Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2005 World Summit
Apply the study of beer styles from around the world
Conference of Heads of State
Earth Summit
Global organisation
Global organization
Intergovernmental world organisation
Intergovernmental world organization
Millennium +5 Summit
Millennium Review Summit
Rio Summit
Social Summit
Summit
Summit conference
Summit conferences
Summit meeting
Swiss Association of World Federalists
Swiss world federalists
UN Conference on Environment and Development
UNCED
Universiade
WSIS
WSSD
World Student Games
World Summit for Social Development
World Summit on the Information Society
World University Games
World organisation
World organization

Übersetzung für "world summit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit

Millennium+5-Gipfel | Weltgipfel 2005


World Summit for Social Development | WSSD [Abbr.]

Sozialgipfel | Weltgipfelkonferenz über die Sozialentwicklung | Weltsozialgipfel


World Summit on the Information Society [ WSIS ]

Weltgipfel über die Informationsgesellschaft (1) | Weltgipfel zur Informationsgesellschaft (2) | Weltgipfel Informationsgesellschaft (3) [ WSIS ]


Social Summit | World Summit for Social Development

Sozialgipfel | Weltgipfel für soziale Entwicklung


summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]


world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]

zwischenstaatliche Organisation


apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world

umfangreiche Studien zu internationalen Biersorten anwenden


Universiade | World University Games | World Student Games

Universiade


Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

Weltföderalisten der Schweiz (1) | Vereinigung der Weltföderalisten der Schweiz (2) | Weltföderalisten (3) | Vereinigung der Weltföderalisten in der Schweiz (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
CONSIDERING the World Food Summit Plan of Action adopted in Rome in 1996, as well as the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security identified in the Declaration of the World Summit on Food Security of 2009, in particular the commitment to achieve food security in all countries and the ongoing effort to reduce poverty and eradicate hunger that was reaffirmed by the United Nations General Assembly in the United Nations Millennium Declaration.

ANGESICHTS des 1996 in Rom verabschiedeten Aktionsplans des Welternährungsgipfels sowie der in der Erklärung des Weltgipfels 2009 zur Ernährungssicherheit genannten fünf Grundsätze von Rom für eine nachhaltige weltweite Ernährungssicherheit, insbesondere der Verpflichtung, die Ernährungssicherheit in allen Ländern zu verwirklichen, sowie angesichts des fortlaufenden Engagements für die Minderung der Armut und die Beseitigung des Hungers, das von der Generalversammlung der Vereinten Nationen in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen bekräftigt wurde,


CONSIDERING the World Food Summit Plan of Action adopted in Rome in 1996, as well as the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security identified in the Declaration of the World Summit on Food Security of 2009, in particular the commitment to achieve food security in all countries and the ongoing effort to reduce poverty and eradicate hunger that was reaffirmed by the United Nations General Assembly in the United Nations Millennium Declaration;

ANGESICHTS des 1996 in Rom verabschiedeten Aktionsplans des Welternährungsgipfels sowie der in der Erklärung des Weltgipfels 2009 zur Ernährungssicherheit genannten fünf Grundsätze von Rom für eine nachhaltige weltweite Ernährungssicherheit, insbesondere der Verpflichtung, die Ernährungssicherheit in allen Ländern zu verwirklichen, sowie angesichts des fortlaufenden Engagements für die Minderung der Armut und die Beseitigung des Hungers, das von der Generalversammlung der Vereinten Nationen in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen bekräftigt wurde,


It is a key strategic element of “The European Consensus”[iii] and strongly emphasised in the EC's international commitments such as those under the Millennium Declaration and those agreed at the Cairo International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development, the Beijing Platform for Action on gender equality and the September 2005 UN Summit.

