Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Container assembly line engineer
Container equipment design engineer
Container equipment mechanical engineer
Container equipment sub engineer
Coordinate sub-contract labour
Frontloader with grape bucket
Frontloading
Manage sub-contract labour
Manage sub-contract labourers
Managing sub-contract labourers
Proposed sub-amendment
SUB
Sub-addressing
Sub-amendment proposal
Sub-armour
Sub-frontloading
Sub-lessee
Sub-pavement
Sub-tenant

Übersetzung für "sub-frontloading " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers

Leiharbeit koordinieren


frontloader with grape bucket

Frontlader mit Traubenwanne








proposed sub-amendment | sub-amendment proposal

Unterabänderungsantrag


SUB | Sub-addressing

Nachwahlverfahren | Unteradressierung


intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals

bei suboptimalem Ernährungsstatus von Personen eingreifen


container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

Ingenieur Apparate- und Behälterbau | Ingenieur Apparate- und Behälterbau/Ingenieurin Apparate- und Behälterbau | Ingenieurin Apparate- und Behälterbau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to enable more retailers in future changeovers to be supplied with euro cash in advance, and to reduce the waiting lines in banks after €-day, the ECB is currently investigating the possibility of simplifying its guidelines on sub-frontloading (i.e. supplying retailers with euro cash before €-day), based on the simplified sub-frontloading procedures used in Cyprus.

Damit bei künftigen Umstellungen mehr Einzelhändler vorab Euro-Bargeld erhalten können und um die Wartezeiten in den Banken nach dem Umstellungstag zu verkürzen, prüft die EZB zurzeit, ob ihre Leitlinien für die Vorabausstattung (d.h. die Abgabe von Euro-Bargeld an den Einzelhandel vor dem €-Day) vereinfacht werden können, wobei die vereinfachten Vorabausstattungsverfahren aus Zypern als Grundlage dienen könnten.


The contractual arrangements to be entered into between frontloaded and sub-frontloaded entities before any sub-frontloading taking place and the lack of financial incentives available to sub-frontloaded entities have proven, based on experience gained so far with cash changeovers pursuant to Guideline ECB/2006/9, to be detrimental to the success of sub-frontloading in relation to certain categories of retailers, e.g. convenience stores and other small retail outlets.

Die vor der Weitergabe zwischen Rechtssubjekten, an die eine vorzeitige Abgabe erfolgt, und Rechtssubjekten, an die eine Weitergabe erfolgt, zu vereinbarenden vertraglichen Regelungen sowie die fehlenden finanziellen Anreize für Rechtssubjekte, an die eine Weitergabe erfolgt, haben sich nach den mit Bargeldumstellungen gemäß der Leitlinie EZB/2006/9 gemachten Erfahrungen für den Erfolg der Weitergabe in Bezug auf bestimmte Gruppen von Einzelhändlern, z.


Guideline ECB/2006/9 of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area (1) lays down the rules allowing the national central banks (NCBs) of future participating Member States to borrow euro banknotes and coins from the Eurosystem for the purpose of frontloading and sub-frontloading them before the cash changeover and defines the obligations to be fulfilled by eligible counterparties and professional third parties in order for them to be frontloaded and sub-frontloaded respectively.

In der Leitlinie EZB/2006/9 vom 14. Juli 2006 über bestimmte Vorbereitungsmaßnahmen für die Euro-Bargeldumstellung und über die vorzeitige Abgabe und Weitergabe von Euro-Banknoten und -Münzen außerhalb des Euro-Währungsgebiets (1) werden zum einen die Regelungen niedergelegt, die den nationalen Zentralbanken (NZBen) der künftig teilnehmenden Mitgliedstaaten die Ausleihe von Euro-Banknoten und -Münzen beim Eurosystem zum Zwecke ihrer vorzeitigen Abgabe und Weitergabe vor der Bargeldumstellung ermöglichen und zum anderen die von zugelassenen Geschäftspartnern und professionellen Dritten zu erfüllenden Pflichten festgelegt, damit Euro-Bank ...[+++]


Before sub-frontloading takes place, the frontloaded eligible counterparties shall undertake to carry out sub-frontloading only in accordance with the rules and procedures laid down in this Guideline, which shall be agreed upon between themselves and the professional third parties to be sub-frontloaded.

