Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abonnement large bande
Accès Internet large bande
Accès large bande
Communication intégrée à large bande
Connexion Internet haut débit
Connexion Internet large bande
Connexion à large bande
Euronet-Diane
KOMETH
Réseau d'abonnés optique à large bande
Réseau de diffusion
Réseau de transmission
Réseau de transmission de données
Réseau de télécommunication
Réseau local d'abonné à large bande
Réseau à bande large
SVZ-B
Service large bande
Système de communications intégrées à large bande
Transpac

Übersetzung für "Abonnement large bande " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


réseau local d'abonné à large bande

Breitband-Teilnehmeranschlußnetz


réseau d'abonnés optique à large bande

optisches Breitband-Abonnentnetz


connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

Breitband-Internetzugang | Breitband-Internetverbindung | Breitbandzugang | Breitbandanschluss


communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande

integrierte Breitbandkommunikation | IBC [Abbr.]




APPAREIL CODEUR AUXILIAIRE DE CONVERSATION A LARGE BANDE [ SVZ-B ]

SPRACHVERSCHLUESSELUNGSZUSATZ BREITBANDIG [ SVZ-B ]


Communication EPFZ: réseau à large bande de l'EPFZ pour la communication de données [ KOMETH ]

Kommunikation ETHZ: bestehendes Breitbandnetz der ETHZ für die Datenkommunikation [ KOMETH ]




réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On ne dispose pas encore de chiffres fiables pour le nombre de raccordements résidentiels à large bande, mais il est clair que le déploiement du large bande varie fortement d'un État membre à l'autre : l'Allemagne a plus de 2 millions d'abonnés ADSL, la Belgique presque 500.000 et le Royaume-Uni 250.000, alors qu'il n'y a pas de service large bande en Grèce.

Verfügbare Zahlen über die Anzahl von Breitbandanschlüssen in Privathaushalten zeigen, daß beim Ausbau der Breitbandtechnologie große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen: Deutschland hat mehr als zwei Millionen ADSL-Abonnenten, Belgien fast 500.000 und das Vereinigte Königreich 250.000, während in es Griechenland überhaupt kein Breitbandangebot gibt.


De surcroît, dans ces zones, seuls 8 % environ des ménages sont abonnés à la large bande, contre un taux moyen de 18% dans les zones urbaines.

Außerdem nutzen in diesen Gebieten nur rund 8 % der Haushalte einen Breitbandanschluss, während dieser Anteil in den Stadtregionen bei durchschnittlich 18 % liegt.


9. souligne combien il importe que l'Europe demeure le continent des communications mobiles dans le monde et que 75 % des abonnés aux services de communications mobiles soient des utilisateurs de large bande mobile ayant accès aux services sans fil à haut débit d'ici 2015;

9. hebt es als wichtig hervor, Europas Status als der „mobile Erdteil“ aufrechtzuerhalten und dafür zu sorgen, dass 75 % der Mobilfunkteilnehmer bis 2015 Nutzer mobiler Breitband-Technik mit Zugang zu drahtlosen Hochgeschwindigkeitsdiensten sind;


G. considérant que le nombre de lignes à large bande a pratiquement doublé et que le nombre d'abonnés à la large bande a quasiment quadruplé au cours des trois dernières années; considérant que cette évolution est induite par le marché et accentuée par le jeu de la concurrence, soulignant ainsi combien il est important de ne pas fausser le marché,

G. in der Erwägung, dass sich in den vergangenen drei Jahren die Zahl der Breitbandverbindungen nahezu verdoppelt und die Zahl der Breitbandnutzer nahezu vervierfacht hat; in der Erwägung, dass diese Entwicklungen vom Markt bestimmt und durch Wettbewerb verstärkt wurden, was beweist, wie wichtig es ist, keine Marktverzerrungen zu schaffen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G considérant que le nombre de lignes à large bande a pratiquement doublé et que le nombre d'abonnés à la large bande a quasiment quadruplé au cours des trois dernières années; considérant que cette évolution est induite par le marché et accentuée par le jeu de la concurrence, soulignant ainsi combien il est important de ne pas fausser le marché,

