Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aircraft component test rig
Carry out aerial tree rigging
Carrying out aerial tree rigging
Direct rigging equipment operators
Directing of rigging equipment operators
Drilling rig
Drilling rig set up
Drilling rigs
Drilling rigs set up
Experiment
Experiments
Guiding rigging equipment operators
Impedance test rig
Industrial testing
Mast and spars
Offshore drilling machinery
Offshore equipment
Offshore structure
Oil platform
Oil rig
Personality test
Pilot experiment
Psychometric test
Rig
Rigging
Rigging equipment operator direction
Set up drilling rigs
Setting up of drilling rigs
System test rig
Test
Test bed
Test bench
Test installation
Test plant
Test rig
Test stand
Testing
Undertake aerial tree rigging
Undertaking aerial tree rigging
Vibration test rig

Übersetzung für "test rig " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impedance test rig | vibration test rig

Schwingungsprüfbank | Schwingungsprüfstand


aircraft component test rig | system test rig

System-Prüfstand


test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand

Prüfbank | Prüfstand


carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging

mit Seilausrüstung Bäume erklettern


drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs

Bohranlagen errichten


guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

Bediener von Hebervorrichtungen/Bedienerinnen von Hebevorrichtungen anleiten


offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]

Offshore-Anlage [ Bohrinsel | Bohrplattform | Bohrturm | Offshore-Bohrgerät | Ölförderplattform ]


rig | mast and spars | rigging

Takelage (1) | Rigg (1) | Takelung (2)


testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]

Erprobung [ Produktprüfung | technischer Test | Testlauf ]


psychometric test [ personality test ]

psychometrischer Test [ Persönlichkeitstest | psychotechnischer Test ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[11] Current cases involving allegations of wiretapping and ballot rigging will provide a test in this respect

[11] In diesem Zusammenhang werden die aktuellen Fälle, bei denen es um mutmaßliche Abhörvorgänge und Wahlmanipulationen geht, ein Test sein.


7.3.1. The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.

7.3.1. Das Prüfstandkissen ist zu zertifizieren, wenn die Anfangswerte für die Eindringtiefe beim Aufprall und der Spitzenwert der Verzögerung neu festzusetzen sind, und dann nach jeweils 50 dynamischen Prüfungen oder mindestens jeden Monat, je nachdem, was früher eintritt, oder vor jeder Prüfung, wenn die Prüfausrüstung häufig gebraucht wird.


5.2.3. The coupling devices on test are to be normally mounted as rigidly as possible on a test rig in the actual position in which they will be used on the vehicle.

5.2.3. Die Prüfmuster der Anhängevorrichtungen sind in der Regel auf einem Prüfgestell in derselben Lage möglichst steif anzubringen, in der sie am Fahrzeug tatsächlich verwendet werden.


description of the test method(s) as applicable, laboratory space and ambient conditions, physical test rig set up specifying position of data capturing devices (e.g. sensors) and data processing equipment, as well as the operating range and measurement accuracy;

eine Beschreibung des/der anzuwendenden Prüfverfahren(s), der Laborräume und der Umgebungsbedingungen, des physischen Prüfstands unter Angabe der Position von Datenerfassungsgeräten (z. B. Sensoren) und Datenverarbeitungseinrichtungen sowie des Betriebsbereichs und der Messgenauigkeit;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The “Green Bearings” project aims to showcase the green potential of a number of strategically-chosen types of bearings incorporating innovative technologies. Demonstrations will be carried out in test-rigs and in customer applications, as well as virtually.

“Green Bearings” will das ökologische Potenzial einiger Arten von Lagerkonstruktionen aufzeigen, die unter strategischen Gesichtspunkten ausgewählt wurden und innovative Technologien zur Anwendung bringen. Die Demonstrationen werden auf Prüfständen, in Kundenanwendungen wie auch über virtuelle Medien stattfinden.


8.3.1. The test seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.

8.3.1. Das Prüfsitzkissen ist zu zertifizieren, wenn die Anfangswerte für die Eindringtiefe beim Aufprall und der Spitzenwert der Verzögerung neu festzusetzen sind, und dann nach jeweils 50 dynamischen Prüfungen oder mindestens jeden Monat, je nachdem, was früher eintritt, oder vor jeder Prüfung, wenn die Prüfausrüstung häufig gebraucht wird.


4.2.1.1. The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the "release" trajectory of the pendulum.

4.2.1.1 Die Prüfeinrichtung besteht aus einem Pendel, das um zwei waagerechte und rechtwinklig zueinander verlaufende Achsen schwingen kann, von denen die eine senkrecht zu der die Schwingebene des Pendels enthaltenden Ebene verläuft.


1. Detailed technical requirements for the provisions laid down in section 3 of Annex 1 to this Directive for the rig testing of resilient frontal protection systems intended for sale as vehicle accessories to the standard of the relevant tests laid down in Directive 2003/102/EC shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 13(1) of Directive 70/156/EEC, in accordance with the procedure referred to in Article 13(3) of that Directive.

1. Die detaillierten technischen Vorschriften für die in Anhang I Abschnitt 3 der vorliegenden Richtlinie festgelegten Prüfbestimmungen für die Prüfung elastischer Frontschutzbügel auf dem Prüfstand, die für den Verkauf als Fahrzeugzubehör bestimmt sind, entsprechend dem Standard der betreffenden Prüfungen nach Richtlinie 2003/102/EG, werden nach dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 3 der Richtlinie 70/156/EWG von der Kommission erlassen, die dabei von dem durch Artikel 13 Absatz 1 der genannten Richtlinie eingesetzten Ausschuss unterstützt wird.


6.2.3. The coupling devices on test are normally mounted as rigidly as possible on a test rig in the actual position in which they will be used on the vehicle.

6.2.3. Die zu prüfenden Anhängevorrichtungen sind in der Regel möglichst starr auf einem Prüfgestell in der geometrischen Lage zu befestigen, in der sie auch in das dafür vorgesehene Fahrzeug eingebaut werden.


w