Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Committee on Value Added Tax
Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax
Get tax returns forms ready
Income tax return
Income tax statement
Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax
Prepare tax returns form
Prepare tax returns forms
Preparing tax returns forms
Return of income
Sales tax
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
Turnover tax
VAT
VAT Act
VAT Committee
VAT Ordinance
VAT return
VATA
VATO
Value Added Tax Committee
Value added tax
Value added tax return
Value-added tax law
Value-added tax legislation
Value-added tax regulation
Value-added tax rules

Übersetzung für "value added tax return " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
value added tax return | VAT return

Mehrwertsteuererklärung


Ordinance of 29 March 2000 to the Federal Act on Value Added Tax [ VATO ]

Verordnung vom 29. März 2000 zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer [ MWSTGV ]


Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]

Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuergesetz [ MWSTG ]


Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]

Verordnung vom 22. Juni 1994 über die Mehrwertsteuer [ MWSTV ]


sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben


prepare tax returns form | preparing tax returns forms | get tax returns forms ready | prepare tax returns forms

Steuererklärungsformulare vorbereiten


value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation

Mehrwertsteuergesetz


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]


income tax return | income tax statement | return of income

Einkommensteuererklärung


Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee

Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuerausschuss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Amendment to Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a standard VAT return

Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf eine Standard-Mehrwertsteuererklärung


on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a standard VAT return

zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf eine Standard-Mehrwertsteuererklärung


Equally important, however, are measures such as harmonising postal and banking charges in the European Union, simplifying value-added tax returns for distance selling, or increasing .eu domain name registrations.

Ich möchte betonen, dass die „zentrale Anlaufstelle“ perfekt funktionieren muss, um auf diese Weise den digitalen Binnenmarkt für den elektronischen Handel umzusetzen. Genauso wichtig jedoch sind Maßnahmen wie etwa das Harmonisieren der Post- und Bankgebühren in der Europäischen Union, die Vereinfachung der Mehrwertsteuer-Steuererklärungen für den Fernabsatz oder die Zunahme der Registrierungen mit dem Domänen-Namen „.eu“.


– (HU) I am in a fortunate position at the time of the proposal for a one-stop shop scheme for value-added tax returns.

– (HU) Beim Vorschlag für die Regelung der einzigen Anlaufstelle für Umsatzsteuererklärungen befinde ich mich in einer glücklichen Lage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (HU) I am in a fortunate position at the time of the proposal for a one-stop shop scheme for value-added tax returns.

– (HU) Beim Vorschlag für die Regelung der einzigen Anlaufstelle für Umsatzsteuererklärungen befinde ich mich in einer glücklichen Lage.


The value added tax return shall set out the identification number and, for each Member State of consumption where tax has become due, the total value, less value added tax, of supplies of electronic services for the reporting period and total amount of the corresponding tax.

In der Steuererklärung anzugeben sind die Identifikationsnummer und in Bezug auf jeden Verbrauchsmitgliedstaat, in dem die Steuer zu entrichten ist, der Gesamtwert - ohne Umsatzsteuer - der elektronischen Dienstleistungen für den Erklärungszeitraum sowie der Gesamtbetrag der entsprechenden Steuer.


(e) 'value added tax return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of tax that has become chargeable in each Member State.

e) 'Steuererklärung': die Erklärung, in der die für die Festlegung der in den Mitgliedstaaten jeweils fälligen Steuerschuld erforderlichen Angaben enthalten sind.


6. The value added tax return shall be made in euro.

(6) Die Beträge in der Steuererklärung sind in Euro anzugeben.


5. The non-established taxable person shall submit by electronic means to the Member State of identification a value added tax return for each calendar quarter whether or not electronic services have been supplied.

(5) Der nicht ansässige Steuerpflichtige hat in dem Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt, auf elektronischem Wege eine Mehrwertsteuererklärung für jedes Kalenderquartal unabhängig davon, ob elektronische Dienstleistungen erbracht wurden oder nicht, abzugeben.


If the supplies have been made in other currencies, the exchange rate valid for the last date of the reporting period shall be used when completing the value added tax return.

Wenn für die Dienstleistungen Beträge in anderen Währungen berechnet wurden, ist der Umrechnungskurs des letzten Tages des Erklärungszeitraums bei der Ausfuellung der Steuererklärung anzuwenden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'value added tax return' ->

Date index: 2022-01-13
w