der Richtlinie 86/635/EWG oder ein Tochterunternehmen oder ein Rechtsnachfolger einer Genossenschaft oder einer Sparkasse oder eines ähnlichen Unternehmens im Sinne von Artikel 45 der Richtlinie 86/635/EWG nach einzelstaatlichen Regelungen Mitglied einer Prüfungsorganisation ohne Gewinnerzielungsabsicht sein muss oder kann, kann ein objektiver, sachverständiger und informierter Dritter nicht zu dem Schluss gelangen, dass die Beziehung, die aufgrund der Mitgliedschaft besteht, die U ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to enhance the independence of statutory auditors and audit firms from the audited entity when they are carrying out statutory audits, a statutory auditor or an audit firm, and any natural person in a position to directly or indirectly influence the outcome of the statutory audit, should be independent of the audited entity and should not be involved in the audited entity's decision-making process.

Damit Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften bei der Durchführung von Abschlussprüfungen von den geprüften Unternehmen noch unabhängiger sind, sollten ein Abschlussprüfer oder eine Prüfungsgesellschaft sowie jede natürliche Person, die mittelbar oder unmittelbar in der Lage ist, das Ergebnis der Abschlussprüfung zu beeinflussen,, von dem geprüften Unternehmen unabhängig und nicht in dessen Entscheidungsprozesse eingebunden sein.


In the context of its work on monitoring the implementation of the Statutory Audit Directive, the Commission published a scoreboard on where the 27 Member States stand with their implementation of the Statutory Audit Directive, which had to be transposed into national law on June 29, 2008.

Im Rahmen ihrer Überwachung der Umsetzung dieser Richtlinie veröffentlichte die Kommission einen Überblick über den Stand der Umsetzung der Richtlinie über Abschlussprüfungen in den 27 Mitgliedstaaten, die bis zum 29. Juni 2008 in nationales Recht zu übernehmen war.


The decision ensures the proper implementation of Article 46 of the Statutory Audit Directive, which allows Member States to modify or not to apply the registration requirements for third country auditors set out in Article 45 of the Directive only if such auditors fulfil certain conditions.

Damit wird die korrekte Umsetzung von Artikel 46 der Richtlinie über Abschlussprüfungen gewährleistet, der es den Mitgliedstaaten gestattet, die Registrierungsanforderungen für Drittlandprüfungsgesellschaften im Sinne von Artikel 45 der Richtlinie nur dann zu ändern oder nicht anzuwenden, wenn die Prüfer bestimmte Bedingungen erfüllen.


The decision clarifies how the competent authorities in Member States should deal with third country audit firms under the Statutory Audit Directive .

Darin wird geklärt, wie die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Prüfungsgesellschaften aus Drittländern im Rahmen der Richtlinie über Abschlussprüfungen zu behandeln haben.


Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The implementation and enforcement Statutory Audit Directive is particularly important at a time when financial markets face a difficult period and need to rely on robust audits of financial statements.

Charlie McCreevy, für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, hierzu: „Die Umsetzung und rechtliche Durchsetzung der Richtlinie über Abschlussprüfungen sind besonders in Krisenzeiten für die Finanzmärkte wichtig, in denen wir uns auf solide Prüfungen der Abschlüsse verlassen können müssen.


In another document, the Commission offers a first overview on the extent of implementation of the Statutory Audit Directive in all 27 Member States.

In einem anderen Papier gibt die Kommission einen ersten Überblick über den Umfang der Umsetzung der Richtlinie über Abschlussprüfungen in allen 27 Mitgliedstaaten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'statutory audit directive' ->

Date index: 2021-05-26
w