Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
African intergovernmental organisation
African intergovernmental organization
African organisation
African organization
African regional organisation
African regional organization
Authorised charitable organisation
Charitable institution
Charitable organisation
Charitable work
Charity
Manage humanitarian aid
Non-profit-making institution
Organisation of Central Africa
Organisation of East Africa
Organisation of Southern Africa
Organisation of West Africa
Organization of Central Africa
Organization of East Africa
Organization of Southern Africa
Organization of West Africa
Philanthropic institution
Provide charitable and philanthropic aid
Provide humanitarian aid
Recognised relief organisation
Regulate charitable and philanthropic aid
Representation of a charitable organisation
Representative of a charitable organisation
Voluntary organisation
Voluntary organization
Voluntary service
Voluntary services
Voluntary work

Übersetzung für "charitable organisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
charitable organisation | charity | philanthropic institution

Wohltätigkeitseinrichtung | Wohltätigkeitsorganisation


charitable organisation

karitative Organisation | Wohlfahrtseinrichtung | Wohltätigkeitsvereinigung


representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation

Vertretung eines Hilfswerks | Hilfswerkvertretung | Hilfswerkvertreter | Hilfswerkvertreterin | Hilfswerksvertreter | Hilfswerksvertreterin [ HWV | HWV ]


voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

Wohlfahrtsverband [ Freiwilligen-Organisation | Wohltätigkeitsverein ]


authorised charitable organisation | recognised relief organisation

zugelassenes Hilfswerk | zugelassene Flüchtlingshilfsorganisation


representative of a charitable organisation

Verantwortlicher einer einschlägig tätigen Hilfsorganisation


provide charitable and philanthropic aid | regulate charitable and philanthropic aid | manage humanitarian aid | provide humanitarian aid

humanitäre Hilfe verwalten


voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]

ehrenamtliche Tätigkeit


charitable institution | charity | non-profit-making institution

gemeinnützige Institution


African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

afrikanische Organisation [ ostafrikanische Organisation | regionale afrikanische Organisation | südafrikanische Organisation | westafrikanische Organisation | zentralafrikanische Organisation | zwischenstaatliche afrikanische Organisation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These measures consist in withdrawals of produce for free distribution of fruit and vegetables to charitable organisations and withdrawals of products for other purposes (such as animal feed, composting, distillation), as well as the so called 'non-harvesting' and ' green harvesting' measures.

Bei diesen Maßnahmen handelt es sich um Rücknahmen für die kostenlose Verteilung von Obst und Gemüse an Wohltätigkeitsorganisationen und Rücknahmen zu anderen Zwecken (wie Futtermittel, Kompostierung, Destillation) sowie um sogenannte „Nichternte“ und „Ernte vor der Reife“.


(h) until 1 January 2025, energy products used as heating fuel and electricity if used by households and/or by organisations recognised as charitable by the Member State concerned. In the case of such charitable organisations, Member States shall confine the exemption or reduction to use for the purpose of non-business activities.

(h) als Heizstoff verwendete Energieerzeugnisse und elektrischen Strom, die von privaten Haushalten und/oder von vom betreffenden Mitgliedstaat als gemeinnützig anerkannten Organisationen verwendet werden, bis zum 1. Januar 2025. Bei solchen gemeinnützigen Organisationen beschränken die Mitgliedstaaten die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung auf nichtbetriebliche Tätigkeiten.


reiterate the commitments agreed upon at international level by both the EU Member States and Russia, notably as members of the Council of Europe and the OSCE, and raise with the Russian Government concerns about the human rights situation and the shrinking space for Russia's civil society, urging it to uphold freedom of expression and association by bringing legislation regulating civil society into line with Russia's European and international commitments, to take prompt and effective steps to foster a favourable working climate for human rights organisations and independent charitable organisations engaged in the promotion of cultural ...[+++]

die Zusagen zu bekräftigen, die sowohl die Mitgliedstaaten als auch Russland auf internationaler Ebene, insbesondere als Mitglieder des Europarats und der OSZE, gegeben haben, und gegenüber der russischen Regierung Besorgnis über die Menschenrechtslage und den schrumpfenden Raum für die russische Zivilgesellschaft zum Ausdruck zu bringen, sie eindringlich aufzufordern, die Meinungs- und Vereinigungsfreiheit zu wahren, indem die Rechtsvorschriften für die Zivilgesellschaft mit den europäischen und internationalen Verpflichtungen Russlands in Einklang gebracht werden, und unverzüglich wirksame Schritte zu unternehmen, um ein günstiges Arbeitsklima für Mens ...[+++]


