Übersetzung für "system losses " (Englisch → Deutsch) :

die von den Erzeugern zu zahlenden Entgelte für spezifische Netzverluste.

Zweck des Programms ist der Ausbau und die Verstärkung der Stromverteilungsnetze im Hinblick auf den Erhalt und die Verbesserung der Qualität der Versorgung sowie die Reduzierung der Netzverluste im Konzessionsgebiet des Versorgungsunternehmens in den Bundesstaaten São Paulo and Espiríto Santo, beide im Südosten Brasiliens.

Die Höhe der Verluste eines nationalen Übertragungsnetzes infolge grenzüberschreitender Stromflüsse wird auf derselben Grundlage berechnet, wie sie von der Regulierungsbehörde für die Berechnung der Gesamtheit der Verluste in den nationalen Übertragungsnetzen festgelegt wurde.

Die einzelnen Projektkomponenten, die im Zeitraum 2002-2004 durchgeführt werden, werden dazu beitragen, die wachsende Nachfrage nach Strom in Tunesien zu decken, wobei sich die Zuverlässigkeit der Stromversorgung deutlich verbessern wird und die Netzverluste erheblich zurückgehen werden.

Die Beihilfen belaufen sich auf insgesamt 67,0038 PTA. Der genehmigte Gesamtbetrag setzt sich wie folgt zusammen: Fuer das Jahr 1990: - eine Beihilfe zur Abdeckung von Grubenbetriebsverlusten bis zu einem Betrag von 50,0348 Mrd. PTA, - eine Beihilfe fuer den Absatz von Kohle und Koks fuer die Stahlindustrie der Gemeinschaft bis zu einem Betrag von 1,4 Mrd. PTA, - eine Beihilfe zu Umweltmassnahmen in Bergbaurevieren bis zu einem Betrag von 268 Mio. PTA, - eine Beihilfe zur Beguenstigung von Erstinnovationen bis zu einem Betrag von 280 Mio. PTA, - eine Ausgleichszahlung im Rahmen der finanziellen Massnahme der OFICO fuer Stromerzeuger, die spanische Steinkohle von Unter ...[+++]nehmen einsetzen, die im Rahmen des "Neuen Abnahmesystems von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken" einen Vertrag mit den Stromerzeugern abgeschlossen haben, bis zu einem Betrag von 12,625 Mrd. PTA.

- ÜBERLASTUNG DES LUFTRAUMS UND KRISE DES LUFTVERKEHRS IN EUROPA - ENTSCHLIESSUNG DES RATES "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - in Erwägung nachstehender Gründe: Für die Entwicklung der europäischen Luftfahrt ist das Luftverkehrsmanagement von großer Bedeutung. Der Luftverkehr spielt für die wirtschaftliche Entwicklung und die Stärkung des sozialen Zusammenhalts eine herausragende Rolle, da er schnelle, effiziente Verbindungen zwischen den Regionen und insbesondere den Zugang zu den Regionen in Randlage und den Inselregionen ermöglicht. Die Überlastung des Luftraums verursacht für die Luftfahrtgesellschaften erhebliche Verluste und schafft wirtschaftliche Hindernisse für den Luftverkehr innerhalb der Europäischen Union sowie gleichzeitig Beei ...[+++]nträchtigungen für die Nutzer im allgemeinen. Die Überlastung tritt verstärkt in Zeiten der Hochsaison und auf bestimmten Flugrouten auf; zwei der Hauptursachen dafür sind die Überlastung des Luftraums und der Rückgang der zur Verfügung stehenden Kapazitäten. Gibt es bei der Kapazität der zivilen Luftverkehrskontrolle über einen längeren Zeitraum hin einen unerwarteten oder nicht geplanten Ausfall, so kann dies zu einer Krise führen. Eine sinnvollere Nutzung der vorhandenen Kapazitäten könnte die Überlastung verringern und zur Kostensenkung beitragen. Der Rat hat sich in seiner Entschließung 89/C189/02 vom 18. Juli 1989 sowie in seinen Schlußfolgerungen vom 29. März 1990 und vom 7. Dezember 1992 bereits mit den Kapazitätsproblemen im Luftverkehr befaßt und dazu aufgerufen, Anstrengungen zu unternehmen, um einer Lösung dieser Probleme näher zu kommen. Die Richtlinie 93/65 vom 19. Juli 1993 regelt die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement. Die Kommission hat dem Rat am 4. September 1995 eine Mitteilung zur Überlastung des Luftraums und zur Krise des Luftverkehrs vorgelegt. Internationalen Organisationen wie der Internat ...