Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation du Royaume-Uni s'abstenant, le règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº1907/90 concernant
certaines normes de commercialisation applicables aux œufs (doc. 14070/03 + doc. 14087/03 ADD 1). Les principaux changements apportés à la proposition initiale concernent la date d'application du
règlement pour les oeufs vendus par le producteur sur un marché public local (petits producteurs) pour lesquels la date d'application est le 1er juillet 2005, la règle commune étant l
...[+++]e 1er janvier 2004.
Der Rat nahm die Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier mit qualifizierter Mehrheit bei Stimmenthaltung der britischen Delegation an (Dok. 14070/03 + Dok. 14087/03 ADD 1). Die wichtigsten Änderungen am ursprünglichen Vorschlag betreffen den Zeitpunkt, ab dem die Verordnung auf die Eier Anwendung finden soll, die von den Erzeugern auf lokalen Märkten (Kleinerzeuger) verkauft werden; auf diese Eier soll sie ab 1. Juli 2005 Anwendung finden, während generell der 1. Januar 2004 festgelegt wurde.