Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call rates
Call set-up time
Cell phone
Cellular phone
Cellular telephones
Communicate messages via radio and telephone systems
Communicate using radio and telephone systems
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Establishment of a phone connection
Establishment of a telephone connection
Failure to establish a connection
GSM
Mobile phone
Mobile telephone
Phone call
Phone call rates
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Radio-telephone connection
Relay messages through radio and telephone systems
Relay messages via radio and telephone systems
Set-up time for a telephone call
Telecommunications tariffs
Telephone
Telephone call
Telephone call rates
Telephone charges
Telephone connection
Telephone equipment
Telephone exchange
Telephone network
Telephonic equipment
Telephonic network
Telephony
Time to establish a connection
Transmissions tariff
Unsuccessful call set-up
Unsuccessful set-up of a telephone call

Übersetzung für "telephone connection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
radio-telephone connection

Radiotelephonverbindung | Verbindung über Radiotelephon




phone call | telephone call | telephone connection

Anruf


establishment of a telephone connection | establishment of a phone connection

Aufbau einer Telefonverbindung | Aufbau einer telefonischen Verbindung


telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

Telefon [ Bildschirmtelefon | Fernsprechanlage | Fernsprechausrüstung | Fernsprecher | Fernsprechnetz | Telefonapparat | Telefonzentrale ]


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

Mitteilungen über Funk- und Telefonanlagen weiterleiten


unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection

erfolgloser Aufbau einer telefonischen Verbindung | erfolgloser Aufbau einer Telefonverbindung | erfolgloser Verbindungsaufbau


set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection

Aufbauzeit einer telefonischen Verbindung | Aufbauzeit einer Telefonverbindung | Aufbauzeit einer Verbindung | Verbindungsaufbauzeit


mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Service providers will be able to verify the country of residence on the basis of information such as payment details, payment of a licence fee for broadcasting services, the existence of a contract for internet or telephone connection, IP checks or the subscriber's declaration about his or her address.

Der Diensteanbieter kann das Wohnsitzland anhand bestimmter Informationen feststellen, z. B. anhand der Zahlungsangaben, der Bezahlung von Rundfunkgebühren, bestehender Internet- oder Telefonanschlussverträge, der IP-Adressenprüfung oder einer Erklärung des Kunden über seinen Wohnsitz.


[4] Note that surveys are based on telephone interviews and therefore penetration rates tend to be slightly overestimated as households without a fixed telephone can be considered not to have an Internet connection at home.

[4] Die Umfragen stützen sich auf telefonisch geführte Erhebungen, weshalb die Durchdringungsraten etwas zu hoch gegriffen sein dürften, da Privathaushalte ohne festen Telefonanschluss wahrscheinlich keinen Internetanschluss im Haus haben.


“regulated data roaming service” means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network.

‚regulierter Datenroamingdienst‘ ist ein Roamingdienst, der einem Roamingkunden mit seinem Mobiltelefon oder anderen mobilen Gerät die Nutzung paketvermittelter Datenkommunikation ermöglicht, während er mit einem besuchten Netz verbunden ist.


Africa’s communication technology is catching up rapidly although access to services is patchy: fixed line telephone connectivity, the lowest world-wide, is steadily increasing but was overtaken by the dramatic growth in mobile telephone services[5].

Afrika holt im Bereich der Kommunikationstechnologien rasch auf, doch ein flächendeckender Zugang besteht noch nicht: Die Zahl der Festnetzanschlüsse ist zwar immer noch so niedrig wie nirgendwo sonst auf der Welt, steigt jedoch kontinuierlich. Allerdings wurde der Ausbau des Festnetzes von dem rasanten Wachstum der Mobilfunkdienste überholt.[5].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Member States shall ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location are met by at least one undertaking.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass allen zumutbaren Anträgen auf Anschluss an das öffentliche Telefonnetz an einem festen Standort und auf Zugang zu öffentlichen Telefondiensten an einem festen Standort von mindestens einem Unternehmen entsprochen wird.


Designated undertakings providing network elements may be required to ensure such construction and maintenance as are necessary and proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.

Die benannten Unternehmen, die die Netzbestandteile stellen, können verpflichtet werden, den Bau und die Wartung im erforderlichen und angemessenen Umfang sicherzustellen, um allen zumutbaren Anträgen auf Anschluss an das öffentliche Telefonnetz an einem festen Standort sowie auf Zugang zu öffentlichen Telefondiensten an einem festen Standort zu entsprechen.


1. National regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with Article 16(3) to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services:

(1) Die nationalen Regulierungsbehörden verpflichten die Unternehmen, die gemäß Artikel 16 Absatz 3 als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht bei der Bereitstellung des Anschlusses an das öffentliche Telefonnetz und dessen Nutzung an festen Standorten gemeldet wurden, ihren Teilnehmern den Zugang zu den Diensten aller zusammengeschalteten Anbieter öffentlich zugänglicher Telefondienste zu ermöglichen, und zwar


Designated undertakings providing network elements may be required to ensure such construction and maintenance as are necessary and proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.

Die benannten Unternehmen, die die Netzbestandteile stellen, können verpflichtet werden, den Bau und die Wartung im erforderlichen und angemessenen Umfang sicherzustellen, um allen zumutbaren Anträgen auf Anschluss an das öffentliche Telefonnetz an einem festen Standort sowie auf Zugang zu öffentlichen Telefondiensten an einem festen Standort zu entsprechen.


1. Member States shall ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location are met by at least one undertaking.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass allen zumutbaren Anträgen auf Anschluss an das öffentliche Telefonnetz an einem festen Standort und auf Zugang zu öffentlichen Telefondiensten an einem festen Standort von mindestens einem Unternehmen entsprochen wird.


(4) the state of completion of the services rendering the immovable property fully operational (gas, electricity, water and telephone connections);

4. Angaben über den Stand der Arbeiten an den gemeinsamen Dienstleistungen, die zur Nutzung der Immobilie erforderlich sind (Gas-, Strom-, Wasser- und Telefonanschluß),


w