Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ready-made clothing industry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleidung [ Arbeits- und Berufskleidung | Bekleidung | Bekleidungsartikel | Konfektionskleidung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfektionskleidungsindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manufacture of ready-made clothing and accessories

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Serienherstellung von Bekleidung,Herstellung von Bekleidungszubehör

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referat Textil und Konfektion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas the Government of Bangladesh and the ILO have launched a USD 24.21 million initiative – including a new Better Work programme – aimed at improving working conditions in the ready‐made garment industry in Bangladesh; whereas the three‐and‐a‐half -year initiative ‘Improving Working Conditions in the Ready‐Made Garment Sector’ (RMGP) focuses on minimising the threat of fire and building collapse in ready‐made garment factories and on ensuring the rights and safety of workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

O. in der Erwägung, dass die Regierung von Bangladesch und die IAO eine Initiative im Umfang von 24,21 Mio. USD ins Leben gerufen haben, die auch das neue Programm für bessere Arbeitsbedingungen umfasst und zum Ziel hat, die Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche in Bangladesch zu verbessern; in der Erwägung, dass die für dreieinhalb Jahre geplante Initiative zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche (Improving Working Conditions in the Ready‐Made Garment Sector – RMGP) darauf konzentriert ist, die Brandgefahr und die Gefahr des Zusammenbrechens von Gebäuden in den Konfektionskleidungsfabr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

The EU's trade relations with Bangladesh and the importance of the ready-made garment industry to the country's development gave the EU – as by far Bangladesh's largest export market including for textiles – a special responsibility to act.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Aufgrund der Handelsbeziehungen mit Bangladesch und der Bedeutung der Konfektionsindustrie für die Entwicklung des Landes steht die EU – der mit Abstand größte Ausfuhrmarkt für Bangladesch, auch für Textilien – besonders in der Verantwortung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

In reaction to the collapse of the Rana Plaza factory in April 2013, the Government of Bangladesh, the International Labour Organisation (ILO), the European Union and the United States launched a joint initiative known as the "Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

Als Reaktion auf den Einsturz der Rana-Plaza-Fabrik im April 2013 haben die Regierung von Bangladesch, die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), die Europäische Union und die Vereinigten Staaten eine gemeinsame Initiative, den „Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch“, auf den Weg gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-21]

The Sustainability Compact seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, as well as to encourage responsible behaviour by businesses in the ready-made garment industry in the South Asian country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Mit diesem Nachhaltigkeitspakt sollen die Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Fabriken verbessert und an die Verantwortung der Unternehmen der Konfektionskleidungsbranche in dem südasiatischen Land appelliert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU will continue to support the government of Bangladesh’s efforts to improve labour, health and safety conditions for workers as well as responsible business conduct in the ready-made garment industry through existing joint development cooperation initiatives such as the Technical and Vocational Education and Training (TVET) programme, and the Better Work and Standards (BEST) programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Die EU wird die Bemühungen der Regierung von Bangladesch zur Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen sowie des verantwortungsvollen Verhaltens der Unternehmen der Konfektionskleidungsindustrie weiter unterstützen. Dies geschieht durch bestehende Initiativen zur Entwicklungszusammenarbeit wie das Programm für fachliche und berufliche Bildung (TVET) und das Programm für bessere Arbeitsbedingungen und Standards (BEST).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

The ready-made garment industry is a driver of sustained economic growth in Bangladesh, which over the past two decades has helped cut core poverty from 60% to 30% of the population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Die Konfektionskleidungsindustrie ist Motor des dauerhaften Wirtschaftswachstums in Bangladesch, das in den letzten zwei Jahrzehnten dazu beigetragen hat, die Armutsrate von 60 % auf 30 % der Bevölkerung zu senken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

D. whereas there are more than 5 000 textile factories in Bangladesh, employing approximately 3,5 million people, with Bangladesh being the world’s second-largest exporter of ready-made clothes, next only to China;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

D. in der Erwägung, dass in Bangladesch mehr als 5 000 Textilfabriken existieren, die circa 3,5 Millionen Menschen beschäftigen, womit Bangladesch nach China weltweit das bedeutendste Exportland für Konfektionskleidung ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

Sweden has experienced such attempts for 30 years in both the shipbuilding industry and the textiles and ready-made clothing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Schweden war 30 Jahre lang sowohl im Schiffbau als auch in der Textil- und Konfektionsindustrie Zeuge derartiger Versuche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

In view of growing concerns regarding the progress made by the industry under this voluntary approach, the Commission has repeatedly underlined its readiness to consider all measures, including legislative ones, to ensure that the necessary CO2 reductions are delivered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Angesichts der wachsenden Besorgnis über den von der Industrie erzielten Fortschritt unter diesem freiwilligen Ansatz hat die Kommission wiederholt und nachdrücklich darauf hingewiesen, dass sie bereit ist, alle Maßnahmen, auch Rechtsvorschriften, in Betracht zu ziehen, um die notwendigen CO2-Senkungen durchzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-31]

The Kingdom of the Netherlands obtained an extension of two Decisions: Decision 98/20/EC, allowing the application in the ready-to-wear clothing industry of a scheme for shifting to the tax authorities to the clothing firm (the contractor), the subcontractor's obligation to pay VAT, and Decision 98/161/EC allowing the application of a special taxation scheme for used and waste materials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

Für die Niederlande wird die Geltungsdauer von zwei Entscheidungen verlängert, und zwar der Entscheidung 98/20/EG, nach der die Pflicht zur Entrichtung der Mehrwertsteuer im Konfektionssektor vom Zulieferer auf das Konfektionsunternehmen (den Hauptauftragnehmer) verlagert werden kann, und der Entscheidung 98/161/EG, die eine steuerliche Ausnahmeregelung für den Altmaterial- und Abfallsektor vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ready-made clothing industry' ->

Date index: 2021-09-23