9. Calls upon internet service providers to cooperate in the fight against internet piracy by enforcing their contractual terms and conditions, which permit them to remove or block access to infringing material and to suspend and terminate accounts with subscribers who infringe intellectual property rights; in the same vein, calls on internet service providers to apply filtering measures to prevent copyright infringements;
9. fordert die Internetdiensteanbieter auf, bei der Bekämpfung der Internetpiraterie mitzuarbeiten, indem sie ihre Vertragsbedingungen, die es ihnen ermöglichen, Material, mit dem gegen Urheberrechte verstoßen wird, zu entfernen oder den Zugang dazu zu sperren und Nutzerkonten von Kunden, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, zeitweilig oder ganz zu sperren, durchsetzen; fordert in diesem Sinne die Internetdiensteanbieter auf, Filtermaßnahmen anzuwenden, um Urheberrechtsverletzungen vorzubeugen;