The more robust market reaction, the tailing off of foot-and mouth disease and advancing finance for that to the 2001 budget year has eased the pressure for such a reserve in 2002, and the Commission shall be proposing to abandon that reserve in the 2d Amending Letter that the Commission is to decide next week.
Dank einer robusteren Marktreaktion, des Verebbens der Maul- und Klauenseuche und des Vorziehens der hierfür erforderlichen Finanzmittel auf den Haushaltsplan 2001 ist eine solche Reserve im Jahr 2002 nun weniger dringlich geworden. Folglich wird die Kommission in dem zweiten Berichtigungsschreiben, über das die Kommission nächste Woche beschließen wird, vorschlagen, auf diese Reserve zu verzichten.