En outre, on peut convenir avec le Médiateur que le fait de fournir des informations fait "normalement" partie de l'administration, en particulier de la bonne administration, à laquelle le droit des citoyens est établi à l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux et qui est invoquée par le Parlement, en particulier dans sa résolution sur le rapport spécial du Médiateur sur le code de bonne administration, adoptée en septembre 2001 sur la base du rapport Perry.
Ferner kann man dem Bürgerbeauftragten darin zustimmen, dass die Bereitstellung von Informationen „ein normaler Teil“ der Verwaltung, insbesondere einer guten Verwaltung, ist, ein Recht, das in Artikel 41 der Charta der Grundrechte festgeschrieben ist und vom Parlament insbesondere in der Entschließung über den Sonderbericht des Bürgerbeauftragten über eine gute Verwaltungspraxis gefordert wird, die in diesem Jahr auf der Grundlage des Berichts Perry angenommen wurde.
