In particular, the Commission shall compare road safety results for that category of vehicles in Member States which carry out roadworthiness testing of that category of vehicles with those in Member States which do not test that category of vehicles, in order to assess whether roadworthiness testing of two- or three-wheel vehicles is proportionate to the road safety objectives set. The report shall be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Die Kommission vergleicht insbesonders die Verkehrssicherheit von zwei- bzw. dreirädrige Fahrzeuge in Mitgliedstaaten, die für diese Fahrzeugklasse Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfungen durchführen mit der Verkehrssicherheit dieser Fahrzeugklasse in Mitgliedstaaten, die dies nicht tun, um zu bewerten, ob Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfungen für zwei- bzw. dreirädrigen Fahrzeugen im Verhältnis zu den festgelegten Straßenverkehrssicherheitszielen stehen.