(f) reiterate the commitments agreed upon at international level by both the EU Member States and Russia, notably as members of the Council of Europe and the OSCE, and raise with the Russian Government concerns about the human rights situation and the shrinking space for Russia's civil society, urging it to uphold freedom of expression and association by bringing legislation regulating civil society into line with Russia's European and international commitments, to take prompt and effective steps to foster a favourable working climate for human rights organisations and independent charitable organisations engaged in the promotion of cult ...[+++]

(f) die Zusagen zu bekräftigen, die sowohl die EU als auch Russland auf internationaler Ebene, insbesondere als Mitglieder des Europarats und der OSZE, gegeben haben, und gegenüber der russischen Regierung Besorgnis über die Menschenrechtslage und den schrumpfenden Raum für die russische Zivilgesellschaft zum Ausdruck zu bringen, sie eindringlich aufzufordern, die Meinungs- und Vereinigungsfreiheit zu wahren, indem die Rechtsvorschriften für die Zivilgesellschaft mit den europäischen und internationalen Verpflichtungen Russlands in Einklang gebracht werden, und unverzüglich wirksame Schritte zu unternehmen, um ein günstiges Arbeitsklima für Mens ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Market withdrawals can be distributed for free to charitable organisations, schools and children's holiday camps.

Marktrücknahmen können unentgeltlich an Wohltätigkeitsverbände, Schulen und Ferienlager verteilt werden.


Withdrawals can be carried out by POs with 50 percent co-financing. Withdrawals for free distribution to schools, children's holiday camps, hospitals, charitable organisations, old people's homes and penal institutions will be 100 percent paid by the Community up to a limit of 5 percent of the quantity of marketed production of each PO.

Rücknahmen durch EO finanziert die Gemeinschaft mit 50 %, bei unentgeltlicher Verteilung an Schulen, Ferienlager, Krankenhäuser, Wohltätigkeitsverbände, Seniorenheime und Strafvollzugsanstalten zu 100 % bis zu einer Höchstmenge von 5 % der vermarkteten Erzeugung je EO.


G. whereas, in some cases, terrorists have been able to use the proceeds of charitable fund collections, at times without the donors and even the managers and staff of those charitable organisations knowing about this; whereas, moreover, it has transpired that some not-for-profit organisations have provided cover and logistical support both for terrorist operations and for transfers of the arms used by terrorist networks,

J. in der Erwägung, dass der Terrorismus in einigen Fällen auf die Einnahmen aus Sammlungen für wohltätige Zwecke zurückgreifen konnte, auch ohne Wissen der Geber und sogar der Leiter und Mitarbeiter der Wohlfahrtsorganisationen selbst; ferner in der Erwägung, dass sich herausgestellt hat, dass einige gemeinnützige Einrichtungen sowohl die operative Tätigkeit der Terroristen als auch die Übermittlung der von den Terrornetzen verwendeten Waffen gedeckt und logistische Unterstützung dafür bereitgestellt haben,


I. whereas, bearing in mind that the volume of funds collected annually by charitable organisations amounts to hundreds of billions of dollars and that it is not easy to monitor the disbursement of the funds of such organisations, the charitable sector is therefore very vulnerable to abuse and there is accordingly a need for greater transparency of such legal persons,

I. in Anbetracht der Tatsache, dass der Umfang der Jahr für Jahr von Wohlfahrtsorganisationen gesammelten Gelder Hunderte Milliarden Dollar erreicht und dass die Kontrolle der Verwendung der Gelder solcher Organisationen nicht einfach ist; dass der Wohltätigkeitssektor aus diesem Grund besonders anfällig für Missbrauch ist und die betreffenden juristischen Personen demzufolge verstärkt auf Transparenz achten sollten,


Mr Luciano, representing the Catholic charitable organisation "Associazione Internazionale de Carità Politica" will also speak.

Herr Luciani vom Internationalen Verband für politische Wohltätigkeit wird ebenfalls das Wort ergreifen.


Applications for funding under the scheme are invited from self-help groups, non governmental and charitable organisations, partnerships between Member States, local and other public sector authorities, and the social partners.

Anträge auf Unterstützung im Rahmen des Programms können von Selbsthilfegruppen, Nichtregierungs- und Wohltätigkeitsorganisationen, Partnerschaften zwischen Mitgliedstaaten, lokalen und sonstigen öffentlichen Behörden sowie den Sozialpartnern eingereicht werden.


w