En 2010, la crise économique et financière risque par conséquent d'évoluer en une crise de la dette publique, troisième avatar de la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Die Finanz- und Wirtschaftskrise läuft demnach für 2010 Gefahr, sich im Zuge einer dritten Welle auch noch zu einer öffentlichen Schuldenkrise auszuweiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Le développement ultérieur de ce domaine juridique a connu des avatars extrêmement divergents dans les États membres, d'où l'existence d'obstacles au sein du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Die weitere Ausgestaltung dieses Rechtsgebietes ist in den Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich, woraus sich Hindernisse im Binnenmarkt ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Plusieurs aspects clés seront examinés, comme l'intégration des algorithmes et des procédures développés en vue d'une application aux télécommunications, et de la reconnaissance d'états, de gestes, d'expressions verbales et faciales émotionnels, dans le but d'anticiper la mise en œuvre d'avatars intelligents et de systèmes de dialogue interactifs qui pourraient être exploités pour améliorer l'accès des utilisateurs aux services de télécommunication futurs".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Dabei werden mehrere zentrale Aspekte berücksichtigt, wie z.B. die Verwendung der entwickelten Algorithmen und Verfahren in Telekommunikationsanwendungen sowie für die Erkennung von Gefühlszuständen, Gesten, Sprachäußerungen und Mienenspiel im Vorfeld des Einsatzes intelligenter Avatare und interaktiver Dialogsysteme zur Verbesserung des Zugangs der Benutzer zu künftigen Telekommunikationsdiensten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-27]

[143] J. C. Froment, « Les avatars de la Convention sur le transfèrement des détenus en Europe », dans : Panorama européen de la prison, Paris, 2002, p. 133.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

[143] J. C. Froment, ,Les avatars de la Convention sur le transfèrement des détenus en Europe", in: Panorama européen de la prison, Paris 2002, S. 133.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce choix résulte, pour la Région wallonne, de décisions politiques successives effectuées depuis plus de dix ans, dont le décret attaqué n'est qu'un avatar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

Diese Wahl ergebe sich nach Ansicht der Wallonischen Region aus aufeinanderfolgenden politischen Entscheidungen, die seit mehr als zehn Jahren getroffen worden seien, wobei das angefochtene Dekret nur eine der Erscheinungsformen sei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-22]

La légitimité, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ne peut être conférée que par les peuples eux-mêmes, directement consultés, et non descendre tel le Saint-Esprit de la réflexion d'aréopages distingués comme notre future Convention et a fortiori son praesidium , dernier avatar de ce qu'on appelait jadis le despotisme éclairé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Herr Präsident, Herr Kommissar, Legitimität wird nur von den direkt befragten Völkern selbst verliehen; sie ergießt sich nicht wie der Heilige Geist aus den Überlegungen gelehrter Versammlungen, wie etwa unseres künftigen Konvents und noch weniger seines Präsidiums, der letzten Erscheinungsform dessen, was früher als aufgeklärter Despotismus bezeichnet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

La légitimité, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ne peut être conférée que par les peuples eux-mêmes, directement consultés, et non descendre tel le Saint-Esprit de la réflexion d'aréopages distingués comme notre future Convention et a fortiori son praesidium, dernier avatar de ce qu'on appelait jadis le despotisme éclairé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

12. Nul n’ignore en effet que la Convention de Genève est inapte à prendre en considération les situations d’urgence - que nous vivons souvent « en direct » - de l’exode de milliers, voire de centaines de milliers de personnes que la barbarie génocidaire ou le « nettoyage ethnique », son avatar, ont provoqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

12. Niemand bestreitet, dass die Genfer Konvention nicht geeignet ist, um auf Notsituationen zu reagieren, - die wir oft „live“ erleben; so den Exodus von Tausenden, ja Hunderttausenden von Personen, ausgelöst durch barbarischen Völkermord oder „ethnische Säuberungen“, wie das neue Gewand heißt, in dem er heute daherkommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

En outre, les citoyens peuvent recevoir gratuitement des conseils d'experts et communiquer avec d'autres personnes en utilisant des représentations virtuelles (avatars).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-13]

Dort können die Nutzer maßgeschneiderte Informationen über ihre Rechte und Chancen in der Europäischen Union in den elf Amtssprachen abrufen, sich von Experten kostenlos beraten lassen und über virtuelle Vertreter (Avatare) mit anderen in Kontakt treten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-13]

Andere haben gesucht : avatar double numérique double virtuel représentation virtuelle Avatar

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Avatar ->

Date index: 2022-09-21