Vor der Weitergabe verpflichten sich die zugelassenen Geschäftspartner, an die eine vorzeitige Abgabe erfolgte, eine Weitergabe nur gemäß den in dieser Leitlinie festgelegten Vorschriften und Verfahren durchzuführen, die zwischen ihnen und den professionellen Dritten, an die die Weitergabe erfolgt, zu vereinbaren sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malta's plan is more detailed, though some aspects require further specification, notably the timing of frontloading and sub-frontloading, the accelerated conversion of cash dispensers and the content of starter kits.

Der Plan Maltas ist detaillierter, wenngleich bestimmte Aspekte weiter ausgeführt werden müssen, insbesondere der Zeitpunkt des Frontloadings und des Sub-Frontloadings, die beschleunigte Umrüstung der Geldautomaten und der Inhalt der Starter-Pakete.


Since the Commission’s last report on the practical preparations for the euro in June 2006 , Slovenia has made further progress, notably on the cash changeover: further details on the supply of euros to banks and retailers before €day (so-called frontloading and sub-frontloading) have been satisfactorily provided, while the conversion of cash dispensers has now been planned in detail.

Seit dem letzten Bericht der Kommission über die praktischen Vorbereitungen für die Euro-Einführung vom Juni 2006 hat Slowenien weitere Fortschritte gemacht, insbesondere bei der Bargeldumstellung: Weitere Einzelheiten zur Vorabausstattung von Banken und Einzelhändlern mit Euro-Geld vor dem €-Day (so genanntes „Frontloading“ und „Sub-Frontloading“) wurden in zufrieden stellender Weise mitgeteilt, und die Umrüstung der Geldautomaten wurde inzwischen detailliert geplant.


This Guideline should: (i) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub-frontloading; (ii) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub-frontloading; and (iii) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes and coins.

Diese Leitlinie sollte i) die Bestimmungen festlegen, die für den vertraglichen Rahmen und die Bedingungen der vorzeitigen Abgabe und Weitergabe gelten; ii) die Erfordernisse der Rechnungslegung und des Berichtswesens festlegen, die in Bezug auf die vorzeitige Abgabe und Weitergabe einzuhalten sind; und iii) geeignete Regelungen zur Versicherung vorzeitig abgegebener und weitergegebener Euro-Banknoten und -Münzen enthalten.


2. Immediately upon sub-frontloading, a frontloaded eligible counterparty shall provide its future Eurosystem NCB with information on the identity of the professional third parties that have been sub-frontloaded, as well as the amounts of sub-frontloaded euro banknotes and coins per individual customer.

(2) Unmittelbar nach der Weitergabe liefert der zugelassene Geschäftspartner, an den eine vorzeitige Abgabe erfolgte, seiner künftigen NZB des Eurosystems Informationen über die Identität der professionellen Dritten, an die eine Weitergabe erfolgte, sowie über die Beträge der weitergegebenen Euro-Banknoten und -Münzen je individuellem Kunden.


An analysis of the plans shows they have taken proper account of “frontloading” and “sub-frontloading” requirements (planning for banks and retailers to get cash ahead of €-day or for consumers to get euro kits).

Eine Analyse der Pläne zeigt, dass sie den „Frontloading-” und „Sub-Frontloading”-Erfordernissen (Planung, dass Banken und Einzelhandel vor dem €-Day mit Bargeld und Verbraucher mit Euro-Kits ausgestattet werden) gebührend Rechnung tragen.


Although the frontloading of banks was overall successful throughout the euro-zone, it is true that the sub-frontloading of retailers was very unequal.

Auch wenn die Vorabausstattung der Banken in der gesamten Eurozone insgesamt erfolgreich verlief, gab es bei der vorzeitigen Abgabe an den Einzelhandel doch große Unterschiede.


w