Übersetzung für "Assainissement des villages " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assainissement des villages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dorfsanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dorfentwicklung | Dorferneuerung | Dorfsanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasseranlagen-Techniker | Abwasseranlagen-Techniker/Abwasseranlagen-Technikerin | Abwasseranlagen-Technikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

village global | village mondial | village planétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globales Dorf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserentsorgungsfachmann | Wasserentsorgungstechniker | Abwasserentsorgungsfachfrau | Fachkraft für Abwassertechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assainissement tacite (d'une société) (art. 12 LT) (art. 17, 1er al., OT) (Droit d'émission, Directives 93, ch. 40) (-> N.B.: On parle d'assainissement tacite lorsqu'il y a, par exemple, des versements supplémentaires [Zuschuesse]. L'assainissement tacite n'est pas publié.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stille Sanierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assainissement ouvert (d'une société) (art. 12 LT) (art. 17, 1er al., OT) (Droit d'émission, Directives 93, ch. 40) (-> N.B.: On parle d'assainissement ouvert lorsqu'il y a réduction du capital-actions [avec ou sans reconstitution]. L'assainissement ouvert est inscrit au registre du commerce.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offene Sanierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestionnaire de réseaux d'assainissement | responsable de réseaux d'assainissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanalisationsingenieur | Wasseringenieurin | Abwasseringenieurin | Führungskraft für das Kanalisationssystem

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanicien de station d'assainissement | mécanicienne de station d'assainissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kläranlagemechaniker | Kläranlagemechanikerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agglomération rurale [ village ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ländliche Siedlung [ Dorf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif et autonome pour le village de Thynes et vers le régime autonome pour le village de Grognau sur le territoire communal de Dinant (modification n° 07.31);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven und autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Thynes und zum autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Grognau auf dem Gebiet der Gemeinde Dinant (Abänderung Nr. 07.31);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-14]

Considérant que dans son avis, le conseil communal de Gedinne sollicite une modification du périmètre soumis à la révision de régime d'assainissement 07.20 afin de reprendre en assainissement collectif la partie nord du village de Malvoisin (initialement maintenue en assainissement autonome);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Gedinne in seiner Stellungnahme eine Abänderung des der Revision des Sanierungsverfahrens 07.20 unterliegenden Areals beantragt, damit der nördliche Teil des Dorfes Malvoisin (der ursprünglich weiterhin dem autonomen Sanierungsverfahren unterliegen sollte) nun im kollektiven Sanierungsverfahren übernommen werden kann;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-14]

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif et autonome pour le village d'Autreppe sur le territoire communal d'Honnelles (modification n° 05.06);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven und autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Autreppe auf dem Gebiet der Gemeinde Honnelles (Abänderung Nr. 05.06);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-14]

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif et autonome pour le village de Maizeret sur le territoire communal d'Andenne (modification n° 07.02);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven und autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Maizeret auf dem Gebiet der Gemeinde Andenne (Abänderung Nr. 07.02);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif et autonome pour le village d'Autreppe sur le territoire communal de Honnelles (modification n° 05.06);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven und autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Autreppe auf dem Gebiet der Gemeinde Honnelles (Abänderung Nr. 05.06));

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-05]

- le passage du régime de l'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif d'une partie du village de Warnach et de la ZACC de Warnach dans la commune de Fauvillers (modification n° 09.03);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für einen Teil des Dorfes Warnach und für das Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung von Warnach in der Gemeinde Fauvillers (Abänderung Nr. 09.03);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-17]

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement en majorité collectif et en partie en assainissement autonome pour le village de Salles dans la commune de Chimay (modification n° 11.21);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum grösstenteils kollektiven und teilweise autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Salles in der Gemeinde Chimay (Abänderung Nr. 11. 21);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-11]

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement en majorité collectif et en partie en assainissement autonome pour le village de Salles dans la commune de Chimay (modification n° 11.21);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum grösstenteils kollektiven und teilweise autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Salles in der Gemeinde Chimay (Abänderung Nr. 11. 21);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-06]

- le passage du régime d'assainissement transitoire vers les régimes d'assainissement autonome pour une partie et d'assainissement collectif pour l'autre partie du village de Nethen dans la commune de Grez-Doiceau (modification n° 03.02);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für einen Teil und zum kollektiven Sanierungsverfahren für den anderen Teil des Dorfes Nethen in der Gemeinde Grez-Doiceau (Abänderung Nr. 03. 02);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-28]

Considérant en effet que le fait que le village de Chéoux ressortit au régime d'assainissement autonome au plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique (PASH) de l'Ourthe ne fait pas obstacle à des solutions d'assainissement autonome groupé tel que le prévoit l'article R.279 du Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

In der Erwägung nämlich, dass die Tatsache, dass das Dorf Chéoux durch das autonome Sanierungsverfahren im Abwasserreinigungsplan nach Zwischeneinzugsgebieten (PASH) der Ourthe betroffen ist, kein Hindernis gegen Lösungen für ein kollektives autonomes Sanierungsverfahren, wie vorgesehen in Artikel R.279 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, darstellt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Assainissement des villages ->

Date index: 2023-01-10