And the detailed work produced by our rapporteur on this proposal is also good, including what the Committee has added in a whole series of proposed amendments, including short sea shipping, including combined transport procedures, disregarding whether the carrier is a public or private company, not to mention a de minimis rule intended to keep excessive administrative costs within prescribed limits.
Gut ist auch das, was unserer Berichterstatter in sorgfältiger Detailarbeit zu diesem Vorschlag erarbeitet hat, einschließlich dessen, was der Ausschuss in einer langen Reihe von Änderungsanträgen hinzugefügt hat: Einbeziehung des Kurzstreckenseeverkehrs, Einbeziehung kombinierter Transportvorgänge, Außerachtlassung der Rechtsnatur des Verkehrsträgers, öffentlich oder privat, und nicht zu vergessen eine de minimis-Regel, die beabsichtigt, übermäßigen Verwaltungsaufwand in Grenzen zu halten.
