L. whereas an EU CBRN Action Plan should make for the efficient interaction of national and EU initiatives in addressing CBRN risks and in preparing the necessary responses, enhancing both ‘horizontal’ coordination between the Commission an
d Member States and ‘vertical’ coordination between the EU-level instruments and Member States' instruments, in order to increase th
e effectiveness and speed of information sharing, the exchange of best practices, analytical reporting at all stages, joint planning, the development of operational pr
...[+++]ocedures, operational exercises and the cost-effective pooling of existing resources,L. in der Erwägung, dass der CBRN-Aktionsplan der EU für eine effiziente Interaktion von nationalen und EU-Initiativen zum Umgang mit CBRN-Risiken und zur Vorbereitung der notwendigen Reaktionen dienen sollte, indem sowohl die „horizontale“ Abstimmung zwischen der Kommission und den Mitgl
iedstaaten als auch die „vertikale“ Abstimmung zwischen den Instrumenten auf EU-Ebene und den Instrumenten der Mitgliedstaaten verbessert wird, um die Effizienz und die Geschwindigkeit des Informationsaustauschs, den Austausch bewährter Praktiken, die analytische Berichterstattung in allen Phasen, die gemeinsame Planung, die Entwicklung operativer Verfa
...[+++]hren, operative Übungen und die kosteneffektive Zusammenlegung bestehender Ressourcen zu steigern,
