Übersetzung für "structural expenditure " (Englisch → Deutsch) :

24. Calls on the Commission to ensure that public expenditure incurred by Member States to co-finance programmes supported by the Structural Funds is not included in the public or equivalent structural expenditure taken into account under partnership agreements for the purpose of ascertaining that the Stability and Growth Pact is being complied with, given that the latter expenditure constitutes an obligation deriving directly from the observance of additionality; calls, therefore, for public expenditure related to the implementation of programmes co-financed by the European Structural and Investment Funds to be completely excluded from ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

24. fordert die Kommission auf, die öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten für die Kofinanzierung von durch die Strukturfonds geförderten Programmen nicht den – öffentlichen oder gleichgestellten – Strukturausgaben zuzurechnen, die im Rahmen von Partnerschaftsabkommen zur Überprüfung der Einhaltung des SWP herangezogen werden, da es sich hierbei um eine Verpflichtung handelt, die sich direkt aus der Achtung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit ergibt; fordert daher, dass öffentliche Ausgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung von Programmen, die von den europäischen Struktur- und Investitionsfonds kofinanziert werden, vollständig aus der Definition struktureller Defizite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

24. Calls on the Commission to ensure that public expenditure incurred by Member States to co-finance programmes supported by the Structural Funds is not included in the public or equivalent structural expenditure taken into account under partnership agreements for the purpose of ascertaining that the Stability and Growth Pact is being complied with, given that the latter expenditure constitutes an obligation deriving directly from the observance of additionality; calls, therefore, for public expenditure related to the implementation of programmes co-financed by the European Structural and Investment Funds to be completely excluded from ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

24. fordert die Kommission auf, die öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten für die Kofinanzierung von durch die Strukturfonds geförderten Programmen nicht den – öffentlichen oder gleichgestellten – Strukturausgaben zuzurechnen, die im Rahmen von Partnerschaftsabkommen zur Überprüfung der Einhaltung des SWP herangezogen werden, da es sich hierbei um eine Verpflichtung handelt, die sich direkt aus der Achtung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit ergibt; fordert daher, dass öffentliche Ausgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung von Programmen, die von den europäischen Struktur- und Investitionsfonds kofinanziert werden, vollständig aus der Definition struktureller Defizite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

A heading is a component of the financial perspective,: In the FP the major categories of Community expenditure are broken down in headings, for example the current Heading 1 contains the agricultural expenditure, Heading 2 structural expenditure etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Die Finanzielle Vorausschau ist in einzelne Rubriken untergliedert, denen jeweils ein großer Ausgabenbereich der Gemeinschaft zugeordnet ist. So umfasst die Rubrik 1 die Agrarausgaben, die Rubrik 2 die Strukturausgaben usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

A. whereas Regulation (EC) No 1260/1999 requires Member States to respect the principle of additionality in the allocation of public expenditure to projects cofinanced from the Structural Funds by stipulating that EC funding may not replace public or comparable structural expenditure by the Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

A. in der Erwägung, daß die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 die Mitgliedstaaten verpflichtet, den Grundsatz der Zusätzlichkeit bei der Zuteilung öffentlicher Ausgaben für mit Hilfe der Strukturfonds kofinanzierte Vorhaben einzuhalten, indem sie bestimmt, daß Gemeinschaftsmittel nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art des Mitgliedstaats treten dürfen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas Council Regulation (EC) No 1260/99, laying down general provisions on the Structural Funds, requires Member States to respect the principle of additionality in the allocation of public expenditure to projects cofinanced from the Structural Funds by stipulating that EC funding may not replace public or comparable structural expenditure by the Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

A. in der Erwägung, daß die Verordnung (EG) Nr. 1260/99 des Rates mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds die Mitgliedstaaten verpflichtet, den Grundsatz der Zusätzlichkeit bei der Zuteilung öffentlicher Ausgaben für mit Hilfe der Strukturfonds kofinanzierte Vorhaben einzuhalten, indem sie bestimmt, daß Gemeinschaftsmittel nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art des Mitgliedstaats treten dürfen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

In the opinion of several Member States, structural expenditure should be based on the level of the previous period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

Die Strukturausgaben sollten sich nach Vorstellungen mehrerer Mitgliedstaaten am Ausgabenniveau der Vorperiode orientieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-07]

Z. having regard to the retention and proposed improvement to defining the principle of additionality and whereas Structural Funds expenditure should not replace public or other equivalent structural expenditure at national or regional level,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

. in Erwägung der Annahme und geplanten Verbesserung der Definition des Grundsatzes der Zusätzlichkeit und in der Erwägung, daß die Strukturfondsausgaben nicht an die Stelle öffentlicher oder anderer gleichwertiger Strukturausgaben auf nationaler oder regionaler Ebene treten dürfen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-03]

The Commission has taken a number of factors into account and in particular the margins which can be released beneath the agricultural guideline and the effect of increased concentration of structural expenditure; in addition to this there are the fruits of economic growth and the benefits of the strict budget management applied under the current financial perspective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

Die Kommission hat bestimmte Faktoren berücksichtigt, insbesondere die möglichen Spielräume unterhalb der Agrarleitlinie und die Auswirkungen einer verstärkten Konzentration der Strukturausgaben; zu erwähnen sind außerdem die Früchte des Wirtschaftswachstums und schließlich die Erfolge der während der derzeitigen Finanziellen Vorausschau verfolgten Sparpolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-15]

In view of the continued priority accorded to economic and social cohesion and as a result of more targeted concentration of structural expenditure in line with this Treaty objective, the European Council considers that the overall amounts for the structural and cohesion funds to be entered under heading 2 should be a total of 213 billion euros over the period, broken down as follows:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Da dem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt weiterhin Vorrang eingeräumt wird und die Strukturfondsmittel in Übereinstimmung mit diesem Vertragsziel zielgerichteter eingesetzt werden sollen, vertritt der Europäische Rat die Auffassung, daß die in die Rubrik 2 einzusetzenden Gesamtbeträge für die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds im Planungszeitraum ein Volumen von insgesamt 213 Milliarden Euro haben sollten, das wie folgt aufgeschlüsselt wird:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It notes weaknesses in the procedures for control of agricultural and structural expenditure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er stellt Schwachstellen in den Verfahren zur Kontrolle der landwirtschaftlichen und strukturellen Ausgaben fest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community expenditure ec budgetary expenditure ec operational expenditure eu expenditure european union expenditure check government expenditures classify expenditures as assets control expenditure spending cost and expenditure structure exert control of expenditures exert expenditure control exert expenditure controls implement asset recognition inspect government expenditures intervention credit investigate government expenditures operational expenditure perform asset recognition perform revenue recognition public expenditure on structural expenditure scrutinise government expenditures structural expenditure structural funds expenditure temporary structural expenditure use of structural expenditure

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'structural expenditure' ->

Date index: 2022-02-06