G. in der Erwägung, dass sich in den vergangenen drei Jahren die Zahl der Breitbandverbindungen nahezu verdoppelt und die Zahl der Breitbandnutzer nahezu vervierfacht hat; in der Erwägung, dass diese Entwicklungen vom Markt bestimmt und durch Wettbewerb verstärkt wurden, was beweist, wie wichtig es ist, keine Marktverzerrungen zu schaffen,


G. considérant que le nombre de lignes à large bande a pratiquement doublé et que le nombre d'abonnés à la large bande a quasiment quadruplé au cours des trois dernières années; considérant que cette évolution est induite par le marché et accentuée par le jeu de la concurrence, soulignant ainsi combien il est important de ne pas fausser le marché,

G. in der Erwägung, dass sich in den vergangenen drei Jahren die Zahl der Breitbandverbindungen nahezu verdoppelt und die Zahl der Breitbandnutzer nahezu vervierfacht hat; in der Erwägung, dass diese Entwicklungen vom Markt bestimmt und durch Wettbewerb verstärkt wurden, was beweist, wie wichtig es ist, keine Marktverzerrungen zu schaffen,


Ces données ne doivent pas être confondues avec celles relatives aux abonnements aux services à large bande qui sont recueillies trois fois par an.

Diese Angaben dürfen nicht mit denen zu Breitbandanschlüssen verwechselt werden, die dreimal im Jahr erhoben werden.


Bien que les abonnements à l'internet haut débit aient progressé en Europe de 60 % en 2005 (dépassant les États-unis pour la première fois), le taux de pénétration de la large bande (nombre d'abonnements pour 100 habitants) ne s'établit toujours qu'à 13 % de la population de l'Union européenne (soit 1/4 des ménages environ), avec des écarts importants entre zones rurales et zones urbaines (voir IP/06/340).

Obwohl 2005 die Anzahl der Breitbandanschlüsse in Europa um 60 % gestiegen und damit erstmalig höher als in den USA ist, liegt die Breitbandverbreitung (als Anzahl der Abonnenten pro 100 Einwohner) noch immer bei nur 13 % der EU-Bevölkerung (oder etwa 25 % der Privathaushalte), wobei es erhebliche Unterschiede zwischen ländlichen Gebieten und städtischen Ballungszentren gibt (siehe IP/06/340).


Le projet est doté d'un budget global de 85 millions d'euros et sera cofinancé par des fonds communautaires. Le dispositif permettra aux opérateurs de télécommunications de fournir des services à large bande aux abonnés résidentiels et professionnels ainsi qu'aux pouvoirs publics dans des conditions transparentes et non discriminatoires.

Das Vorhaben eines Umfangs von 85 Mio. EUR wird aus Geldern der EU kofinanziert. Es wird Telekom-Betreiber in die Lage versetzen, privaten Anwendern, Unternehmen und Behörden Breitbanddienste auf transparenter und nicht diskriminierender Grundlage zu erbringen.


L'enquête de la Commission a montré que l'opération n'entraînerait de cumul de parts de marché que sur le marché des équipements pour lignes d'abonnés numériques (xDSL), qui sont utilisés pour fournir un accès à Internet à large bande aux utilisateurs finals, sur des lignes téléphoniques en cuivre existantes.

Die Prüfung der Kommission ergab, daß der Zusammenschluß lediglich bei Ausrüstungen für digitale Teilnehmeranschlüsse (xDigital Subscriber Lines), die dem Kunden einen Breitband-Internetzugang über herkömmliche Kupferleitungen ermöglichen, zu einer Erhöhung der Marktanteile führen wird.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Abonnement large bande ->

Date index: 2023-05-18
w