Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité principale
Activité à titre principal
Commission saisie à titre principal
Professeur extraordinaire à plein emploi
Professeur extraordinaire à titre principal
Professeure extraordinaire à plein emploi
Professeure extraordinaire à titre principal
Saisie à titre conservatoire
à titre principal

Übersetzung für "Commission saisie à titre principal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commission saisie à titre principal

federführende Fachkommission


professeur extraordinaire à plein emploi | professeure extraordinaire à plein emploi | professeure extraordinaire à titre principal | professeur extraordinaire à titre principal

vollamtlicher ausserordentlicher Professor | vollamtliche ausserordentliche Professorin




exploit. à plein temps, expl. agric. à titre principal

Haupt-, Vollerwerbsbetrieb


activité à titre principal (1) | activité principale (2)

hauptamtliche Tätigkeit (1) | Hauptberuf (2)


peine correctionnelle d'emprisonnement à titre principal

Hauptkorrektionalgefängnisstrafe


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) le portefeuille du commissaire désigné relève, à titre principal, des compétences d'une commission et, de façon marginale, de celles d'au moins une autre commission; dans ce cas, le commissaire désigné est auditionné par la commission compétente à titre principal, en association avec l'autre ou les autres commissions (les commissions associées).

(c) der Geschäftsbereich des designierten Kommissionsmitglieds betrifft zu einem sehr großen Teil die Zuständigkeiten eines Ausschusses und nur am Rande die Zuständigkeiten von mindestens einem weiteren Ausschuss; in diesem Fall wird das designierte Kommissionsmitglied von dem in erster Linie zuständigen Ausschuss, unter Beteiligung des anderen Ausschusses bzw. der anderen Ausschüsse (der assoziierten Ausschüsse) angehört.


iii) le portefeuille du commissaire désigné relève, à titre principal, des compétences d'une commission et, de façon marginale, de celles d'au moins une autre commission; dans ce cas, le commissaire désigné est auditionné par la commission compétente à titre principal, en association avec l'autre ou les autres commissions (les commissions associées).

iii) der Geschäftsbereich des designierten Kommissionsmitglieds betrifft zu einem sehr großen Teil die Zuständigkeiten eines Ausschusses und nur am Rande die Zuständigkeiten von mindestens einem weiteren Ausschuss; in diesem Fall wird das designierte Kommissionsmitglied von dem in erster Linie zuständigen Ausschuss, unter Beteiligung des anderen Ausschusses bzw. der anderen Ausschüsse (der assoziierten Ausschüsse) angehört.


le portefeuille du commissaire désigné relève, à titre principal, des compétences d'une commission et, de façon marginale, de celles d'au moins une autre commission; dans ce cas, le commissaire désigné est auditionné par la commission compétente à titre principal, en association avec l'autre ou les autres commissions (les commissions associées) .

(iii) der Geschäftsbereich des designierten Kommissionsmitglieds betrifft zu einem sehr großen Teil die Zuständigkeiten eines Ausschusses und nur am Rande die Zuständigkeiten von mindestens einem weiteren Ausschuss; in diesem Fall wird das designierte Kommissionsmitglied von dem in erster Linie zuständigen Ausschuss, unter Beteiligung des anderen Ausschusses bzw. der anderen Ausschüsse (der assoziierten Ausschüsse), angehört .


le portefeuille du commissaire désigné relève, à titre principal, des compétences d'une commission et, de façon marginale, de celles d'au moins une autre commission; dans ce cas, le commissaire désigné est auditionné par la commission compétente à titre principal, celle-ci invitant la ou les autres commissions à participer à l'audition.

(iii) der Geschäftsbereich des designierten Kommissionsmitglieds betrifft zu einem sehr großen Teil die Zuständigkeiten eines Ausschusses und nur am Rande die Zuständigkeiten von mindestens einem weiteren Ausschuss; in diesem Fall wird das designierte Kommissionsmitglied von dem in erster Linie zuständigen Ausschuss angehört, der den anderen Ausschuss bzw. die anderen Ausschüsse zur Teilnahme an der Anhörung einlädt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les entreprises se sont adressées au Tribunal afin de demander, à titre principal, l’annulation de la décision de la Commission et, à titre subsidiaire, la réduction de leurs amendes.

Die Unternehmen hatten sich mit den Anträgen an das Gericht gewandt, die Entscheidung der Kommission für nichtig zu erklären und, hilfsweise, ihre Geldbußen herabzusetzen.


Demain, le Parlement aura l’occasion d’avaliser la proposition, qui reflète les avis déjà exprimés dans le rapport de la commission saisie à titre principal, qui propose une base juridique pour un marché des paiements efficace et moderne.

Morgen hat das Parlament Gelegenheit, diesem Vorschlag zuzustimmen, der die bereits im Bericht des federführenden Ausschusses geäußerten Ansichten wiedergibt und das rechtliche Fundament für einen effizienten und modernen Zahlungsmarkt legt.


Par la suite, Visa International et Visa Europe ont saisi le Tribunal en demandant, à titre principal, l’annulation de la décision de la Commission et, à titre subsidiaire, la suppression ou la réduction de l’amende.

In der Folge erhoben Visa International und Visa Europe Klage beim Gericht auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission und, hilfsweise, auf Aufhebung oder Herabsetzung der Geldbuße.


Sur proposition de M. Flynn, Commissaire responsable des Affaires Sociales et de l'Emploi la Commission a approuvé en principe le Cadre Communautaire d'Appui (CCA) prévoyant les interventions structurelles communautaires en provenance du Fonds social européen (FSE) pour la Belgique, au titre de l'Objectif 4, pour la période 1994 - 1996.

Auf Vorschlag von Pádraig Flynn, des für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglieds, hat die Kommission das Gemeinschaftliche Förderkonzept (GFK) 1994-1996 für Belgien im Prinzip angenommen, in dem die Interventionen der Strukturfonds der Gemeinschaft aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Belgien im Rahmen von Ziel 4 festgelegt werden.


Sur proposition de Mr. Flynn, Commissaire responsable des Affaires Sociales et de l'Emploi, la Commission a approuvé en principe le Document Unique de Programmation (DOCUP) prévoyant les interventions structurelles communautaires en provenance du Fonds social européen (FSE) pour la France (en dehors des zones de l'Objectif 1) au titre de l'Objectif 4, pour la période 1994-1996.

Auf Vorschlag von Pádraig Flynn, des für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglieds, hat die Kommission das Einheitliche Programmplanungsdokument (EPPd) im Prinzip angenommen, das Strukturfondsinterventionen der Gemeinschaft aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) für 1994-1996 für Frankreich (nicht unter Ziel 1 fallende Gebiete) im Rahmen von Ziel 4 vorsieht.


La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité pour l'Espagne (Navarra) au sujet d'une mesure destinée à promovoir la souscription de plans de retraite pour les agriculteurs à titre principal.

Die Kommission hat beschlossen, im Rahmen der Artikel 92 und 93 EWGV keine Einwaende gegen eine spanische Massnahme (Navarra) zu erheben, mit der die Beteiligung von Haupterwerbslandwirten an Ruhestandsplaenen gefoerdert werden soll.


w