Übersetzung für "voluntary organisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohlfahrtsverband [ Freiwilligen-Organisation | Wohltätigkeitsverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiwilligenorganisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary body | voluntary organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtlich tätige Einrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtliche Tätigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary insurance | voluntary benefit coverage | voluntary benefits coverage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Versicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opting to become taxable (1) | voluntary tax liability (2) | voluntary registration (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary social assistance | voluntary care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Betreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

1) freiwillig | 2) willkürlich |

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Proposes that a cross-border network of voluntary organisations in the various Member States should be set up by coordinating the existing voluntary organisations while facilitating the exchange of good practice and experience, and takes the view that new contact points should be opened only in Member States that do not already have such structures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

57. schlägt vor, ein grenzüberschreitendes Netzwerk von Freiwilligenorganisationen in den einzelnen Mitgliedstaaten durch die Koordinierung der bestehenden Freiwilligenorganisationen und die Vereinfachung des Austausches bewährter Verfahren und des Erfahrungsaustausches einzurichten, und vertritt die Ansicht, dass in den Mitgliedstaaten, die noch nicht über derartige Strukturen verfügen, neue Anlaufstellen eingerichtet werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

15. Proposes that a cross-border network of voluntary organisations in the various Member States should be set up by coordinating the existing voluntary organisations while facilitating the exchange of good practice and experience, and takes the view that new contact points should be opened only in Member States that do not already have such structures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

15. schlägt vor, ein grenzüberschreitendes Netzwerk von Freiwilligenorganisationen in den einzelnen Mitgliedstaaten durch die Koordinierung der bestehenden Freiwilligenorganisationen und die Vereinfachung des Austausches bewährter Verfahren und des Erfahrungsaustausches einzurichten, und vertritt die Ansicht, dass in den Mitgliedstaaten, die noch nicht über derartige Strukturen verfügen, neue Anlaufstellen eröffnet werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

57. Proposes that a cross-border network of voluntary organisations in the various Member States should be set up by coordinating the existing voluntary organisations while facilitating the exchange of good practice and experience, and takes the view that new contact points should be opened only in Member States that do not already have such structures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

57. schlägt vor, ein grenzüberschreitendes Netzwerk von Freiwilligenorganisationen in den einzelnen Mitgliedstaaten durch die Koordinierung der bestehenden Freiwilligenorganisationen und die Vereinfachung des Austausches bewährter Verfahren und des Erfahrungsaustausches einzurichten, und vertritt die Ansicht, dass in den Mitgliedstaaten, die noch nicht über derartige Strukturen verfügen, neue Anlaufstellen eingerichtet werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

In its Communication of June 1997 on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe, the Commission emphasised three aspects of voluntary organisations and foundations: the economic aspect of creating jobs; the social aspect of helping to define social policies and thereby contributing to social progress; and the political aspect, fostering democracy, citizenship and civic participation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In ihrer Mitteilung vom Juni 1997 über die Förderung der Rolle gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa hob die Kommission drei Aspekte von gemeinnützigen Vereinen und Stiftungen hervor: den wirtschaftlichen Aspekt der Schaffung von Arbeitsplätzen; den sozialen Aspekt der Leistung eines Beitrags zur Festlegung sozialpolitischer Strategien und somit zum sozialen Fortschritt; sowie den politischen Aspekt der Förderung von Demokratie, Bürgersinn und Bürgerbeteiligung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With this recommendation, the Council is encouraging Member States to strengthen cooperation among voluntary organisations and public authorities involved in organising voluntary activities, in order to promote the mobility of young volunteers within Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

Mit dieser Empfehlung regt der Rat die Mitgliedstaaten an, die Zusammenarbeit zwischen Freiwilligenorganisationen und den an der Organisation von Freiwilligenaktionen beteiligten staatlichen Stellen zu verstärken, um die Mobilität junger Freiwilliger in Europa zu fördern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-02-23]

2. Calls on the relevant Commission experts to make a clearer distinction between voluntary organisations and NGOs, whose activities are not organised on the same voluntary bases, and calls for a comprehensive pan-European investigation into the nature, level and internal mechanisms of social participation, including voluntary participation and funding for this purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

2. fordert die entsprechenden Experten der Kommission zu einer klareren Unterscheidung zwischen Freiwilligenorganisationen und NGO auf, die ihre Aktivitäten nicht auf der gleichen Grundlage der Freiwilligenarbeit entfalten, und fordert ein umfassendes, gesamteuropäisches Forschungsprogramm zu Formen, Intensität und internen Mechanismen sozialen Engagements, einschließlich der Freiwilligentätigkeit und ihrer Finanzierung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

2. Calls on the relevant Commission experts to make a clearer distinction between voluntary organisations and NGOs, whose activities are not organised on the same voluntary bases, and calls for a comprehensive pan-European investigation into the nature, level and internal mechanisms of social participation, including voluntary participation and funding for this purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

2. fordert die entsprechenden Experten der Kommission zu einer klareren Unterscheidung zwischen Freiwilligenorganisationen und NGO auf, die ihre Aktivitäten nicht auf der gleichen Grundlage der Freiwilligenarbeit entfalten, und fordert ein umfassendes, gesamteuropäisches Forschungsprogramm zu Formen, Intensität und internen Mechanismen sozialen Engagements, einschließlich der Freiwilligentätigkeit und ihrer Finanzierung zu diesen Zwecken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

* Encourage an enhanced cooperation between all relevant actors (young people, youth and voluntary organisations, public authorities, private economic sector, etc...) on the promotion of voluntary activities, by exchanging information, experience and good practice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

* Förderung einer engeren Kooperation aller Akteure (Jugendliche, Jugend- und Freiwilligenorganisationen, Behörden, Privatwirtschaft usw...) im Hinblick auf die Förderung freiwilliger Aktivitäten, einen Austausch von Informationen, Erfahrungen und guten Praktiken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

[1] This list is inspired by the list of common features of voluntary organisations proposed by the Commission in its Communication of June 1997 "Promoting the Role of Voluntary organisations and Foundations in Europe" (COM/97/0241 final).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[1] Diese Liste orientiert sich an den gemeinsamen Merkmalen von gemeinnützigen Vereinen, die die Kommission in ihrer Mitteilung "Förderung der Rolle gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa" vom Juni 1997 (KOM/97/0241 endg.) vorgeschlagen hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

With this recommendation, the Council is encouraging Member States to strengthen cooperation among voluntary organisations and public authorities involved in organising voluntary activities, in order to promote the mobility of young volunteers within Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit dieser Empfehlung regt der Rat die Mitgliedstaaten an, die Zusammenarbeit zwischen Freiwilligenorganisationen und den an der Organisation von Freiwilligenaktionen beteiligten staatlichen Stellen zu verstärken, um die Mobilität junger Freiwilliger in Europa zu fördern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'voluntary organisation' ->

Date index: 2021-03-16