Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinate patrols
Doha Round
Doha development Round
Doha development agenda
Eastern Republic of Uruguay
Interlaboratory test
Organise patrols
Oriental Republic of Uruguay
Round Robin design
Round timber
Round wood
Round-robin test
Roundwood
UY; URY
Undertake patrols
Undertake security rounds
Uruguay
Uruguay Round
Uruguay Round Agreement on Agriculture
Uruguay Round negotiations

Übersetzung für "uruguay round " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Uruguay Round Agreement on Agriculture

Übereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der Uruguay-Runde




Uruguay Round negotiations

Verhandlungen der Uruguay-Runde


the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round

die im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte


Uruguay [ Eastern Republic of Uruguay | Oriental Republic of Uruguay ]

Uruguay [ die Republik Östlich des Uruguay ]


Eastern Republic of Uruguay | Uruguay [ UY; URY ]

Republik Östlich des Uruguay | Uruguay [ UY; URY ]


Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]

Doha-Runde [ Doha-Entwicklungsagenda | Doha-Verhandlungsrunde ]


round wood (1) | roundwood (2) | round timber (3)

Rundholz (1) | Sagholz (2)


Round Robin design (1) | interlaboratory test (2) | round-robin test (3)

Ringversuch


organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds

Patrouillen koordinieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, with regard to matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 1-2)Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) -— Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 3-10)

Beschluss 94/800/EG des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Abschluss der Übereinkünfte im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986-1994) im Namen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf die in ihre Zuständigkeiten fallenden Bereiche (ABl. L 336 vom 23.12.1994, S. 1-2)Die multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986-1994) – Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO) (ABl. L 336 vom 23.12.1994, S. 3-10)


On audiovisual services, the European Community and its Member States have not made commitments and have taken exemptions to the Most Favoured Nation clause in the last multilateral trade negotiations Round, known as the "Uruguay Round".

Bei der letzten Runde multilateraler Handelsverhandlungen, bekannt unter der Bezeichnung ,Uruguay Round", haben die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten keinerlei Zugeständnisse gemacht und Ausnahmeregelungen für audiovisuelle Dienstleistungen im Rahmen der Meistbegünstigungsklausel in Anspruch genommen.


EUROVOC descriptor: GATT trade agreement international organisation international agreement international agreement EU competence customs tariff Uruguay beef Uruguay Round World Trade Organisation

EUROVOC-Deskriptor: GATT Handelsabkommen internationale Organisation internationales Abkommen internationales Abkommen Zuständigkeit der EU Zolltarif Uruguay Rindfleisch Uruguay-Runde Welthandelsorganisation


EUROVOC descriptor: GATT GATT trade agreement international organisation protocol to an agreement international agreement international agreement EU competence customs tariff Uruguay beef Uruguay Round World Trade Organisation World Trade Organisation revision of an agreement

EUROVOC-Deskriptor: GATT GATT Handelsabkommen internationale Organisation Protokoll zu einem Abkommen internationales Abkommen internationales Abkommen Zuständigkeit der EU Zolltarif Uruguay Rindfleisch Uruguay-Runde Welthandelsorganisation Welthandelsorganisation Abkommensrevision


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trade policy: on audiovisual services, the European Community and its Member States have not made commitments and have taken exemptions to the most favoured nation clause in the last multilateral trade negotiations round (the "Uruguay Round").

Handelspolitik: Bei der letzten Runde multilateraler Handelsverhandlungen („Uruguay Round") haben die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten keinerlei Zugeständnisse gemacht und Ausnahmeregelungen für audiovisuelle Dienstleistungen im Rahmen der Meistbegünstigungsklausel in Anspruch genommen.


7. Welcomes the commitment of many world leaders that the next trade round must be a development round and calls on the WTO's members to address developing countries' implementation concerns regarding the Uruguay Round, particularly in the fields of intellectual property, sanitation rules, technical barriers to trade, anti-dumping rules, safeguard measures and rules on mobility of professional labour from developing countries; to follow the EU's lead in providing tariff- and quota-free access to their markets for all products from least developed countries, other than armaments; to further open their markets to imports of goods and ser ...[+++]

7. begrüßt die Aussage vieler führender Politiker der Welt, dass die nächste Handelsrunde eine Entwicklungsrunde sein muss, und fordert die WTO-Mitglieder auf, die Anliegen der Entwicklungsländer in Bezug auf die Umsetzung der Uruguay-Runde in Angriff zu nehmen, gerade in den Bereichen geistiges Eigentum, Gesundheitsvorschriften, technische Handelshemmnisse, Anti-Dumping-Vorschriften, Sicherungsmaßnahmen und Vorschriften bezüglich der Mobilität von Arbeitskräften aus Entwicklungsländern; dem Beispiel der Europäischen Union bei der Gewährung von zoll- und quotenfreiem Zugang für alle Produkte aus den am wenigsten entwickelten Ländern - a ...[+++]


7. Welcomes the commitment of many world leaders that the next trade round must be a development round and calls on the WTO’s members to address developing countries' implementation concerns regarding the Uruguay Round, particularly in the fields of intellectual property, sanitation rules, technical barriers to trade, anti-dumping rules, safeguard measures and rules on mobility of professional labour from developing countries; to follow the EU’s lead in providing tariff- and quota-free access to their markets for all products from least developed countries, other than armaments; to further open their markets to imports of goods and ser ...[+++]

7. begrüßt die Aussage vieler führender Politiker der Welt, dass die nächste Handelsrunde eine Entwicklungsrunde sein muss, und fordert die WTO-Mitglieder auf, die Anliegen der Entwicklungsländer in Bezug auf die Umsetzung der Uruguay-Runde in Angriff zu nehmen, gerade in den Bereichen geistiges Eigentum, Gesundheitsvorschriften, technische Handelshemmnisse, Anti-Dumping-Vorschriften, Sicherungsmaßnahmen und Vorschriften bezüglich der Mobilität von Arbeitskräften aus Entwicklungsländern; dem Beispiel der EU bei der Gewährung von zoll- und quotenfreiem Zugang für alle Produkte aus den am wenigsten entwickelten Ländern – außer Waffen – zu ...[+++]


That is why our Group believes that before we rush headlong into yet more trade rounds in Seattle we first need a comprehensive impact assessment of the social and environmental effects of the liberalisation that has already taken place as a result of the last Uruguay Round of trade negotiations.

Daher ist unsere Fraktion der Auffassung, daß wir, bevor wir uns in die nächsten Handelsrunden in Seattle stürzen, eine umfassende Studie über die Umweltverträglichkeit der Auswirkungen im Sozial- und im Umweltbereich brauchen, die durch die Liberalisierung des Freihandels nach den Handelsgesprächen bei der letzten Uruguay-Runde aufgetreten sind.


– (ES) Mr President, the new round of trade negotiations will take place five years after the conclusion of the Uruguay Round.

– (ES) Herr Präsident! Die neue Verhandlungsrunde im Handel findet fünf Jahre nach dem Abschluß der Uruguay-Runde statt.


That is why we do not need new rounds on liberalisation, instead we need a fundamental analysis and evaluation of the effects of the Uruguay Round on countries, people and the environment.

Daher sind keine neuen Liberalisierungsrunden notwendig, sondern eine grundlegende Analyse und Bewertung der Auswirkungen der Uruguay-Runde auf die Länder, die Menschen und die Umwelt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'uruguay round' ->

Date index: 2023-12-30
w