Cela provoque toujours de l’incertitude, se heurte à la résistance au changement, donne des gagnants et des perdants présumés, et l’on peut sans aucun doute argumenter là-dessus, mais je crois qu’il y a de nombreux autres arguments susceptibles de nous persuader et de nous convaincre de ce que nous sommes sur la bonne voie, et de confirmer que l’Europe, grâce à des directives comme celle-là, affermit sa détermination à diriger le processus visant au développement durable.
Dies ruft immer Zweifel, Widerstände gegen Veränderungen, scheinbare Gewinner und Verlierer hervor, und selbstverständlich kann man sich darüber streiten, aber ich glaube, dass es viel mehr Argumente gibt, die uns überzeugen, und zwar davon, dass wir uns in die richtige Richtung bewegen, und die bestätigen, dass Europa durch Richtlinien wie diese seine Entschlossenheit untermauert, bei der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung die Führungsrolle zu übernehmen.