Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article of clothing
Clothing
Clothing industry
Estimate orders for clothing merchandise
Fashion industry
Garment industry
High fashion
Identify cloth item
Identify cloth items
Identify items made of cloth
Lead saddle cloth
Made-up goods
Ordinary work clothes
Ordinary working clothes
Place an order for clothing merchandise
Place orders for clothing merchandise
Placing an order for clothing merchandise
Ready-made clothing
Ready-made clothing industry
Ready-to-wear clothing industry
Recognize cloth items
Religious clothing
Religious sign
Religious symbol
Remove water from washed cloth articles
Rinse articles made of cloth
Rinse cloth article
Rinse cloth articles
Safety working clothing
Special work clothing
Weight cloth
Work clothes

Übersetzung für "work clothes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ordinary work clothes | ordinary working clothes

Arbeitskleidung


clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

Kleidung [ Arbeits- und Berufskleidung | Bekleidung | Bekleidungsartikel | Konfektionskleidung ]






identify items made of cloth | recognize cloth items | identify cloth item | identify cloth items

Kleidungsstücke kennzeichnen


estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise

Bestellungen für Bekleidungsartikel aufgeben


remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles

Tuchwaren spülen


clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]


lead saddle cloth (1) | weight cloth (2)

Bleisatteldecke


religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

religiöses Symbol [ Religionssymbol | religiöse Kleidung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
W. whereas, in line with Directive 92/57/EEC , in dangerous situations facilities must be provided to enable working clothes to be kept in a place separate from workers’ own clothes and personal effects;

W. in der Erwägung, dass gemäß der Richtlinie 92/57/EWG in gefährlichen Situationen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden müssen, damit Arbeitskleidung getrennt von der persönlichen Kleidung und den persönlichen Gegenständen der Arbeitnehmer aufbewahrt werden kann;


W. whereas, in line with Directive 92/57/EEC, in dangerous situations facilities must be provided to enable working clothes to be kept in a place separate from workers’ own clothes and personal effects;

W. in der Erwägung, dass gemäß der Richtlinie 92/57/EWG in gefährlichen Situationen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden müssen, damit Arbeitskleidung getrennt von der persönlichen Kleidung und den persönlichen Gegenständen der Arbeitnehmer aufbewahrt werden kann;


Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.


(a)persons working in the unclean sector shall not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.

a)Personen, die im unsauberen Sektor arbeiten, dürfen den sauberen Sektor erst betreten, wenn sie die Arbeitskleidung und das Schuhwerk gewechselt oder diese desinfiziert haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
persons working in the unclean sector shall not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.

Personen, die im unsauberen Sektor arbeiten, dürfen den sauberen Sektor erst betreten, wenn sie die Arbeitskleidung und das Schuhwerk gewechselt oder diese desinfiziert haben.


3. Persons who work in the unclean sector may not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.

3. Personen, die im unsauberen Sektor arbeiten, dürfen den sauberen Sektor erst betreten, wenn sie die Arbeitskleidung und das Schuhwerk gewechselt oder diese desinfiziert haben.


workers are provided with appropriate working or protective clothing; this working or protective clothing remains within the undertaking; it may, however, be laundered in establishments outside the undertaking which are equipped for this sort of work if the undertaking does not carry out the cleaning itself; in that event the clothing shall be transported in closed containers.

den Arbeitnehmern ist geeignete Arbeits- oder Schutzkleidung zur Verfügung zu stellen; die Arbeits- oder Schutzkleidung muss im Betrieb bleiben; die Reinigung kann aber in dafür ausgerüsteten Einrichtungen außerhalb des Betriebs erfolgen, wenn dieser die Reinigung nicht selbst vornimmt; in diesem Fall ist die Kleidung in geschlossenen Behältern zu befördern.


separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes.

es muss sichergestellt werden, dass die Arbeits- oder Schutzkleidung und die Straßenkleidung getrennt aufbewahrt werden.


The final point I wanted to make is that instead of sticking to the institutional battle between the Commission, the Council and the European Parliament in CFSP matters, we need to get ready, put our working clothes on and do it together.

Abschließend möchte ich noch sagen, dass wir uns nicht mit dem „Kampf der Institutionen“ zwischen Kommission, Rat und Europäischen Parlament in GASP-Angelegenheiten aufhalten, sondern uns bereit machen, unsere Arbeitskleidung anziehen und die Sache gemeinsam in Angriff nehmen sollten.


3. Persons working in the unclean sector must not enter the clean sector without changing their working clothes and footwear or without disinfecting the latter.

3. Im unreinen Bereich beschäftigte Personen dürfen den reinen Bereich der Anlage nur betreten, wenn sie zuvor ihre Arbeitskleidung und Fußbekleidung wechseln bzw. die Fußbekleidung desinfizieren.


w