Übersetzung für "voluntary insurance " (Englisch → Deutsch) :

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtliche Tätigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

1) freiwillig | 2) willkürlich |

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Voluntary Health Insurance Board was set up in 1957 as a statutory body, with the aim of offering voluntary health insurance, and is governed by the Voluntary Health Insurance Act 1957.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

Die freiwillige Krankenversicherung VHI wurde 1957 als Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründet, um freiwillige Krankenversicherungen anzubieten, und unterliegt dem Voluntary Health Insurance Act von 1957.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

4. Where the legislation of a Member State makes admission to voluntary insurance or optional continued insurance conditional upon residence in that Member State or upon previous activity as an employed or self-employed person, Article 5(b) shall apply only to persons who have been subject, at some earlier stage, to the legislation of that Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person. 5. Where the legislation of a Member State makes admission to a voluntary insurance or optional continued insurance scheme conditional upon a person having completed insurance periods, such admission shall ║ be granted onl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Artikel 14 Absatz 4 wird durch folgende Absätze ersetzt :" (4) Hängt nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats das Recht auf freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung davon ab, dass der Berechtigte seinen Wohnort in diesem Mitgliedstaat hat oder dass er zuvor beschäftigt bzw. selbständig erwerbstätig war, so gilt Artikel 5 Buchstabe b║ ausschließlich für Personen, die zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit den Rechtsvorschriften des ersten Mitgliedstaats unterlagen, weil sie dort eine Beschäftigung oder eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausgeübt haben (5) Hängt nach den Rechtsvorschriften eines Mitglie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

4. Where the legislation of a Member State makes admission to voluntary insurance or optional continued insurance conditional upon residence in that Member State or upon previous activity as an employed or self-employed person, Article 5(b) shall apply only to persons who have been subject, at some earlier stage, to the legislation of that Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person. 5. Where the legislation of a Member State makes admission to a voluntary insurance or optional continued insurance scheme conditional upon a person having completed insurance periods, such admission shall ║ be granted onl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Artikel 14 Absatz 4 wird durch folgende Absätze ersetzt :" (4) Hängt nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats das Recht auf freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung davon ab, dass der Berechtigte seinen Wohnort in diesem Mitgliedstaat hat oder dass er zuvor beschäftigt bzw. selbständig erwerbstätig war, so gilt Artikel 5 Buchstabe b║ ausschließlich für Personen, die zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit den Rechtsvorschriften des ersten Mitgliedstaats unterlagen, weil sie dort eine Beschäftigung oder eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausgeübt haben (5) Hängt nach den Rechtsvorschriften eines Mitglie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

The contribution to be paid for voluntary insurance shall be set in accordance with the provisions relating to the determination of the contribution for voluntary insurance under the AOW.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Der Beitrag für die freiwillige Versicherung wird gemäß den Bestimmungen des AOW über die Festsetzung der Beiträge zur freiwilligen Versicherung festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The contribution to be paid for voluntary insurance shall be set in accordance with the provisions relating to the determination of contributions for voluntary insurance under the ANW.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Der Beitrag für die freiwillige Versicherung wird gemäß den Bestimmungen des ANW über die Festsetzung der Beiträge zur freiwilligen Versicherung festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Insurance: Commission requests Ireland to abolish exemption of Irish Voluntary Health Insurance Board from EU rules

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Versicherungen: Kommission fordert Abschaffung der Ausnahme für irische Krankenversicherung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-12]

The complainant contacted the Commission, which informed him that, according to its records, he had been registered under a Greek voluntary insurance scheme during the contested period and that no contributions had therefore been paid to the ONSS after September 1966.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Als der Beschwerdeführer sich an die Kommission wandte, informierte sie ihn, dass er laut ihren Unterlagen im betreffenden Zeitraum unter einem griechischen freiwilligen Versicherungssystem erfasst gewesen sei und dass daher nach September 1966 keine Beiträge an das ONSS gezahlt worden seien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-23]

Insurance: Commission scrutinises exemption of Irish Voluntary Health Insurance Board from EU rules

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Versicherung: Kommission untersucht Ausnahme der irischen freiwilligen Krankenversicherung (Voluntary Health Insurance Board) von den EU-Vorschriften

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-23]

The European Commission has decided to send Ireland a formal request to submit its observations on the continued legality of the exemption of the Irish Voluntary Health Insurance Board (VHI) from certain EU rules on non-life insurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Irland formell aufzufordern, seine Bemerkungen zur weiterhin fortbestehenden Rechtmäßigkeit der Ausnahme der irischen freiwilligen Krankenversicherung (Voluntary Health Insurance Board/ VHI) von bestimmten EU-Vorschriften auf dem Gebiet der Nichtlebensversicherung vorzubringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-23]

1. Articles 11 to 13 shall not apply to voluntary insurance or to optional continued insurance unless, in respect of one of the branches referred to in Article 3(1), only a voluntary scheme of insurance exists in a Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(1) Die Artikel 11 bis 13 gelten nicht für die freiwillige Versicherung oder die freiwillige Weiterversicherung, es sei denn, in einem Mitgliedstaat gibt es für einen der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zweige nur ein System der freiwilligen Versicherung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'voluntary insurance' ->

Date index: 2024-01-04