Übersetzung für "strike capability " (Englisch → Deutsch) :

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterricht differenzieren | Unterrichtsmethoden an die Fähigkeiten der Schüler/Schülerinnen anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausübungspreis (1) | Basispreis (2) | Bezugspreis (3) | Strikepreis (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

right to strike

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Streikrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hunger strike

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hungerstreik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strike | line of strike

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Streichen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ilhan has a wide-ranging and deep understanding of human experience and suffering, and she is capable of expressing the multi-faceted realities of life strikingly and plainly, sensitive to its pains and injustices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Ilhan zeigt ein umfassendes und tiefes Verständnis menschlicher Erfahrung und menschlichen Leidens; sie kann die vielschichtigen Realitäten des Lebens klar und ungeschminkt ausdrücken, mit Sensibilität für Leiden und Ungerechtigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

13. On the political-strategic level, welcomes the integration of civilian and military elements within the Crisis Management Planning Directorate (CMPD) as a step in the right direction; emphasises, however, the need to strike a proper balance between civilian and military strategic planning capabilities, not only in terms of numbers, but also with regard to hierarchy, in order to exploit to the full the synergies available; highlights at the same time the need to duly respect the differences between civilian and military roles and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

13. begrüßt auf der politisch-strategischen Ebene die Aufnahme ziviler und militärischer Elemente in die Direktion Krisenbewältigung und Planung als einen Schritt in die richtige Richtung; betont, dass ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den zivilen und den militärischen Fähigkeiten im Bereich der strategischen Planung gefunden werden muss, nicht nur zahlenmäßig, sondern auch im Hinblick auf die Hierarchieebene, um die verfügbaren Synergien optimal zu nutzen; betont gleichzeitig, dass die Unterschiede zwischen der zivilen und der militärischen Rolle und ihre unterschiedlichen Ziele nicht außer Acht gelassen dürfen und sichergestellt w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

13. On the political-strategic level, welcomes the integration of civilian and military elements within the Crisis Management Planning Directorate (CMPD) as a step in the right direction; emphasises, however, the need to strike a proper balance between civilian and military strategic planning capabilities, not only in terms of numbers, but also with regard to hierarchy, in order to exploit to the full the synergies available; highlights at the same time the need to duly respect the differences between civilian and military roles and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

13. begrüßt auf der politisch-strategischen Ebene die Aufnahme ziviler und militärischer Elemente in die Direktion Krisenbewältigung und Planung als einen Schritt in die richtige Richtung; betont, dass ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den zivilen und den militärischen Fähigkeiten im Bereich der strategischen Planung gefunden werden muss, nicht nur zahlenmäßig, sondern auch im Hinblick auf die Hierarchieebene, um die verfügbaren Synergien optimal zu nutzen; betont gleichzeitig, dass die Unterschiede zwischen der zivilen und der militärischen Rolle und ihre unterschiedlichen Ziele nicht außer Acht gelassen dürfen und sichergestellt w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

– (DE) Mr President, the technical function of the planned anti-missile system is to take out a potential enemy’s second-strike capability – of that there is no doubt. In other words, it is also an attack system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

– Herr Präsident! Das geplante Raketensystem ist zur Verhinderung der Zweitschlagsfähigkeit da, das ist technisch eindeutig. Das bedeutet, es ist auch ein Angriffssystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have to discern the connection here, for it is with these capabilities that we are dealing here, and not just with traditional nuclear strike capability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Hier müssen wir einen Zusammenhang sehen, denn es geht hier nicht nur um die klassische Nuklearschlagmöglichkeit, sondern auch um diese Möglichkeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

The switch from analogue to digital is capable of meeting the expectations created by this enormous technological leap forward, provided the technical and legislative decisions made strike a balance between economic, social, cultural and political requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Wenn die technischen und gesetzgeberischen Entscheidungen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Anforderungen widerspiegeln, kann es sein, dass der Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk den an diesen gewaltigen technologischen Sprung nach vorn geknüpften Erwartungen entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

The Commission's wide-ranging proposals to review the EU pharmaceutical legislation aim to strike a balance between a high level of health protection for European citizens and the need to boost the competitiveness and innovative capability of the European pharmaceutical industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

In ihren weit reichenden Vorschlägen für die Neufassung der europäischen Arzneimittelvorschriften ist die Kommission bestrebt, ein hohes Niveau des Gesundheitsschutzes für die Bürger Europas mit der notwendigen Ankurbelung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsfähigkeit der europäischen Pharmaindustrie zu vereinbaren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'strike capability' ->

Date index: 2022-01-12