Übersetzung für "sugar refinery " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tending sugar refinery equipment | watch sugar refinery tools | mind sugar refinery tools | tend sugar refinery equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerraffinationsanlage bedienen | Zuckerraffinationsausrüstung bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sugar refinery operative | sugar worker | sugar production operative | sugar refinery operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerfabrikmitarbeiterin | Zuckerraffineriemitarbeiter | Zuckerfabrikmitarbeiter | Zuckerfabrikmitarbeiter/Zuckerfabrikmitarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerindustrie [ Zuckerfabrik | Zuckerraffinerie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sugar beet supplied to sugar refinery or distillery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerrübe,die an der Zuckerfabrik oder Destillationsbetrieb geliefert wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sugar refineries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerfabriken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sugar can refinery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuckerrohrraffinerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schichtleiter Raffinerie | Schichtleiter Raffinerie/Schichtleiterin Raffinerie | Schichtleiterin Raffinerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölraffination [ Erdölraffinerie | Hydrokracken | Kracken | Raffineriekapazität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sweetened with sugar (1) | preserved with sugar (2) | with added sugar (3) | sugar added (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gezuckert | mit Zuckerzusatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zucker [ Fruchtzucker | Fructose ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We carried out, for example, a huge reform of the sugar market, which reduced European sugar production by one third and closed down many sugar refineries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Wir haben zum Beispiel eine große Reform des Zuckermarktes durchgeführt, welche die europäische Zuckerproduktion um ein Drittel reduziert und die Schließung vieler Zuckerraffinerien herbeigeführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

The draft aid scheme which Italy notified aimed to make €3.5 million available to Villasor sugar refinery, owned by the Sadam ISZ group, as partial compensation for the losses the refinery had suffered as a result of the sugar production slump due to the shortfall in sugar beet supplies following the drought on the island in 2001-02.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Der von Italien notifizierte Beihilfeentwurf sah eine Summe von 3,5 Mio. EUR für die Raffinerie Villasor, Eigentum von Sadam ISZ, vor, um einen Teil der Verluste auszugleichen, die durch eine geringere Zuckererzeugung ausgehend von einer reduzierten Zuckerrübenernte durch die auf der Insel in den Jahren 2001-2002 herrschende Dürre entstanden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

Secondly, the Commission analysed whether the agricultural guidelines, which provide for a possibility whereby drought can be seen as equivalent to an exceptional occurrence or a natural disaster by virtue of the threshold of damage suffered, were applicable to Villasor sugar refinery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Daraufhin hat die Kommission untersucht, ob die Agrarleitlinien, die die Möglichkeit vorsehen, die Dürre aufgrund der Höhe der erlittenen Schäden mit einem außergewöhnlichen Ereignis oder einer Naturkatastrophe gleichzusetzen, auf die Zuckerraffinerie Villasor anwendbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

The European Commission today decided that the €3.5 million in aid that Sardinia had wanted to grant Villasor sugar refinery is not compatible with the rules on State aid in agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Die Europäische Kommission hat heute entschieden, dass die Beihilfen in Höhe von 3,5 Mio. EUR, die Sardinien der Zuckerraffinerie Villasor gewähren wollte, nicht mit den Regeln für staatliche Beihilfen im Agrarbereich vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commission thumbs-down for proposed aid to Villasor sugar refinery in Sardinia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Negative Entscheidung über die Beihilfen für die Zuckerraffinerie Villasor auf Sardinien

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

The sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Die Zuckerraffinerie in meiner Heimatstadt Lysé nad Labem ging ein, weil sie nicht mit den subventionierten Zuckerraffinerien in der Europäischen Union konkurrieren konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

The third point I should like to make relates to the fact that a sugar refinery operated in my home town from 1890 until 1994.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Der dritte Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft den Umstand, dass von 1890 bis 1994 in meiner Heimatstadt eine Zuckerraffinerie in Betrieb war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

On the basis of this generous funding and within the framework of the broad margin of flexibility left to the Member States in choosing sectors to subsidise, it is for the national authorities to decide, if they so wish, to increase support for sugar production and the specific sugar refinery, following consultation with all the interested parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Auf der Grundlage dieser großzügigen Mittelausstattung und im Rahmen der breiten Flexibilitätsmarge, über die die Mitgliedstaaten bei der Auswahl der zu subventionierenden Sektoren verfügen, ist es Sache der nationalen Behörden, darüber zu entscheiden, ob sie die Hilfe für die Zuckerproduktion und eine bestimmte Raffinerie nach Konsultation aller betroffenen Seiten erhöhen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Raised by Mr Freitas and Mr Fernandes, the matter concerns the problems specific to the Azores and, in particular, to the Sinaga sugar refinery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Diese von Herrn Freitas und Herrn Fernandes angesprochene Angelegenheit betrifft die spezifischen Probleme auf den Azoren, vor allem die Zuckerraffinerie Sinaga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Commission to open investigation into aid for the Villasor sugar refinery (Sardinia in Italy)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

Zucker: Einleitung einer Untersuchung zu einer Beihilfe für die Zuckerfabrik Villasor (Italien – Sardinien)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-07]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sugar refinery' ->

Date index: 2023-11-20