La Commission entend-elle maintenir ses propositions récentes de réduction drastique des
fonds destinés à la conservation des forêts ou va-t-elle enfin mobiliser les moyens nécessaires pour faire face, au niveau politique, à la situation d’urgence provoquée par les incendies à Samos et dans d’autres régions ainsi que, de manière
plus générale, pour assurer la protection des forêts contre les incendies, notamment dans les régions d’Europe méridionale, grâce à la formation adéquate de personnel suffisant et à la mise en place de l’infra
...[+++]structure matérielle et technique indispensable ?
Beabsichtigt die Kommission, an ihren jüngsten Vorschlägen hinsichtlich einer drastischen Verringerung der Mittel für die Wälder festzuhalten oder wird sie nunmehr die nötigen Mittel bereitstellen, damit Maßnahmen getroffen werden können, um der durch die Brände auf Samos und in anderen Regionen ausgelösten Notlage zu begegnen, und – allgemeiner – um den Schutz der Wälder vor Bränden insbesondere in den Ländern Südeuropas durch eine angemessene Schulung der VerAntwortlichen - deren Zahl ausreichend sein muß - sowie durch die Entwicklung der unerläßlichen technischen und materiellen Infrastrukturen zu gewährleisten?