Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1951 Geneva Convention
1951 Geneva Refugee Convention
1951 Refugee Convention
Ballast Water Convention
CSR
Carry out water and waste water treatments
Carrying out water and waste water treatments
Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
Groundwater protection
Perform water treatments
Performing water and waste water treatments
UNECE Water Convention
Vienna Convention
Water Convention
Water conservation
Water management
Water policy
Water protection

Übersetzung für "water convention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ballast Water Convention | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments

Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten


Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | UNECE Water Convention | Water Convention

Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | UNECE-Wasserkonvention


Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Water Convention

Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | Wasserkonvention


Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe

Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe






water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

Gewässerschutz


carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

Wasser reinigen


Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Flüchtlingskonvention | Genfer Flüchtlingskonvention | Genfer Konvention von 1951 [ FK | GFK ]


United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

Konvention der Vereinten Nationen gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | UNO-Konvention gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | Wiener Konvention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ratification of the Ballast Water Convention, crucial for addressing marine invasive alien species, is slow-going with only 7 Member State ratifications to date.

Die Ratifizierung des für die Bekämpfung invasiver gebietsfremder Arten der Meere außerordentlich wichtigen Ballastwasser-Übereinkommens kommt nur sehr schleppend voran, ist es doch bislang von lediglich sieben Mitgliedstaaten ratifiziert worden.


Progress on related policies will be crucial, in particular the ratification and enforcement of the Ballast Water Convention and the application of the animal health regime for wildlife diseases.

Fortschritte bei der Umsetzung weiterer einschlägiger Maßnahmen sind ebenfalls von maßgeblicher Bedeutung, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Ratifizierung und Durchsetzung des Ballastwasser-Übereinkommens und die Anwendung der Tiergesundheitsregelungen bei Krankheiten von Wildtieren.


Progress in other areas will also be crucial — in particular the ratification of the Ballast Water Convention

Fortschritte in anderen Bereichen sind ebenfalls von maßgeblicher Bedeutung, insbesondere die Ratifizierung des Ballastwasser-Übereinkommens


The latest assessments of the Water Framework Directive implementation, as well as studies carried out in the framework of international conventions show that diffuse sources of pollution pose most obstacles in achieving good status in EU waters.

Die letzten Bewertungen der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und Studien im Rahmen internationaler Übereinkommen machen deutlich, dass diffuse Verunreinigungsquellen die größten Hindernisse bei der Erreichung eines guten Zustands der Gewässer in der EU darstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These include the inventories of air pollutant emissions under the National Emission Ceiling Directive as well as under the UN-ECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, the inventories of greenhouse gas emissions under the UN Framework Convention on Climate Change and Member States' reports on the impact on water bodies of diffuse sources of pollution under the Water Framework Directive.

Hierzu zählen die Verzeichnisse über die Freisetzung von Luftschadstoffen nach der Richtlinie über nationale Emissionshöchstgrenzen oder nach dem UN/ECE-Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, die Verzeichnisse der Treibhausgasemissionen nach dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen sowie die Berichte der Mitgliedstaaten über die Auswirkungen diffuser Schadstoffquellen auf Gewässer nach der Wasserrahmenrichtlinie.


The Council decided to authorise the Commission to open negotiations for an agreement on civil liability for damage resulting for cases falling under the scope of two Conventions: the 1992 "Water Protection Convention" and the 1992 "Industrial Accidents Convention".

Der Rat beschloss, die Kommission zu ermächtigen, Verhandlungen über eine Übereinkunft über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aufzunehmen, die bei Ereignissen eintreten können, die in den Geltungsbereich eines der beiden folgenden Übereinkommen fallen: des "Gewässerschutzübereinkommens" von 1992 und des "Übereinkommens über Industrieunfälle" von 1992.


This Directive is to contribute to the implementation of Community obligations under international conventions on water protection and management, notably the United Nations Convention on the protection and use of transboundary water courses and international lakes, approved by Council Decision 95/308/EC(15) and any succeeding agreements on its application.

Diese Richtlinie soll einen Beitrag zur Erfuellung der Verpflichtungen der Gemeinschaft aufgrund internationaler Übereinkommen über den Schutz und die Bewirtschaftung von Gewässern leisten, insbesondere des durch den Beschluss 95/308/EG des Rates(15) genehmigten Übereinkommens der Vereinten Nationen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen und nachfolgender Übereinkünfte über die Anwendung dieses Übereinkommens.


This Directive is to contribute to the implementation of Community obligations under international conventions on water protection and management, notably the United Nations Convention on the protection and use of transboundary water courses and international lakes, approved by Council Decision 95/308/EC and any succeeding agreements on its application.

Diese Richtlinie soll einen Beitrag zur Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft aufgrund internationaler Übereinkommen über den Schutz und die Bewirtschaftung von Gewässern leisten, insbesondere des durch den Beschluss 95/308/EG des Rates genehmigten Übereinkommens der Vereinten Nationen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen und nachfolgender Übereinkünfte über die Anwendung dieses Übereinkommens.


Over the last five years, the EIB has invested more than EUR 16 billion in 141 projects for access to drinking water, wastewater collection and treatment, rational water management (particularly in urban areas and for adaptation to climate change, for which over EUR 1 billion has been provided), decontamination of resources, exploitation of non-conventional resources (seawater desalination, recycling of treated wastewater), prevention of natural disasters and the rehabilitation of resources following such disasters.

In den letzten fünf Jahren hat die EIB mehr als 16 Mrd EUR für 141 Projekte vergeben. Diese Projekte betrafen die Trinkwasserversorgung, die Abwassersammlung und -reinigung, die rationelle Wasserwirtschaft (insbesondere in städtischen Gebieten und zur Anpassung an den Klimawandel – für das letztgenannte Ziel wurde mehr als 1 Mrd EUR zur Verfügung gestellt), Dekontaminierungsmaßnahmen, die Nutzung nicht-konventioneller Ressourcen (Meerwasserentsalzung, die Wiederverwendung behandelter Abwässer), die Verhinderung von Naturkatastrophen und die Sanierung von Ressourcen nach solchen Katastrophen.


103. Particular emphasis must be given to the implementation of the UN Convention to Combat Desertification and to the sustainable use of scarce water and soil, the UN Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, Agenda 21, the Kyoto Protocol and the African Common Position on Environment and Development.

103. Besondere Beachtung muß dabei die Umsetzung des VN-Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung und zur nachhaltigen Nutzung der geringen Wasserressourcen und der Böden, das VN-Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen, das Übereinkommen über die biologische Vielfalt, die Agenda 21, das Kyoto-Protokoll sowie der Gemeinsame Standpunkt Afrikas zu Umwelt und Entwicklung finden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'water convention' ->

Date index: 2024-01-18
w