À cet égard, la rapporteure met clairement en avant le fait que malgré les arguments commerciaux solides en faveur du haut débit dans les zones fortement peuplées, il est également important d'encourager les investissements du secteur privé dans les zones rurales et isolées, et donc de garantir l'accès au haut débit à un prix raisonnable également dans les régions où le marché n'est pas en mesure de le faire.
Während natürlich sehr überzeugende kommerzielle Argumente für Breitband in dicht besiedelten Gebieten sprechen, sollte der Förderung von Investitionen der Privatwirtschaft in ländlichen oder abgelegenen Gebieten in diesem Zusammenhang dringend besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, damit auch in den Gebieten für einen Zugang zum Breitbandnetz gesorgt ist, in denen der Markt versagt.