Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Animal tracking
Country road
Distance between running lines
ELDO
ESA
ESRO
Ensure rail tracks remain clear
European Launcher Development Organisation
European Launcher Development Organization
European Space Agency
European Space Research Organisation
European Space Research Organization
Farm road
Farm track
Forest road
Keep railway tracks clear
Local road
Maintain clear railway tracks
Manned space flight
Midway between tracks
Mule track
Record a multi-track sound
Record multi-track audio
Record multi-track sound
Record sounds on multi-track
Remove debris from rail tracks
Rural road
Rural road system
Six foot side
Six foot way
Space between the tracks
Space flight
Space navigation
Space travel
Track spacing
Track vehicle
Track width
Track-laying vehicle
Tracked vehicle
Tracking concepts
Tracking principle
Tracking principles
Wheel track spacing
Wheel tread spacing

Übersetzung für "track spacing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


track width | wheel track spacing | wheel tread spacing

Spurbreite


distance between running lines | midway between tracks | six foot side | six foot way | track spacing

Gleiszwischenraum


record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound

Mehrkanal-Tonaufnahmen aufzeichnen


animal tracking | tracking principle | tracking concepts | tracking principles

Grundsätze des Spurenlesens | Prinzipien des Spurenlesens


keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

sicherstellen, dass Eisenbahngleise frei und befahrbar bleiben


country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]

Feldweg [ forstwirtschaftlicher Weg | ländliche Straße | Land- und Feldwegenetz | landwirtschaftliches Wegenetz | Mauleselpfad | Maultierpfad | Waldweg | Wirtschaftsweg ]


tracked vehicle (1) | track-laying vehicle (2) | track vehicle (3)

Raupenfahrzeug


space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

Raumfahrt [ bemannte Raumfahrt | Raumflug | unbemannte Raumfahrt | Weltraumunternehmen ]


European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]

Europäische Weltraumorganisation [ ELDO | ESA | ESRO | Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern | Europäisches Zentrum für Weltraumforschung | Europäische Weltraumforschungs-Organisation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the establishment and operation of a sensor function consisting of a network of Member State ground-based and/ or space-based sensors, including national sensors developed through ESA, to survey and track space objects and to produce a database thereof ;

die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz von bodengestützten und /oder weltraumgestützten Sensoren der Mitgliedstaaten , einschließlich durch die ESA entwickelte nationale Sensoren, zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum und zur Einrichtung einer entsprechenden Datenbank besteht;


(a) the establishment and operation of a sensor function consisting of a network of ground-based or space-based existing national sensors to survey and track space objects;

(a) die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz vorhandener boden- oder weltraumgestützter nationaler Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;


(a) the establishment and operation of a sensor function consisting of a secure network of ground-based or space-based national SST sensors developed at European level, including through the ESA, to survey and track space objects;

(a) die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem sicheren Netz boden- oder weltraumgestützter, auf europäischer Ebene, u.a. von der ESA, entwickelter nationaler SST-Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;


(a) the establishment, operation and enhancement of a sensor function consisting of a network of ground-based or space-based existing national sensors to survey and track space objects;

(a) die Einrichtung, der Betrieb und die Erweiterung einer Sensorfunktion, die aus einem Netz vorhandener boden- oder weltraumgestützter nationaler Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the establishment and operation of a sensor function consisting of a network of Member State ground-based and/or space-based sensors, including national sensors developed through ESA, to survey and track space objects and to produce a database thereof;

die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz von bodengestützten und/oder weltraumgestützten Sensoren der Mitgliedstaaten, einschließlich durch die ESA entwickelte nationale Sensoren, zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum und zur Einrichtung einer entsprechenden Datenbank besteht;


A space surveillance and tracking (hereinafter referred to as 'SST') support programme should therefore be established with the aim to support the setting up and operation of services consisting of monitoring and surveying space objects with a view to preventing damage to spacecraft resulting from collisions, as well as to prevent damage to ground infrastructure or human population as a result of uncontrolled re-entries of entire spacecraft or space debris thereof into the Earth's atmosphere.

Deshalb sollte ein Programm zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum (Space Surveillance and Tracking – nachstehend „SST“) geschaffen werden, mit dem die Einrichtung und der Betrieb von Diensten zur Beobachtung und Erfassung von Objekten im Weltraum gefördert wird, um zu verhindern, dass einerseits Raumfahrzeuge durch Kollisionen beschädigt werden und andererseits Bodeninfrastrukturen oder Menschen auf der Erde durch den unkontrollierten Wiedereintritt von vollständigen Raumfahrzeugen oder Trümmerteilen davon in die Erdatmosphäre zu Schaden kommen.


SSA is generally understood as covering three main areas, namely Space Surveillance and Tracking (SST), Space Weather Monitoring and Forecasting and Near-Earth Objects.

Das SSA-System umfasst nach allgemeinem Verständnis drei Hauptbereiche, nämlich die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum (Space Surveillance and Tracking, im Folgenden „SST“), die Beobachtung und Vorhersage des Weltraumwetters und erdnahe Objekte).


Remaining FP6 resources, yet to be committed, will be focused, as far as possible, on the fast track services, including the integration of the components parts – in-situ, space and data management – and the build-up of the GMES space component. The pilot phase of the fast track services should be ready for early delivery in 2008.

Die noch ausstehenden FP 6-Mittelbindungen sollen weitestgehend auf die „Schnelldienste“ konzentriert werden, wobei die terrestrischen und weltraumgestützten Komponententeile und die Datenverwaltung sowie der Aufbau der GMES-Weltraumkomponente zu integrieren sind. Die Pilotphase der „Schnelldienste“ soll bis 2008 abgeschlossen, die Dienste betriebsbereit sein.


This may include in particular railway lines and networks isolated from the rest of the Community, the loading gauge, the track gauge or space between the tracks and rolling stock strictly intended for local, regional or historical use, as well as rolling stock originating from or destined for third countries, as long as this stock does not cross the border between two Member States;

Hierzu können insbesondere die Fälle von Eisenbahnstrecken und -netzen zählen, die vom Netz des übrigen Gebiets der Gemeinschaft abgeschnitten sind, das Lichtraumprofil, die Spurweite oder der Gleisabstand sowie Fahrzeuge ausschließlich für den lokal oder regional begrenzten Einsatz oder ausschließlich für historische Zwecke und Fahrzeuge aus Drittländern oder mit Zielort in Drittländern, sofern diese die Grenze zwischen zwei Mitgliedstaaten nicht queren.


(b) for any project concerning the renewal or upgrading of an existing line where the loading gauge, track gauge, space between the tracks, or electrification voltage in these TSIs is not compatible with those of the existing line;

b) bei Vorhaben, die die Erneuerung oder die Umrüstung einer bestehenden Strecke betreffen, falls das Lichtraumprofil, die Spurweite, der Gleisabstand oder die elektrische Spannung dieser TSI mit den Werten der vorhandenen Strecke unvereinbar sind;


w