In her address the Member of the Commission with special responsibility for Taxation and Customs Union surveyed the recent historic events and described the economic and political upheavals that had characterized that phase as a quiet, peaceful but irresistible force that had stopped Communism in its tracks and carried all before it towards liberty, democracy and the market economy.
In ihrer Ansprache ging die fuer Zoll, Steuern und Abgaben zustaendige Kommissarin auf die juengste geschichliche Entwicklung ein und hob die schwerwiegenden politischen und wirtschaftlichen Umwaelzungen hervor, namentlich "dieses stille und friedliche Beben. Beben, das das Scheitern des Kommunismus ausdrueckte, Beben, das der Freiheit, der Demokratie und der Marktwirtschaft zum Vordringen verhalf".