Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Bains " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bleichloesungen und Bleich-Fixier-Loesungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bains publics (1) | établissement de bains publics (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliche Badeanstalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Installationstechniker für Badezimmer | Sanitärinstallateur für Badezimmer | Badmonteur/Badmonteurin | Sanitärinstallateurin für Badezimmer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Küchen- und Badezimmergeschäftes | Leiter eines Küchen- und Badezimmergeschäftes | Leiter eines Küchen- und Badezimmergeschäftes/Leiterin eines Küchen- und Badezimmergeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

employé dans un établissement de bains | employée dans un établissement de bains | employé d'établissement de bains | employée d'établissement de bains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Badeanstaltangestellter | Badeanstaltangestellte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bain local | bain partiel | bain pour membres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Teilbad(fuer Extremitaeten)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

filtre à air à bain d'huile | filtre à bain d'huile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölbadluftfilter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté d'intérêts pour la formation professionnelle des employés d'établissement de bains et des maîtres de bains [ igba ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interessengemeinschaft für die Berufsausbildung von Badangestellten und Badmeistern [ igba ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

refroidir des bougies dans des bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kerzen im Wasserbad kühlen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bain de couleur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Farbspülung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8804(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8804 — Bain Capital/Fedrigoni) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8804(01) - EN - Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8804 — Bain Capital/Fedrigoni) (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-14]

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8804 — Bain Capital/Fedrigoni) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8804 — Bain Capital/Fedrigoni) (Text von Bedeutung für den EWR. )

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-14]

Sans préjudice de la réglementation locale ou nationale relative au débit d'eau de la robinetterie des salles de bains et douches, le débit d'eau moyen des robinets de salle de bains et des douches ne doit pas dépasser 8,5 litres/minute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Unbeschadet der örtlichen oder nationalen Vorschriften über den Wasserdurchfluss bei Badezimmer-Wasserhähnen und Duschen darf der durchschnittliche Wasserdurchfluss der Badezimmer-Wasserhähne und Duschen 8,5 Liter/Minute nicht überschreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Le 5 juin 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Bain Capital Europe Fund III, L.P, qui fait partie de Bain Capital Investors, LLC («Bain Capital», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise FTE Verwaltungs GmbH («FTE», Allemagne) par achat d'actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

Am 5. Juni 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Bain Capital Europe Fund III, L.P, das zu Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, USA) gehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen FTE Verwaltungs GmbH („FTE“, Deutschland).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le détergent de référence s’applique aux nettoyants pour toilettes et aux nettoyants pour salle de bains; le pH doit cependant être réduit à 3,5 pour réaliser l’essai de performance des nettoyants pour salle de bains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Das Vergleichsprodukt ist für WC- und Badreiniger zu verwenden; bei der Prüfung von Badreinigern muss der pH-Wert jedoch auf 3,5 gesenkt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Les électrodes des matériels d’étourdissement par bain d’eau s’étendent sur toute la longueur du bain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Die Elektroden in Geräten zur Wasserbadbetäubung müssen sich über die gesamte Länge des Wasserbeckens erstrecken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

- Un bain-marie thermostaté entre 20 et 51 ° C d'une capacité de réchauffement et de refroidissement d'au moins 10 ° C à l'heure, ou deux bains-marie, dont l'un est thermostaté à 20 ° C et l'autre à 51 ° C. Agiter sans discontinuer l'eau du ou des bains, dont le volume doit être suffisant pour assurer une bonne circulation de l'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

- Thermostatgesteuertes Wasserbad mit Temperatureinstellung von 20 bis 51 °C und einem Mindestheiz- oder Kühlvermögen von 10 °C/h oder zwei Wasserbäder, von denen das eine thermostatisch auf 20 °C und das andere auf 51 °C eingestellt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

- maintenir la paroi à une température de 328 K à 473 K (55 °C à 200 °C), jusqu'au convertisseur C en présence d'un bain de refroidissement B et jusqu'à l'analyseur en l'absence d'un bain de refroidissement B;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

- bei Verwendung eines Kühlers B bis hin zum Konverter C und bei Nichtverwendung eines Kühlers B bis hin zum Analysator auf einer Wandtemperatur von 328 bis 473 K (55 bis 200 °C) gehalten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

6.1.2. Chauffer pendant 10 minutes au bain-marie (5.4) à 50 °C puis placer dans un bain à ultrasons (5.5) jusqu'à dispersion complète de l'échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

6.1.2. Die Mischung wird 10 Minuten im 50 °C warmen Wasserbad (5.4) erwärmt und anschließend in ein Ultraschallbad (5.5) bis zur homogenen Verteilung gestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-08]

- bain à chauffage électrique (bain de sable, bain d'eau, etc.) ou plaque chauffante,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

- elektrisch beheiztes Bad (Sandbad, Wasserbad usw.) oder Heizplatte,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Andere haben gesucht : agenceur de salle de bains agenceuse de salle de bains agenceuse de salle de bains bain de couleur bain local bain partiel bain pour membres bains de blanchiment et bains de blanchiment fixation bains publics employé d'établissement de bains employée d'établissement de bains filtre à air à bain d'huile filtre à bain d'huile installatrice de salle de bains poseur de salle de bains refroidir des bougies dans des bains établissement de bains publics Bains

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bains ->

Date index: 2021-11-09