Die menschliche und soziale Entwicklung ist zentraler strategischer Bestandteil des “Europäischen Konsenses“[iii] und wurde auch in den Verpflichtungen, die die EG auf internationaler Ebene beispielsweise mit der Millenniumserklärung, auf der Internationalen Konferenz von Kairo über Bevölkerung und Entwicklung, dem Weltgipfel über soziale Entwicklung, der Aktionsplattform von Beijing über die Gleichstellung der Geschlechter und auf dem VN-Gipfeltreffen im September 2005 eingegangen ist, nachdrücklich hervorgehoben.


The EU will implement its commitments related to the international framework for sustainable development, whose building blocks are the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg), the Monterrey Consensus, the outcome of the Millennium Review Summit and of the World Summit.

Die EU wird ihren Verpflichtungen bezüglich der internationalen Vereinbarungen für nachhaltige Entwicklung nachkommen, die sich aus dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (Johannesburg), den Monterreyer Verpflichtungen, den Ergebnissen des Milleniumgipfels und dem Weltgipfel ergeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU will implement its commitments related to the international framework for sustainable development, whose building blocks are the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg), the Monterrey Consensus, the outcome of the Millennium Review Summit and of the World Summit.

Die EU wird ihren Verpflichtungen bezüglich der internationalen Vereinbarungen für nachhaltige Entwicklung nachkommen, die sich aus dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (Johannesburg), den Monterreyer Verpflichtungen, den Ergebnissen des Milleniumgipfels und dem Weltgipfel ergeben.


The EU reaffirmed its commitment to global sustainable development at the UN World Summit in September 2005, by implementing actions from of the World Summit on Sustainable Development, working towards achieving the Millennium Development Goals, and pursuing the Doha Development Agenda.

Die EU bekräftigte ihre Verpflichtung auf die globale nachhaltige Entwicklung auf dem UN-Weltgipfel im September 2005: Umsetzung von Maßnahmen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, Hinarbeiten auf die Millenium-Entwicklungsziele und Verfolgung der Doha-Entwicklungsagenda.


The EU reaffirmed its commitment to global sustainable development at the UN World Summit in September 2005, by implementing actions from of the World Summit on Sustainable Development, working towards achieving the Millennium Development Goals, and pursuing the Doha Development Agenda.

Die EU bekräftigte ihre Verpflichtung auf die globale nachhaltige Entwicklung auf dem UN-Weltgipfel im September 2005: Umsetzung von Maßnahmen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, Hinarbeiten auf die Millenium-Entwicklungsziele und Verfolgung der Doha-Entwicklungsagenda.


The Commission will also investigate how best to follow-up the results of the 2003 World Summit on the Information Society in the UE, taking account of the Tunis Summit to be held in 2005.

Auch wird die Kommission prüfen, wie sie die Ergebnisse des 2003 abgehaltenen Weltgipfels über die Informationsgesellschaft im Hinblick auf den 2005 in Tunis geplanten Gipfel am besten umsetzen kann.


The Commission will investigate how best to follow-up the results of the 2003 World Summit in the EU, taking account of the Tunis Summit to be held in 2005.

Die Kommission wird unter Berücksichtigung des Gipfels, der 2005 in Tunis stattfinden wird, prüfen, welche Maßnahmen aufgrund der Ergebnisse des Weltgipfels 2003 in der EU zu treffen sind.


The Communication addresses the wider international context of the debate on access and benefit-sharing which includes the recently adopted Food and Agriculture Organisation (FAO) International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the work of the World Intellectual Property Organisation and the World Trade Organisation, the outcome of the World Summit on Sustainable Development and the Conventions under the International Union for the Protection of New Varieties of Plants.

Die Mitteilung ist im größeren internationalen Kontext der Gespräche über den Zugang zu Ressourcen und den Vorteilsausgleich zu sehen, d.h. vor dem Hintergrund des unlängst von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) verabschiedeten Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft sowie der Arbeiten der Weltorganisation für geistiges Eigentum, der Welthandelsorganisation, der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung und der Übereinkommen des internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'world summit' ->

Date index: 2021-04-11
w