Übersetzung für "Aide à la scolarisation obligatoire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aide à la scolarisation obligatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Massnahme zur Erfüllung der Schulpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtschulbildung | Schulpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

âge de scolarisation obligatoire | âge de scolarité obligatoire | âge scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtschulalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinator für Sonderpädagogik | Koordinatorin für Sonderpädagogik | Koordinator für Sonderpädagogik/Koordinatorin für Sonderpädagogik | KoordinatorIn für Sonderpädagogik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulpflicht [ allgemeine Schulpflicht | Dauer der Schulpflicht | fehlende Pflichtschuljahre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scolarisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einschulung [ Beschulung | Schulbesuch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir des livres et registres obligatoires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesetzlich vorgeschriebene Geschäftsbücher aktuell halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disponibilité de services d'accueil des jeunes enfants de 0 à l'âge de scolarisation obligatoire[1], financièrement abordables et de qualité, constitue une priorité de l'Union Européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Bereitstellung erschwinglicher und qualitativ hochwertiger Betreuungseinrichtungen für Kinder zwischen 0 Jahren und dem Schulpflichtalter[1] gehört zu den vorrangigen Zielen der Europäischen Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la catégorie des enfants de 3 ans à l’âge de scolarisation obligatoire[20] 11 Etats membres (BE, ES, FR, SE, DE, EE, NL, SI, IE, DK et UK) ont atteint l'objectif de 90 % indépendamment du nombre d'heures de fréquentation en 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei Kindern zwischen drei Jahren und dem Schulpflichtalter[20] haben elf Mitgliedstaaten (BE, ES, FR, SE, DE, EE, NL, SI, IE, DK und UK) das Ziel von 90 % im Jahr 2010 erreicht, wobei die Betreuungsstundenzahl unberücksichtigt blieb.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[25] Sources LFS ad-hoc module 2010 Reconciliation between work and family life- 23% et 18 % des mères, dont le plus jeune enfant a respectivement moins de 3 ans et entre 3ans et l'âge de scolarisation obligatoire, travaillent à temps partiel ou ne travaillent pas pour des raisons liées à la garde des enfants

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[25] Quellen: LFS ad-hoc module 2010 Reconciliation between work and family life – 23 % bzw. 18 % der Mütter, deren jüngstes Kind jünger als drei Jahre bzw. im Alter zwischen drei Jahren und dem Schulpflichtalter ist, gehen wegen der Betreuung der Kinder einer Teilzeitbeschäftigung nach oder sind nicht berufstätig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[20] L'âge de scolarisation obligatoire est de 4, 5, 6 ou 7 ans selon l'Etat membre

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[20] Das Schulpflichtalter beginnt je nach Mitgliedstaat mit 4, 5, 6 oder 7 Jahren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux d'accueil pour les enfants entre 3 ans et l'âge de scolarisation obligatoire est demeuré pratiquement stable .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Betreuungsquote bei Kindern zwischen drei Jahren und dem Schulpflichtalter ist annähernd stabil geblieben .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Turquie a également pris des mesures importantes pour leur garantir un accès aux services publics, notamment la scolarisation des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

Ferner hat die Türkei wichtige Maßnahmen ergriffen, um den Zugang der Flüchtlinge zu öffentlichen Dienstleistungen, einschließlich zu Schulunterricht für Kinder, zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

Le Président Mahamadou Issoufou vise en effet une scolarisation obligatoire et gratuite pour tous jusqu'à l'âge de 16 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

So will Präsident Mahamadou Issoufou die allgemeine Schulpflicht bis zum 16.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]

Parmi les principales réussites figurent la hausse du taux de scolarisation net dans l'enseignement de base (passé de 83 % à 87,5 %), de l'indice de parité entre les sexes (qui a progressé de 0,96 à 0,99) et du taux d'achèvement de l'éducation de base (passé de 52,7 % à 60,8 %), ainsi que la réduction du nombre d'enfants non scolarisés (ramené de 800 000 à 445 200) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Zu den wichtigsten Erfolgen zählt neben der Erhöhung der Einschulungsquote in der Grundstufe von 83 % auf 87,5 %), des Indexes für die Geschlechterparität von 0,96 auf 0,99) und der Abschlussquote in der Grundstufe von 52,7 % auf 60,8 % auch die Verringerung der Anzahl nicht eingeschulter Kinder (von 800 000 auf 445 200).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

De plus, en dépit des progrès réalisés pour atteindre l'un des objectifs du Millénaire pour le développement des Nations unies consistant à mettre en place un enseignement primaire gratuit et obligatoire pour tous les enfants d'ici à 2015, il y a encore plus de 100 millions d'enfants qui ne sont pas scolarisés, dont 59 millions de filles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

Wenngleich bei der Verwirklichung des von den Vereinten Nationen festgelegten Millenniumsziels der universalen Grundschulausbildung bis 2015 bereits Fortschritte erzielt worden sind, gibt es noch immer über 100 Mio. Kinder (darunter 59 Mio. Mädchen), die keine Schule besuchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

En application du règlement de la Commission, la procédure de licence obligatoire prévue par la décision de l’OMC pourra s’inscrire dans le cadre des législations des États membres sur les brevets et de leurs procédures de licence obligatoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die Verordnung ermöglicht es, das im Beschluss der WTO vorgesehene Verfahren für die Vergabe von Zwangslizenzen in das Patentrecht der Mitgliedstaaten und ihre Verfahren für Zwangslizenzen zu integrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Andere haben gesucht : aide à la scolarisation obligatoire cabinet démissionnaire durée du mandat démission d'un élu député démissionnaire enseignant référent enseignante référente enseignante référente enseignement obligatoire fin du mandat électif formation scolaire obligatoire instruction obligatoire mandat local mandat national mandat obligatoire mandat parlementaire mandat représentatif mandat électif membre démissionnaire obligation scolaire scolarisation scolarisation obligatoire scolarité obligatoire âge de scolarisation obligatoire âge de scolarité obligatoire âge scolaire éducation obligatoire Aide à la scolarisation obligatoire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aide à la scolarisation obligatoire ->

Date index: 2022-03-21