Übersetzung für "turnout rate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Wahlbeteiligung beträgt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenbogenweiche | divergierende Bogenweiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

points for right hand turnout | switch for right hand turnout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechte Zungenvorrichtung | Zungenvorrichtungen einer Rechtsweiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

exchange rate [ dual exchange rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

turnout

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wahlbeteiligung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlbeteiligung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voter turnout

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stimmbeteiligung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voter turnout in the canton

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kantonale Stimmbeteiligung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang zu Frachttarifen haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participation in elections in the Member State of residence admittedly depends on various factors and should be seen in the light of the overall reduction in election turnout. Nevertheless the divergences between the rate of registration on the different Member States' electoral rolls are too wide to be attributed solely to factors that cannot be influenced by information campaigns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es ist zwar richtig, dass die Beteiligungsrate an den Wahlen im Wohnsitzmitgliedstaat von verschiedenen Faktoren abhängt und sich in den Kontext eines globalen Rückgangs der Wahlbeteiligung einordnet, nichtsdestoweniger sind die Unterschiede zwischen den Eintragungsraten in die Wählerverzeichnisse der verschiedenen Mitgliedstaaten zu einschneidend, um lediglich auf durch Informationskampagnen nicht beeinflussbare Faktoren zurückgeführt werden zu können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– (FR) The downward trend in the turnout rate at the last European elections showed, once again, how urgent it is to redouble efforts to bridge the gap between the EU and its citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– (FR) Der Abwärtstrend bei der Wahlbeteiligung bei den letzten Europawahlen zeigte wieder einmal, wie dringend erforderlich es ist, unsere Bemühungen zur Überbrückung der Distanz der EU zu den Bürgerinnen und Bürgern noch einmal zu verdoppeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

This indifference to what is going on in Brussels and Strasbourg has also become evident in the lower turnout rates for the European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Diese Gleichgültigkeit gegenüber dem, was in Brüssel und Straßburg passiert, ist auch bei der geringeren Beteiligung an den Europawahlen deutlich geworden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Let us remember at this point the depressingly low turnout rate during the European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Wir sollten uns an dieser Stelle die erschreckend niedrige Wahlbeteiligung bei den Europawahlen ins Gedächtnis rufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"The long-term vision contained in the document will spark a debate ahead of the European elections and may thus contribute to increasing the voter turnout rate which has recently been unacceptably low", stressed Staffan Nilsson, President of the EESC's Various Interests' Group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

"Die langfristige Vision in dem Programm wird im Vorfeld der Europawahl eine Debatte auslösen und kann so dazu beitragen, die in letzter Zeit inakzeptabel niedrige Wahlbeteiligung zu erhöhen", unterstrich der Vorsitzende der Gruppe "Verschiedene Interessen" des EWSA, Staffan Nilsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-23]

The turnout rate has fallen from 63% in 1979 to 49.7% in 1999, whilst the powers of the European Parliament have increased substantially.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Sie sank von 63 % (1979) auf 49,7 % (1999), während die Vollmachten des Europäischen Parlaments substanziell erweitert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

The steady decline in the turnout rate in European elections is a matter of concern to us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Der anhaltende Rückgang der Wahlbeteiligung bei den Europawahlen beunruhigt uns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Participation in elections in the Member State of residence admittedly depends on various factors and should be seen in the light of the overall reduction in election turnout. Nevertheless the divergences between the rate of registration on the different Member States' electoral rolls are too wide to be attributed solely to factors that cannot be influenced by information campaigns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Es ist zwar richtig, dass die Beteiligungsrate an den Wahlen im Wohnsitzmitgliedstaat von verschiedenen Faktoren abhängt und sich in den Kontext eines globalen Rückgangs der Wahlbeteiligung einordnet, nichtsdestoweniger sind die Unterschiede zwischen den Eintragungsraten in die Wählerverzeichnisse der verschiedenen Mitgliedstaaten zu einschneidend, um lediglich auf durch Informationskampagnen nicht beeinflussbare Faktoren zurückgeführt werden zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

an exceptionally low rate of success for non-national candidates (only one non-national candidate had been elected in his EU country of residence), with an average turnout of non-national voters of 5.87 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

der Anteil erfolgreicher ausländischer Kandidaten war äußerst gering (nur ein ausländischer Kandidat wurde in seinem Wohnsitzmitgliedstaat gewählt). Im Durchschnitt lag die Wahlbeteiligung der ausländischen Wähler bei 5,87 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-05]

an exceptionally low rate of success for non-national candidates (only one non-national candidate had been elected in his EU country of residence), with an average turnout of non-national voters of 5.87 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

der Anteil erfolgreicher ausländischer Kandidaten war äußerst gering (nur ein ausländischer Kandidat wurde in seinem Wohnsitzmitgliedstaat gewählt). Im Durchschnitt lag die Wahlbeteiligung der ausländischen Wähler bei 5,87 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'turnout rate' ->

Date index: 2024-05-02