8. Calls for the effective launch of a comprehensive European employment initiative by ensuring that an undertaking can be set up free of charge anywhere in the European Union within three days and that the formalities for
the hiring of first employees can be fulfilled via a single access point on the one hand, and by reinforcing activation schemes, particularly for the low-skilled, through personalised advice, intensive trainin
g or retraining and upskilling of workers, apprenticeships, subsidised employment and start-up grants for th
...[+++]e self-employed and businesses on the other; 8. fordert die tatsächliche Einleitung einer umfassenden europäischen Beschäftigungsinitiative, einerseits dadurch, dass sichergestellt wird, dass ein Unternehmen überall in der Europäischen Union innerhalb von drei Tagen und ohne Kosten gegründet werden kann und dass die Formalitäten für die Einstellung der ersten Arbeitnehmer über eine einheitliche Schnittstelle erfolgen können, und andererseits dadurch, dass die Aktivierungspläne insbesondere für weniger qualifizierte Personen durch personalisierte Beratungsgespräche, eine intensive Weiterbildung oder Umschulung der Arbeitnehmer und
eine Verbesserung ihrer Qualifikationen, durch Lernp
...[+++]rogramm, subventionierte Arbeitsplätze sowie durch Subventionen für die Aufnahme freiberuflicher und unternehmerischer Aktivitäten verstärkt werden; 
